In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type cell creating the potential for effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma câmara de bigorna e diamante criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
Meaning
In the context of a micrometer or measuring device, the term "anvil" refers to a fixed or stationary component against which the object being measured is placed. The anvil provides a reference point for accurate and consistent measurements. In a micrometer, for example, the anvil is typically a flat surface or a cylindrical extension that protrudes from the frame and serves as the point of contact for the measured object. The anvil, along with the spindle or movable component, allows precise measurements to be taken by adjusting the position of the spindle and reading the corresponding measurement value on the micrometer scale.
The middle ossicle of the ear, that helps to conduct vibrations from the tympanic membrane to the oval window of the inner ear.
Exemplos de tradução
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type cell creating the potential for effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma câmara de bigorna e diamante criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type cell creating the potential for effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma câmara de bigorna e diamante criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
anvil
Bigorna (um dos três ossículos)
Mecânica
anvil
Bigorna
Impressão & Gráfica
anvil
bigorna
Téc/Geral
anvil
batente em armas de fogo
Aviação
anvil
Bigorna
Frases traduzidas contendo "anvil"
In order to perform high pressure experiments we have used a diamond anvil cell, being possible to arrive to pressures up to 10,6 GPa.
O experimento de análise térmica confirma a transição de fase estrutural sugerida pelos experimentos de espectroscopia Raman a altas temperaturas.
These results were obtained using an interferometric method in the diamond anvil cell, that enables pressures up to 10 GPa.
Estes resultados foram obtidos através de um método interferométrico, em conjunto com a câmara de pressão do tipo bigornas de diamante, que permitiu atingir pressões da ordem de 10 GPa.
These compounds were submitted to high pressure in a diamond anvil cell (DAC) with which we performed in situ measurements of Raman and infrared spectroscopy.
Os compostos foram submetidos à alta pressão com auxílio de uma câmara de bigornas de diamante (DAC), com a qual, foram feitas medidas in situ de espectroscopia Raman e de absorção no infravermelho.
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type celt creating the potential'" for"effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma diamond anvil pressure type cell criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
in this module a diamond anvil cell was built, using diamonds with top tables bigger than usual, to be loaded with samples of thichnesses "-' 1,0 J-Lm.
Este trabalho relata a construção de uma cela para altas pressões com extremos de diamante, usando diamantes com área de topo maior que a usual, para ser carregada com amostras de espessura rv 1,0 /-lm.
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type cell creating the potential for effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma câmara de bigorna e diamante criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type cell creating the potential for effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma câmara de bigorna e diamante criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
In this phase form, matter can be additionally perturbed by a mechanical device similar to a diamond anvil pressure type celt creating the potential'" for"effectively forcing two varying forms of matter together.
Nessa forma de fase, a matéria pode ser adicionalmente perturbada por um dispositivo mecânico similar a uma diamond anvil pressure type cell criando o potencial para forçar efetivamente duas formas variáveis de matéria juntas.
The scientific goal of this work has been the investigation of several physical mechanisms derived from the electronic, magnetic and structural properties of ternary rare earth and transition metal systems by means of X-ray absorption spectroscopy and X-ray diffraction techniques in a diamond anvil cell.
Este trabalho teve como objetivo a investigação de diversos mecanismos físicos provenientes das estruturas eletrônicas, magnéticas e cristalinas de sistemas ternários de terras raras e metais de transição 3d-5d através do uso das técnicas de espectroscopia de absorção de raios X e difração de raios X sob altas pressões.
in this module we measured the pressure dependence of the refractive index of MgO. A micro-interferometer of this material was inserted into a diamond anvil cell.
O presente trabalho envolve medidas do índice de refração no MgO como função de pressão, através de um micro-interferômetro deste material, colocado no interior de uma camara de alta pressão do tipo bigornas de diamante.
The hammer, anvil and stapes ossicles are in the middle ear and are intended to receive the sound stimulus through the tympanic membrane and to propagate it through the oval window of the cochlea, which is in the inner ear.
Os ossículos martelo, bigorna e estribo estão na orelha média e têm como função receber o estímulo sonoro através da membrana timpânica e propagá-lo adiante através da janela oval da cóclea, esta na orelha interna.
Using a diamond anvil cell the material was studied by high hydrostatic pressure Raman spectroscopy.
Utilizando uma célula de pressão a extremos de diamante o material foi estudado a altas pressões hidrostáticas através de espectroscopia Raman.
We used paraffin oil and a mixture of methanol:ethanol in 4,1 ratio as pressure transmitting media (PTM) and a diamond anvil cell (DAC) for applying pressure.
Utilizamos óleo de parafina (Nujol) e uma mistura de metanol:etanol na proporção de 4,1 como meios transmissores de pressão (PTM) e uma célula de pressão de bigorna de diamante (DAC-Diamond Anvil Cell) para a aplicação da pressão.
In order to subject the material to high pressures a pressure cell with diamond anvil was used and the nujol was used as the compressor medium.
Para submeter o material a altas pressões foi utilizada uma célula de pressão com bigorna de diamante tendo o nujol como meio compressor.
...phonon with frequency 2,9cm-1, showed anomalous increase in their line widths with temperature. The pressure Raman scattering experiments in b-LiIO3 were carried out at room temperature using saphire anvil cell for. hydrostatic pressures up to 95 Kbars. The analysis of the spectra show a discontinuous reversible change in the spectra for all orientations at about 50 Kbars. We have interpreted this as a...
...mento anômalo de suas larguras de linha com a temperatura. O espalhamento Raman em função da pressão no b-LiIO3 foi feito a temperatura ambiente usando uma câmara de pressão com janela de safira capaz de operar até 95 Kbar. A análise dos espectros Raman polarizados dependentes da pressão mostrou uma mudança descontinua e reversível no espectro para todas as simetrias a uma pressão de 50 Kbar. Interpretamos esta mudança abrupta nos espectros como uma nova transição de fase no LiIO3 na p...
... hydrostatic pressure on their properties structural and vibrational. The material Na2MoO4,2H2O experiencing a transition phase when the compressor is half the mixture of alcohols, this transition is structural. When the compressor is the way nujol (mineral oil) Na2MoO4,2H2O try the two-phase transitions. The difference for these events is that the Na2MoO4,2H2O interacts with the environment compressor...
...imentos de espectroscopia Raman visando investigar os efeitos da aplicação de pressão hidrostática em suas propriedades estruturais e vibracionais. Na célula de pressão (DAC, do inglês Diamond anvil Cell, que permite a obtenção de pressão de 0,10GPa) foram utilizados como meios compressores uma mistura de álcoois (metanol e etanol na proporção de 4,1) e óleo mineral (Nujol). O material Na2MoO4,2H2O experimenta uma transição de fase quando o meio compressor é a mistura de álcoois, se...
...ments of Raman spectroscopy with the ob- jective of investigating the e®ects of hydrostatic pressure on its structural and vibrational properties. The material Na2MoO4,2H2O experiences a phase transition when the com- pressor medium is a mixture of methanol-ethanol. When the compressor medium is the nujol (mineral oil) Na2MoO4,2H2O undergoes two phase transitions. The di®erence between these events c...
...rimentos de espectroscopia Raman visando investigar os efeitos da aplicação de pressão hidrostática em suas propriedades estruturais e vibracionais. Na célula de pressão (DAC,do inglês Diamond anvil Cell, que permite a obtenção de pressão de 0,10GPa) foram utilizados como meios compressores uma mistura de álcoois (metanol e etanol na proporção de 4,1) e óleo mineral (Nujol). O material Na2MoO4,2H2O experimenta uma transição de fase quando o meio compressor é a mistura de álcoois, se...
...Based on studies already carried out previously, tentative assignments were proposed for the Raman bands observed for the two crystals. The high pressure Raman experiments were performed in a diamond anvil cell using mineral oil as pressure media. For the DL-leucine crystal, the maximum pressure was studied up to about 5 GPa. Among the various observed effects, we found the discontinuity of the wavenum...
... classificações tentativas para as bandas Raman observadas para os dois cristais, tendo como base estudos já realizados anteriormente. Os experimentos de espalhamento Raman sob altas pressões foram realizados em uma câmara de bigornas de diamantes utilizando-se óleo mineral como meio compressor. No caso do cristal de DL-leucina, a pressão máxima estudada foi de, aproximadamente, 5 GPa. Entre os diversos efeitos observados, destaca-se a descontinuidade das curvas de número de onda versus pres...
...ving, and a preliminary evaluation on N values. Finally, it also analyses the influence on N results, of variables such as type of hammer, free weight fall system, use of mobile sheave wheel, size of anvil. state of conservation of sampling rods and use or not of a hard wood cushion. Analysis and evaluation were performed using selected data obtained from six different companies which carried out tests...
...o avaliadas, com a quantificação da influência delas, de forma preliminar. Pode-se citar, entre estas variáveis, o tipo do martelo, o dispositivo para queda livre, o uso de roldana móvel, tamanho da cabeça de bater, estado de conservação da composição das hastes e o uso ou não do coxim de madeira. Para a análise e avaliação tanto dos métodos variantes quanto das variáveis intervenientes foram coletados dados em sondagens/ensaios realizados, em quatro cidades de três Estados brasilei...
..., if not a structural phase transition, at least some conformational modification of the thymidine molecules. Raman spectra of thymidine crystal were obtained for pressures up to 5,0 GPa in a diamond anvil cell. The results show the presence of anomaly in the Raman spectrum at pressures close to 3,0 GPa. This anomaly is characterized by disappearance of lattice modes, appearance of some internal modes,...
...s no experimento realizado a baixas temperaturas, sugerindo, se não uma transição de fase estrutural, pelo menos alguma modificação conformacional das moléculas da timidina. Experimentos submetendo o cristal a pressões de até 5 GPa foram realizados utilizando-se uma célula de pressão a extremos de diamantes. Os resultados mostraram anomalias nos espectros Raman por volta de 3,0 GPa. Essas anomalias foram caracterizadas pelo desaparecimento de alguns modos de rede, surgimento de alguns modos...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
