Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "valve body"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "valve body"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | valve body | corpo da válvula |  |
| Mecânica | valve body | Corpo da válvula | |
| Automóveis | valve body | Corpo da válvula | |
| Mecânica | Control valve body | Corpo da válvula de controle | |
| Mecânica | Injection valve body | Corpo da válvula injetora | |
Frases traduzidas contendo "valve body"Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
×
![]()
CLIQUE AQUI