Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "torque de montagem"
Frases traduzidas contendo "torque de montagem"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "torque de montagem"Whereas the assembly torque calculation has great importance on efficiency and life of bolts, the objective of this study was to analyze the combined stresses during assembly, the friction coefficient, compare the rupture torque results with the indicated torques by standards and to present a new torque method without the stress combination (shear stress and normal stresses).
Considerando que o cálculo do torque de montagem tem grande importância na eficiência e na vida de um parafuso de fixação, o objetivo do trabalho foi analisar as tensões combinadas durante a montagem, o coeficiente de atrito, comparar os resultados de torque de ruptura com os torques indicados por normas e apresentar um método de aplicação de torque sem a combinação de tensões de cisalhamento a torção e tensões normais.
The resulting pre-load assembly torque associated with the cyclical external load has great influence, so it will be studied carefully.
A pré-carga resultante do torque de montagem associada à carga externa cíclica é um dos temas mais importantes, por isso deve ser estudada.
The preload resulting of the tightening torque combined with the alternating external load also has great influence on the fatigue life of the joints, the reduction of fatigue life is most significant when the maximum external load is higher than 85% of the preload.
