ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           auger


1) ‹Termo Técnico›  trado


ferramenta de forma helicoidal própria para fazer furos no solo para efeito de sondagem.


ilustração: clique para ampliar




2) ‹Termo Técnico›  trado


Grande verruma utilizada em tratores, utilizada para fazer furos de grande diâmetro.


ilustração: clique para ampliar

http://www.agriexpo.onl...



3) ‹Ciências Agrárias›  rosca sem-fim;

outras denominações: sem-fim, caracol, sem-fim da plataforma
Sinônimos → crop auger; header auger; cutter bar auger;

Na colheitadeira, rosca sem fim que recolhe o material colhido de baixa densidade e o comprime para enfardamento.


ilustração: clique para ampliar




4) ‹Mecânica›  trado


Ferramenta para abrir furos em madeira, formada por uma haste de corte helicoidal, equipada com um cabo de madeira na extremidade superior, e perpendicular ao eixo da ferramenta. Existem vários tipos dessa ferramenta, conforme a aplicação.


ilustração: clique para ampliar

http://www.casadasfurad...



5) ‹Termo Técnico›  desentupidor manual com mola
Sinônimos → drain snake; closet auger; snake Auger;

Equipamento equipado com uma bobina que integra um longo cabo de aço com uma ponta semelhante a um saca-rolhas, que tem a capacidade de atravessar e remover obstruções complicados e profundos em tubulações.


ilustração: clique para ampliar

http://www.casasbahia-i...



6) ‹Mecânica›  broca (em máquinas pequenas, como sinônimo de "drill bit")



7) ‹Mecânica›  transportador helicoidal, rosca transportadora;

outras denominações: rosca helicoidal, trua
Sinônimos → screw conveyor; auger conveyor; auger;

Equipamento destinado ao transporte de produtos agrícolas contendo um helicoide sem fim. (http://www.bombeiros.pr...)


ilustração: clique para ampliar

https://image.slideshar...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  trado
The drilling device 33 has a drill head or auger 35 to form the hole or cavity 41. O dispositivo de perfuração 33 tem uma cabeça de calcamento ou trado 35 para formar a cavidade ou orifício 41.
Fig. 2 illustrates a drill/auger and an impact device, including the tamper device of the invention; a Fig. 2 ilustra uma broca/trado e um dispositivo de compressão, incluindo o dispositivo de calcamento da invenção;
Since the 20-inch diameter auger 35 had to be modified from an 18-inch diameter auger, and there was a standard 24-inch diameter auger... Visto que o trado 35 de 20 polegadas de diâmetro teve que substituir um trado de 18 polegadas de diâmetro e que havia...
As such, "cutters" were added to each side of an auger 35 used to increase the diameter of the hole to 20 inches. Sendo assim, acrescentamos “cortadores” de cada lado de um trado 35, que usamos para aumentar o diâmetro do orifício para 20 polegadas.





  Termos relacionados:


belly auger; sweeping auger; cross auger; upper cross auger; auger drive; grain auger; Continuous Flight Auger; waste auger; auger tube; auger boring; auger mining; auger hole; spiral auger; screw auger; auger rig; Dutch auger; earth auger; auger bit; soil auger; hollow stem auger; solid stem auger; auger head; auger stem; Auger effect; Auger electron spectroscopy; Auger electron; tailings auger; tailings auger trough; unloading auger; double auger; grain tank auger;

efeito Auger; espectroscopia de elétrons Auger; elétron Auger;



Atualizações recentes · Aviso de copyright