Conjunto de fios dispostos na direção longitudinal (comprimento) que, com o fio de trama, formam o tecido na tecelagem plana.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
warp yarn
fio de urdidura
Téc/Geral
warp yarn
fio de urdidura (correndo no comprimento do pano)
Frases traduzidas contendo "warp yarn"
a sample identical to the sample F with the addition, of a carbon monof ilament, with a nominal titer of 24 dtex, on a warp yarn every 23 warp yarns and a carbon monof ilament, with a nominal titer of 24 dtex, on two consecutive weft yarn every 2,8 weft yarns.
uma amostra idêntica à amostra F com a adição de um monofilamento de carbono, com um título nominal de 24 dtex, em um fio de urdidura a cada 23 fios de urdidura e um monofilamento de carbono, com um título nominal de 24 dtex, em dois fios de trama consecutivos a cada 28 fios de trama.
Each of the mono-filaments of an electrically conductive material is twisted on the outer surface of a weft or warp yarn.
Cada um dos monofilamentos de um material eletricamente condutor é trançado na superfície externa de um fio de trama ou urdidura.
a sample identical to the sample F with the addition, of a carbon monof ilament, with a nominal titer of 24 dtex, on a warp yarn every 23 warp yarns and a carbon monof ilament, with a nominal titer of 24 dtex, on two consecutive weft yarn every 2,8 weft yarns.
uma amostra idêntica à amostra F com a adição de um monofilamento de carbono, com um título nominal de 24 dtex, em um fio de urdidura a cada 23 fios de urdidura e um monofilamento de carbono, com um título nominal de 24 dtex, em dois fios de trama consecutivos a cada 28 fios de trama.
Each of the mono-filaments of an electrically conductive material is twisted on the outer surface of a weft or warp yarn.
Cada um dos monofilamentos de um material eletricamente condutor é trançado na superfície externa de um fio de trama ou urdidura.
Insole according to any one of the preceding claims, wherein at least a fabric layer (6) includes a plurality of monofilaments made of an electrically conductive material; each of said monof ilaments of electrically conductive material being twisted on the outer surface of a weft or warp yarn.
Palmilha, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma camada de tecido (6) inclui vários monofilamentos feitos de material eletricamente condutor; cada um dos ditos monofilamentos de material eletricamente condutor sendo trançado na superfície externa de um fio de trama ou urdidura.
Inglês
Português
Resultados da busca para "warp yarn"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "warp yarn"
