Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ball-mill"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Dispositivo que, por meio de rotação, promove a sucessiva colisão de esferas, responsáveis pela quebra progressiva de um determinado material, reduzindo-o em partículas menores. Esse dispositivo também pode ser empregado para uma eficaz homogeneização de misturas.

Meaning

a cylindrical device used in grinding (or mixing) materials like ores, chemicals, ceramic raw materials and paints. Ball mills rotate around a horizontal axis, partially filled with the material to be ground plus the grinding medium. Different materials are used as media, including ceramic balls, and stainless steel balls. An internal cascading effect reduces the material to a fine powder.

Ilustração:

Meaning

A ball mill, a type of grinder, is a cylindrical device used in grinding (or mixing) materials like ores, chemicals, ceramic raw materials and paints. Ball mills rotate around a horizontal axis, partially filled with the material to be ground plus the grinding medium. (http://en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

"The iron ore and the auxiliary raw materials may be ground with a ball mill"

"O minério de ferro e as matérias-primas auxiliares podem ser moídos com uma fresa de ponta esférica"

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralBall millMoinho de bola; moinho de bolas
Engenharia CivilBall millMoinho de esferas
Téc/Geralball millmoinho de esferas
Téc/Geralball millmoinho de bolas; de esferas

Frases traduzidas contendo "ball-mill"


For each mixture, three different SBA treatment processes were used: grinding at a ball mill for 3 hours; grinding at a ball mill for 10 minutes; and re-burning for three hours at 300ºC followed by three hours at 600ºC.

Para tanto, três misturas de argamassa com relações água/cimento de 0,44, 0,48 e 0,52 foram testadas com a utilização de três diferentes tratamentos realizados com a CBC: moagem em moinho de bolas por 03 horas; moagem em moinho de bolas por 10 minutos; e requeima por três horas a 300ºC seguida de outras três horas a 600ºC.

Figure 2 presents the granulometry of raw SBA before any treatment. The raw material was only sieved through a 2 mm sieve to separate sugarcane bagasse waste coarse and fine fibrous. Figure 2 also depicts the SBA granulometric curve after milling in a ball mill for 10 minutes and for three hours.

A Figura 2 apresenta a granulometria da CBC antes da execução dos tratamentos de moagem e requeima, em seu estado natural somente peneirada em peneira com abertura de 2mm para separação de restos de bagaço, junto com a granulometria da CBC após a moagem em moinho de bolas por 10 minutos e 3 horas.

The resulting material was then either grinded for 10 minutes, or for three hours in a ball mill.

Em seguida, utilizou-se dois tempos de moagem diferentes em moinho de bolas: 10 minutos e três horas.

After collection, the waste was dried in a ventilated oven at 110° C and then disaggregated in a ball mill Pavitest for 20 min 600 RPM.

Após a coleta, o resíduo foi seco em estufa a 110 ºC e, em seguida, destorroado em um moinho de bolas Pavitest por 20 min 600 rotações.

After the homogenization, the material was triturated in a jaw crusher Pulverisette 1 Fritsch type, and then ground in a Pavitest ball mill for 1 hour 1,800 RPM.

Após homogeinização, o material foi cominuído em um britador de mandíbulas tipo Pulverisette 1 Fritsch e, posteriormente, moído em moinho de bolas Pavitest por 1 hora 1800 rotações.

The milling process used a Gabrielli Mill-2 ball mill containing 50 alumina balls, 18 mm in diameter and total weight of 570 g. The 30-minute milling was set as the baseline for the results presented by Vasconcelos and Akasaki [4], regarding the milling time influence on the RHA particle size.

Para o processo de moagem utilizou-se um moinho de bolas Gabrielli Mill-2 que continha 50 bolas de alumina com 18 mm de diâmetro, com um peso total de 570 g. O tempo de 30 minutos de moagem foi definido com base nos resultados apresentados por Vasconcelos e Akasaki [4], no que tange a influência do tempo de moagem na granulometria da CCA.

Firstly, the mud was dried in the shade and homogenized by milling process in the ball mill Figure 1.

Primeiramente, a lama foi seca à sombra e homogeneizada por processo de moagem em moinho de bolas Figura 1.

The slag has been crushed and milled in a ball mill into powder form, using only the material passing through 0.075 mm sieve.

A escória foi moída em um moinho de bolas, sendo separado o material passante da peneira 0,075 mm.


Termos relacionados contendo "ball-mill"
 
CLIQUE AQUI