Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "toothed belt"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês cog belt;

Significado

A correia dentada é uma peça de borracha em contato com peças metálicas em alta velocidade e sujeita a grandes forças de tração. A correia dentada, como diz o nome, possui dentes. Estes são responsáveis pelo sincronismo entre a parte de baixo do motor e a parte de cima, ou seja, entre o eixo principal e o comando de válvulas.

Exemplos de tradução

...The belt * 48 is preferably a toothed belt mounted .in. a loop between two main return rollers 4,9 and meshing with the motor 47 shaft by means of two secondary return rollers' 50 .positioned at the'.side- of the shaft. ■...

...A correia 48 é, de preferência, uma correia dentada montada em um laço entre os dois roletes de retorno principais 49 e engrenada ao eixo mecânico do motor 47 por meio de dois roletes de retorno secundários 50 posicionados na lateral do eixo mecânico....

   
Frases traduzidas contendo "toothed belt"

according to one embodiment of the head 23 rotating device, two parallel sprockets are mounted both on the head 23 and on the arm 20 and are connected by a toothed belt;

according to one embodiment of the head 23 rotating device, two parallel sprockets are mounted both on the head 23 and on the arm 20 and are connected by a toothed belt;

according to one embodiment of the head 23 rotating device, two parallel sprockets are mounted both on the head 23 and on the arm 20 and are connected by a toothed belt;

...The belt * 48 is preferably a toothed belt mounted .in. a loop between two main return rollers 4,9 and meshing with the motor 47 shaft by means of two secondary return rollers' 50 .positioned at the'.side- of the shaft. ■...

...A correia 48 é, de preferência, uma correia dentada montada em um laço entre os dois roletes de retorno principais 49 e engrenada ao eixo mecânico do motor 47 por meio de dois roletes de retorno secundários 50 posicionados na lateral do eixo mecânico....

...The belt * 48 is preferably a toothed belt mounted .in. a loop between two main return rollers 4,9 and meshing with the motor 47 shaft by means of two secondary return rollers' 50 .positioned at the'.side- of the shaft. ■...

...A correia 48 é, de preferência, uma correia dentada montada em um laço entre os dois roletes de retorno principais 49 e engrenada ao eixo mecânico do motor 47 por meio de dois roletes de retorno secundários 50 posicionados na lateral do eixo mecânico....


Termos relacionados contendo "toothed belt"
 
CLIQUE AQUI