ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           ball


1) ‹Mecânica›  esfera, bilha (de válvula, rolamentos, etc.)


ilustração: clique para ampliar




EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  bola
Figure 3A is a single frame in a soccer video with the object in focus being a soccer ball. A Figura 3A é um único quadro em um vídeo de futebol, com o objeto sob foco sendo a bola de futebol.
Note that the soccer ball is sharper in Figure 3D, and thus more visible, than in the original frame of Figure 3A. Observe que a bola de futebol está mais nítida na Figura 3D, e, portanto, mais visível do que no quadro original da Figura 3A.
... is refined to develop a more accurate estimate of the object boundary, namely the light colored line enclosing the ball. ... para desenvolver uma estimativa mais precisa dos limites do objeto, a saber, a linha de cor clara envolvendo a bola.
For example, it is annoying to watch a video clip of a soccer match or a tennis match when the ball is not clearly visible. Por exemplo, é incômoda assistir a um clipe de vídeo de uma partida de futebol ou tênis quando a bola não está claramente visível.
... 3B shows the output of object localization module 14, namely the object localization information of the soccer ball in the frame. ... a saída do módulo de localização de objeto 14, a saber, as informações de localização de objeto da bola de futebol no quadro.

   2  esfera
The first element 418 and the second element 420 may be coupled to one another via ball 472 of the first element 418 which is insertable into a space 446 of the second element 420, as shown in Fig, 33. Os elementos primeiro 418 e segundo 420 podem se acoplar um ao outro por meio de uma esfera 472 do primeiro elemento 418 inserida em um espaço 446 do segundo elemento 420, conforme ilustra a Fig. 33.
The same aluminum sheet coated with the heat-resistant fuel-activating substance was placed on a floor and a steel ball of 1 kg was dropped thereon three times from a height of 1 m, and then it was observed whether peeling occurs or not. ... com a substância de ativação de combustível resistente ao calor sobre uma superfície, deixamos que uma esfera de aço de 1 kg caísse três vezes de uma altura de 1 m e, em seguida, observamos se o descascamento ocorreu ou não.
... 657a that define first cavities 658a each of which is arranged for partially receiving a corresponding first ball 660a and a plurality of second projecting portions 657b that define second cavities 658b each of which is arranged for partially receiving a corresponding... ... que definem primeiras cavidades 658a, cada uma das quais é configurada para receber parcialmente uma primeira esfera correspondente 660a e uma multiplicidade de segundas partes projetantes 657b que definem segundas cavidades 658b, cada uma das quais é configurada...
In the presented case of the E01 mode, the plasma ball (area of the largest currents in the plasma) forming in the ionization chamber 16 is only situated in the cavity and neither contacts the loop-shaped... No caso apresentado do modo E01, a esfera de plasma (área das maiores correntes no plasma) formando a câmara de ionização 16 está situada apenas na cavidade e não está em contato...
Apart from the expense of the equipment, compressed air is not always available for inflating the ball. Além dos gastos com o equipamento, não é sempre que há ar comprimido disponível para inflar a esfera.





  Termos relacionados:


bearing ball; ball spline; ball screw; ball valve; ball check valve; ball-mill; ball-milling; ball bearing; bearing ball; ball joint; ball nut; ball-and-socket joint; ball out; ball sealer; ball joint; ball hammer; flexible ball joint; ball seat; ball-endmill; ball-and-socket joint; ball raceway;

ball out;



Atualizações recentes · Aviso de copyright