The threaded shaft 44 of the driving means 49 is screwable in a complementary interior thread 45 in the cavity 46 of the sleeve 41 from the free end 43 of the sleeve 41.
O eixo mecânico roscado 44 dos meios de acionamento 49 pode ser rosqueado em uma rosca interna complementar 45 na cavidade 46 da manga 41 a partir da extremidade livre 43 da manga 41.
Pressure base 16 is shown to threadably engage an internally threaded cavity, positioned generally at 22, by threaded shaft 24, formed as part of base 16.
A base de pressão 16 é ilustrada para se engatar, de modo roscável, a uma cavidade internamente roscada, posicionada em geral em 22, por eixos com rosca 24 formados como parte da base 16.
The facet interference screw preferably includes first and second components such that each of the first and second components includes an outer, semicircular externally threaded surface and an inner surface so that when coupled together the semicircular externally threaded surfaces form an externally threaded shaft portion.
De preferência, o parafuso de interferência na faceta inclui componentes primeiro e segundo, sendo que cada um deles inclui uma superfície semicircular externa com rosca externa e uma superfície interna para que, quando acoplados um ao outro, as superfícies semicirculares com rosca externa formem um eixo com rosca externa.
Thereby, the threaded shaft 44 presses onto the driving instrument 42 which is arranged axially abutting within the sleeve 41.
Dessa forma, o eixo mecânico roscado 44 exerce pressão sobre o instrumento de acionamento 42, que está disposto axialmente em contato dentro da manga 41.
Pressure base 1,2 is shown to threadably engage an internally threaded cavity, positioned generally at 1,2, by threaded shaft 1,4, formed as part of hinge component 1,6.
A base de pressão 1,2 é ilustrada para se engatar, de modo roscável, a uma cavidade internamente roscada, posicionada em geral em 1,2, por eixos com rosca 1,4 formados como parte do componente de articulação 1,6.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
