ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           band


1) ‹Química›  banda (em espectroscopia e cromatografia)



2) ‹Odontologia›  banda


Aro geralmente colocado no dente para conectar as partes do aparelho.



3) ‹Telecomunicações›  banda, faixa de frequências


Faixa de feqüências destinada a determinado tipo de comunicação. O termo também define a amplitude dos canais de comunicação em uma rede de computadores, isto é, a quantidade dos recursos de transmissão disponível para utilização por um ou mais usuários desta rede.] [OBS: Pode-se usar tanto o termo "banda" como "faixa" (de frequências), ambos tem significado equivalente. Entretanto, certas expressões já consagraram o uso de uma ou outra.



4) ‹Geografia›  zona, região, faixa


Região ou área caracterizada por qualquer peculiaridade que a distingue da parte adjacente ou circundante


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  fita
... dressing is first positioned around the post-operative wound and secured in place by a suitable means such as a band, a strap, VELCRO®, tape or the like. ... torno da ferida pós-operatória e o fixamos no lugar por meios adequados, tal como uma banda, tira, VELCRO®, fita ou algo do gênero.

   2  tira
... 1500 of Figure 15A except that ring-shaped reservoir electrode 1514 of Figure 15A is replaced with a segmented band-shaped reservoir electrode 1544. ... reservatório anular 1514 da Figura 15A é substituído por um eletrodo de reservatório segmentado em forma de tira 1544.
This action creates a locking action that provides additional strength to the strap, so that the tension in the band is maintained. Essa ação cria uma ação de travamento que fornece resistência adicional à tira, de forma que a tensão na faixa seja mantida.
... dressing is first positioned around the post-operative wound and secured in place by a suitable means such as a band, a strap, VELCRO®, tape or the like. ... o curativo em torno da ferida pós-operatória e o fixamos no lugar por meios adequados, tal como uma banda, tira, VELCRO®, fita ou algo do gênero.
This action creates a locking action that provides additional strength to the strap, so that the tension in the band is maintained. Essa ação cria uma ação de travamento que fornece resistência adicional à tira, de forma que a tensão na faixa seja mantida.
... plan view, a front perspective sectional view, and a front perspective exploded view of a spacer having a solid band according to an embodiment of the invention. ... em perspectiva e em corte transversal e uma vista frontal explodida em perspectiva de um espaçador com uma tira sólida de acordo com uma concretização da invenção.

   3  anel
a unitary sheet metal ring having a flat annular band (56), a surrounding outer brim (58), and an inner clip (60) bounding a central aperture (26); um anel em chapa metálica unitária tendo uma faixa anular plana (56), um bordo externo circundante (58) e um grampo interno (60) delimitando uma abertura...
The band 56 forms the middle annulus of the shield and is flat sheet metal for its smooth inboard and outboard surfaces. A faixa 56 forma o anel intermediário da blindagem e é uma chapa metálica plana para suas superfícies interna e externa lisas.

   4  elo
The band 56 is preferably bonded to the flat surface of the sash, with the outer brim blending the band to the surrounding... A faixa 56 é preferencialmente unida à superfície plana do caixilho, com o bordo externo combinando a faixa com a borda externa circundante 22 da moldura onde...
... outboard side 30 of the shield 54 is continuously smooth over the convex brim 58 and clip 60 and the flat middle band 56 therebetween to provide an aerodynamically even and smooth exposed surface around the full circumference of the shield which is exposed during operation... ... e suave ao redor de toda a circunferência da blindagem que é exposta durante a operação ao ar ambiente em alta velocidade 16 ilustrado esquematicamente na Figura 5.
In the locked, off-state condition, the springiness of the band 40 causes it to slightly squeeze the friction surface and produces a very large locking torque with the rubber elastomeric surface that has a coefficient... Na posição travada e desligada, a elasticidade da banda 40 faz com que ela comprima de leve a superfície de fricção e produza um torque de...
... and experimental results for the force law between two rigid, parallel plates due to the radiation pressure of band-limited acoustic noise. PT-BR “Larraza e Denardo (1998) apresentam resultados teóricos e experimentais para a lei de força entre duas chapas rígidas... São sugeridas aplicações do efeito acústico de Casimir à transdução de ruído de fundo e à levitação acústica não-ressonante".
... may be filled with a suitable sealant to bury the brim and continue the aerodynamically smooth surface between the band 56 and aircraft skin. Como mostra a Figura 5, o bordo externo 58 se combina internamente abaixo da superfície externa da carcaça externa circundante 14 da fuselagem, e o pequeno...

   5  faixa
How to locate the static eliminating band portions 5 is not to be considered limited to the case of Fig. 6A, and various aspects are conceivable as shown in Figs. 2A to 2C, described in the... A forma de se localizar as partes de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 não deve ser considerada limitada ao caso da Fig. 6A, sendo concebíveis vários aspectos, como mostram...
Furthermore, since the static eliminating band port ion 5 may be located only between the adj acent conductive material portions 3a, the manufacturing cost can be reduced as compared with cases in... Além do mais, uma vez que a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 pode estar localizada apenas entre as partes de material condutor adjacentes 3a, é possível reduzir...
... direction of the substrate sheet 2 and each including at least a conductive material portion 3a, and two band-shaped static eliminating band portions 5 extending continuously along the longitudinal direction of the... ... da placa de substrato 2 e cada uma incluindo pelo menos uma parte de material condutor 3a, e duas partes de faixa de eliminação de eletricidade estática em forma de faixa 5 estendendo-se continuamente ao...
Furthermore, the width of the static eliminating band portion 5 is related to the amount of electrification, and as shown in Fig. 8, is preferably 10 mm or more when the amount of electrification of 3 kV... Além disso, a largura da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 está relacionada à quantidade de eletrificação, e, como mostra a Fig. 8, é preferencialmente de...
... impedance of the second low noise amplifier entirely differ from each other in a predetermined operating frequency band of the receiving circuit. ... e a impedância de entrada do segundo amplificador de baixo nível de ruído inteiramente uma da outra em uma faixa de frequência de operação predeterminada do circuito receptor.

   6  ligação
Most in-band control in the past has been limited to radio link parameters (e.g., satellite, code rate, and so forth) and transport parameters (e.g., which packet... Antigamente, a maioria do controle em banda estava limitada aos parâmetros da ligação de rádio (por exemplo, satélite, taxa de código e assim por diante) e aos parâmetros de transporte (por exemplo, qual identificador de pacote (PID)...
The band 100 defines a body 101 that extends generally in the longitudinal direction, and defines a pair of opposing terminal ends 102 that each define connection... ... opostas 102 que definem pontos de conexão que podem ser conectados a uma parte de luva externa 30A ou 30B de uma ligação 28 diferente dentre as várias ligações 28.

   7  raia
... in order to prevent discharge in the sheet for manufacturing the transfer sheet, the continuous static eliminating band portion is located as a conductive element to serve as a lightning rod in the sheet for manufacturing the transfer sheet. Consequentemente, a fim de evitar a descarga na placa para fabricação da placa de transferência, a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática...

   8  bando
... released when a current is applied to the electromagnetic coil 42, that preferably pulls the spring brake lock band 40 outward and away from the braked surface of core 36. O freio 30 engate-se sem nenhuma energia aplicada e, de preferência, é liberado quando da aplicação de uma corrente à bobina eletromagnética 42, que, de preferência,...
Instead, the component wavelength band(s) desired is simply selected by the control system based on what is available in the incident light, and how it instructs the MMA ( 107 ) operation. Em vez disso, a(s) banda(s) de comprimento de onda inerente(s) desejada(s) é(são) simplesmente selecionada(s) pelo sistema de controle com base no que...
... the return loss of -10dB is in a range of 2.25-2.48 GHz, which means that the antenna can be operated at a WiBro band of 2.3-2.39 GHz. Uma freqüência medida sob a perda de retorno de -10 dB está na faixa de 2,25 a 2,48 GHz, o que significa que a antena pode ser operada em uma banda WiBro...
In FIG. 8B the band ( 311 ) is now directed down the sample channel ( 213 ) to the sample detector ( 203 ) with the remaining bands... Na FIG. 8B, a banda (311) é agora direcionada ao canal de amostra (213) para o detector de amostra (203) com as bandas restantes (313) direcionadas...
Thus, the bands 100 provide a longitudinal compressive force to all links 28 disposed between the terminal band ends 102. Sendo assim, as bandas 100 exercem uma força longitudinal compressiva a todas as ligações 28 dispostas entre as extremidades terminais da banda...

Verbo

   1  ligar
In addition, a fixed-type bridge, i.e., a band-type fixed bridge (42) may fix a tooth having a predetermined mobility, by attaching a band (44) having... ... fixar um dente com mobilidade predeterminada ligando a banda (44), que tem formato contínuo, ao dente com ou sem ligar o membro de ajuste (30) ao dente.
... 5-6, brake 30 does not include explicit permanent magnets, preferably with the magnetic yoke and/or the brake lock band member 40 made from steel alloys that exhibit a significant amount of magnetic Hysteresis and can be magnetized and demagnetized by current pulses applied... Em algumas concretizações, assim como ilustram as FIGs. 5 e 6, o freio não inclui ímãs permanentes explícitos, mas sim, de preferência, uma culatra magnética...





  Termos relacionados:


frequency band; out-of-band; band remover; microwave band; side band; Single Side Band; Double Side Band; guard band; sub-band; absorption band; vestigial-side band transmission; valence band; band-pass filter; voice band; shear band; clutch band; fitness band; kink band;

kink band;



Atualizações recentes · Aviso de copyright