Tradução de "bulldozer" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "bulldozer"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Engenharia Civil] buldôzer

◼ Outras denominações em Português trator de esteira com lâmina

Significado

Trator de pneus ou esteiras, com lâmina de aço de grande porte instalada na parte dianteira, utilizado para remover a terra e também empurrar materiais -solo e rocha - de maneira a fazer o desmatamento e trabalhos de limpeza

Meaning

A heavy piece of earthmoving equipment which uses a front-mounted 'dozer' blade to push soil forward and create a level surface fo (http://www.metaglossary...)

2. [Ciências Agrárias] buldôzer

Significado

Lâmina frontal adaptada a um trator para uso em terraplenagem.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. escavadora para terraplenagem

2. pessoa ou arma que intimida

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Ferroviária	DOZER	trator; o mesmo que Tractor; veja também Angledozer e bulldozer
Engenharia Civil	bulldozer	Buldôzer; trator de lâmina
Ciências Ambientais	bulldozer	trator de esteira
Ferroviária	bulldozer	trator de lâmina fixa
Mecânica	Rip-bulldozer	Lâmina escarificadora
Mecânica	bulldozer line	Tubulação da lâmina (buldôzer)
Mecânica	bulldozer blade	lâmina
Mecânica	Angle bulldozer	Buldôzer de lâmina angulável
Mecânica	bulldozer ripper	Lâmina escarificadora
Mecânica	bulldozer (blade)	Lâmina buldôzer; buldôzer; lâmina frontal de empuxo
Mecânica	bulldozer linkage	Articulação da lâmina (buldôzer)
Mecânica	Cushion bulldozer	Buldôzer com lâmina amortecedora
Mecânica	Brace (bulldozer)	Braço ou tirante (do buldôzer)
Mecânica	Angling bulldozer	Buldôzer angulável
Mecânica	Straight bulldozer	Buldôzer de lâmina reta
Mecânica	Tool bar bulldozer	Lâmina (ou buldôzer) de barra porta-ferramenta
Mecânica	Cushioned bulldozer	Lâmina frontal amortecedora
Mecânica	Universal bulldozer	Lâmina universal; buldôzer universal
Mecânica	bulldozer tilt brace	Braço de inclinação da lâmina buldôzer
Mecânica	Torsion bar bulldozer	Buldôzer com barra de torção
Mecânica	bulldozer blade pitch	tombamento da lâmina
Mecânica	bulldozer lift cylinder	Cilindro de levantamento da lâmina (ou buldôzer)
Mecânica	Cable operated bulldozer	Buldôzer acionado a cabo
Mecânica	bulldozer blade control lever	alavanca de controle da lâmina
Mecânica	Sliding center ball bulldozer	Buldôzer com esfera central deslizante
Mecânica	End plate (on a bulldozer blade)	Placa lateral
Mecânica	bulldozer Power Angling Tilt Hinge Pin	pino de articulação de inclinação

Frases traduzidas contendo "bulldozer"

Some major activities such as the reconfiguration of the slope faces by the comparative performance of bulldozer and backhoe; the establishment of standards for the design of structural and functional layers of the mine haul roads; measure the benefits of the construction and maintenance of roads, the performance of trucks and bulldozers, through case studies show that the application of appropriate techniques can modify the operating result.

Algumas atividades principais como a reconfiguração das faces dos bancos de lavra pela aplicação comparativa de desempenho de trator de esteira e retroescavadeira; o estabelecimento de padrão para o dimensionamento das camadas estruturais e funcionais das estradas de mina; a mensuração dos benefícios da construção e manutenção das estradas, no desempenho dos caminhões e dos tratores de esteira, através de estudos de caso e demonstrar que a aplicação de técnicas adequadas modificam o resultado operacional.

In most of the cases, the maintenance of the highways in study needs the aid of heavy machines as: bulldozer. retroescavadeira, roll compressor.

Na maioria dos casos, a manutenção das rodovias em estudo necessita do auxílio de máquinas pesadas como: motoniveladora, retroescavadeira, rolo compressor.

...$ 5,25/GJ) for the mulcher-baler system. The third paper analyzed a system for harvesting and hogging complete trees. The system was comprised of hydraulic excavator equipped with demolition grapple, bulldozer. front loader, knucleboom loader and wood hog. The study was conducted in an area located at Fort Benning, Georgia State, Southern Region of the United States. Productivity of the complete trees extr...

...adora. O terceiro artigo teve como objetivo analisar um sistema de remoção e cavaqueamento de árvores completas, composto por escavadora hidráulica com grua de demolição, trator de esteiras, carregadora frontal, grua hidráulica e triturador florestal. O trabalho foi realizado em uma área localizada em Fort Benning, no Estado da Georgia, na Região Sul dos Estados Unidos. A produtividade da remoção das árvores completas foi de 579,3 m2/he e a do cavaqueamento foi de 28,01 t/he. O sistema produz...