a power assisted mechanical gearbox (12) operated by a first servo control (16, 17) and provided with a primary shaft (13) connectable to the drive shaft (6) and a secondary shaft (14) connected to a transmission shaft (8) which transmits motion to the driving wheels (3);
uma caixa de câmbio mecânica servo-assistida (12) operada por um primeiro servocontrole (16, 17) e munida de um eixo primário (13) conectável ao eixo cardan (6) e um eixo secundário (14) conectado a um eixo de transmissão (8) que transmite movimento às rodas motrizes (3);
In this embodiment, there are provided a pump 29 actuated by the drive shaft 6 (or alternatively by the primary shaft 13 of the gearbox 12), a hydraulic accumulator 30 containing a fluid which is pressurised by the pump 29, and a hydraulic engine 31 actuated by the pressurised fluid and adapted to transmit torque to the secondary shaft 14 of the gearbox 12 (or alternatively to the transmission shaft 8).
Nesta concretização, são proporcionados uma bomba 29, acionada pelo eixo cardan 6 (ou, como alternativa, pelo eixo primário 13 da caixa de câmbio 12), um acumulador hidráulico 30 contendo um fluido que é pressurizado pela bomba 29, e um motor hidráulico 31 acionado pelo fluido pressurizado e adaptado para transmitir torque para o eixo secundário 14 da caixa de câmbio 12 (ou, como alternativa, para o eixo de transmissão 8).
According to what is shown in figure 2, the power assisted transmission 7 comprises a mechanical power assisted gearbox 12 provided with a primary shaft 13 which rotates at an angular speed 1 and which is connectable to the drive shaft 6 and a secondary shaft 14 which rotates at an angular speed 2 and which is connected to the transmission shaft 8 which transmits motion to the driving wheels 3.
De acordo com o que é ilustrado na figura 2, a transmissão servo-assistida 7 compreende uma caixa de câmbio mecânica servo-assistida 12 munida de um eixo primário 13 que gira a uma velocidade angular 1 e que é conectável ao eixo cardan 6, e um eixo secundário 14 que gira a uma velocidade angular 2 e que é conectado ao eixo de transmissão 8 que transmite movimento às rodas motrizes 3.
a power assisted mechanical gearbox (12) operated by at least one first servo control (16, 17) and provided with a primary shaft (13) connectable to the drive shaft (6) and a secondary shaft (14) connected to a transmission shaft (8) which transmits motion to the driving wheels (3);
uma caixa de câmbio mecânica servo-assistida (12) operada por pelo menos um primeiro servocontrole (16, 17) e munida de um eixo primário (13) conectável ao eixo cardan (6) e um eixo secundário (14) conectado a um eixo de transmissão (8) que transmite movimento às rodas motrizes (3);
According to what is shown in figure 2, the power assisted transmission 7 comprises a mechanical power assisted gearbox 12 provided with a primary shaft 13 which rotates at an angular speed 1 and which is connectable to the drive shaft 6 and a secondary shaft 14 which rotates at an angular speed 2 and which is connected to the transmission shaft 8 which transmits motion to the driving wheels 3.
De acordo com o que é ilustrado na figura 2, a transmissão servo-assistida 7 compreende uma caixa de câmbio mecânica servo-assistida 12 munida de um eixo primário 13 que gira a uma velocidade angular 1 e que é conectável ao eixo cardan 6, e um eixo secundário 14 que gira a uma velocidade angular 2 e que é conectado ao eixo de transmissão 8 que transmite movimento às rodas motrizes 3.
...mputational analyses, obtaining the maximum stress in a work condition determined with 40 [kgf] of load applied, and at the end, was developed the fatigue test to obtain the number of cycles that the transmission shaft can support in a work condition with 8 [kgf] of load applied. The results obtained during the work present, have to be quite satisfactory with the theoretically expected...
...do a tensão máxima em uma determinada condição de trabalho com aplicação de um carregamento de 40 [kgf] e por fim o ensaio de fadiga para obtenção do número de ciclos que o eixo de transmissão suporta em condição de trabalho aplicando-se um carregamento de 8 [kgf]. Os resultados obtidos ao longo do trabalho apresentaram-se bastante satisfatórios com relação ao esperado teoricamente...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
