ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           belt


1) ‹Mecânica›  correia


1. São elementos de máquina que transmitem movimento de rotação entre eixos por intermédio das polias. As correias podem ser contínuas ou com emendas. As polias são cilíndricas, fabricadas em diversos materiais. Podem ser fixadas aos eixos por meio de pressão, de chaveta ou de parafuso. 2. As correias são elementos de máquinas cuja função é manter o vínculo entre duas polias e transmitir força. As mais utilizadas são as planas e as trapezoidais. As correias trapezoidais também são conhecidas pelo nome de correias em "V".


ilustração: clique para ampliar




2) ‹Automóveis›  cinta (de pneu)


Banda de reforço disposta ao longo da circunferência de um pneu para reforçar a área da banda de rodagem e/ou evitar deformação por centrifugação em alta velocidade. São usados como cinta cordonéis de náilon, malha de aço e plástico reforçado com fibra de vidro (www.dragrace.com.br/for...)



3) ‹Eng. Ambiental›  cinta couraçada
Sinônimos → armor belt; belt;



4) ‹Construção Civil›  fiada de travação
Sinônimos → belt course; string course; sill course; belt;

Uma fiada estreita e horizontal de alvenaria, por vezes ligeiramente saliente, semelhante a peitoris de janelas que se prolongaram de forma contínua.



5) ‹Automóveis›  cinto de segurança
Sinônimos → seat belt; safety belt; belt; seatbelt;


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  cinto, cinta, correia, faixa (esp. usada à cintura)
you must wear this chastity belt. = você precisa usar esse cinto de castidade.

money belt = cinto para dinheiro

It's a weight loss belt, it says. = É uma cinta para perda de peso, aqui diz.

Sure, he's got a black belt. = Claro, ele é faixa preta.

   2  cinturão (de asteróides, etc.)
Orion's belt is really bright tonight. = O Cinturão de Orion hoje está mesmo brilhante.

   3  fita (de metralhadora)

Verbo

   1  prender com cinta ou faixa, cintar, colocar cinto

   2  rodear, circundar, envolver
The equator belts the earth = O Equador circunda a Terra





  Termos relacionados:


belt furnace; conveyor belt; endless belt; v-belt; toothed belt; timing belt; fan belt; belt drive; feed belt; driving belt; reinforcing belt; cross belt; belt slip; serpentine drive belt; belt buckle; timing belt cover; jog belt; gravity belt thickener; belt-press; belt idler; seat belt; mobile belt; cyclone belt; fold belt; slate belt; orogenic belt; folded belt; green belt; belt course; armor belt; greenstone belt; sun belt;




Atualizações recentes · Aviso de copyright