Tradução de "slip casting" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "slip casting"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Cerâmica] colagem de barbotina

Significado

Processo largamente empregado na produção de peças cerâmica; consiste na consolidação de partículas cerâmicas de uma suspensão coloidal, através da remoção da parte líquida, por um molde absorvente. Em outras palavras, na suspensão (barbotina) a parte líquida, geralmente água, é retirada por meio de um molde poroso, normalmente gesso. Quando a água é absorvida pelo molde, ocorre a aproximação das partículas de pó, em suspensão na água, na superfície do molde. Após a formação da parede com a espessura desejada, o eventual excedente de barbotina pode ser drenado, deixando-se o que resta de água na parede formada ser absorvido pelo molde, quando então temos a peça verde.

Meaning

A manufacturing technique in which liquid clay is poured into a vessel mold and then allowed to dry to the leather hard stage. After opening the mold, the vessel form inside can be trimmed, decorated, and fired. (http://www.jefpat.org/d...)

Exemplos de tradução

Among the known properties of the porous resin mould., moreover, is a relatively high mechanical strength that allows the adoption of pressure slip casting methods, that is to say, procedures whereby the slip is caused to enter the mould and then solidify to the required thickness, under high pressures (generally between 3 and 15 bar) .

Além disso, dentre as propriedades conhecidas do molde poroso de resina, destaca-se a resistência mecânica relativamente elevada que permite a adoção de métodos de colagem de barbotina por pressão, ou seja, procedimentos pelos quais a barbotina é induzida a entrar no molde e, em seguida, solidificada até a espessura necessária, sob altas pressões (em geral entre 3,0 e 1,500 kPa (3 e 15 bar)).

Frases traduzidas contendo "slip casting"

Among the known properties of the porous resin mould., moreover, is a relatively high mechanical strength that allows the adoption of pressure slip casting methods, that is to say, procedures whereby the slip is caused to enter the mould and then solidify to the required thickness, under high pressures (generally between 3 and 15 bar) .

Além disso, dentre as propriedades conhecidas do molde poroso de resina, destaca-se a resistência mecânica relativamente elevada que permite a adoção de métodos de colagem de barbotina por pressão, ou seja, procedimentos pelos quais a barbotina é induzida a entrar no molde e, em seguida, solidificada até a espessura necessária, sob altas pressões (em geral entre 3,0 e 1,500 kPa (3 e 15 bar)).

This renders the slip casting system subject to extended down times while in service.

Isso torna o sistema de colagem de barbotina sujeito a tempos de paralisação prolongados durante seu funcionamento.

The study of the dispersion and stabilization of slip casting of bone porcelain is a very important stage in the process of preparation of suspensions ceramic, as well as the obtaining of its main material, that it is the bone ash, so that it constitutes 50% in weight of dry mass, and also that is one raw material renewable, recyclable and with high value added in the porcelain production.

O estudo da dispersão e estabilização de barbotinas de porcelana de cinza de ossos é uma etapa muito importante no processo de conformação de peças cerâmicas, assim como também a etapa de obtenção da sua principal matéria-prima que é a cinza de ossos, devido a que constitui 50% em peso da porcelana e por ser uma matéria-prima renovável, reciclável e com alto valor agregado na fabricação de porcelana.

Among the known properties of the porous resin mould, moreover, is a relatively high mechanical strength that allows the adoption of pressure slip casting methods, that is to say, procedures whereby the slip is caused to enter the mould and then solidify to the required thickness, under high pressures (generally between 3 and 15 bar).

Além disso, dentre as propriedades conhecidas do molde poroso de resina, destaca-se a resistência mecânica relativamente elevada que permite a adoção de métodos de colagem de barbotina por pressão, ou seja, procedimentos pelos quais a barbotina é induzida a entrar no molde e, em seguida, solidificada até a espessura necessária, sob altas pressões (em geral entre 3,0 e 1,500 kPa (3 e 15 bar)).

Among the known properties of the porous resin mould, moreover, is a relatively high mechanical strength that allows the adoption of pressure slip casting methods, that is to say, procedures whereby the slip is caused to enter the mould and then solidify to the required thickness, under high pressures (generally between 3 and 15 bar).

Além disso, dentre as propriedades conhecidas do molde poroso de resina, destaca-se a resistência mecânica relativamente elevada que permite a adoção de métodos de colagem de barbotina por pressão, ou seja, procedimentos pelos quais a barbotina é induzida a entrar no molde e, em seguida, solidificada até a espessura necessária, sob altas pressões (em geral entre 3,0 e 1,500 kPa (3 e 15 bar)).

The techniques employed were slip casting. uniaxial pressing and high and low pressure injection molding.

Foram usadas as técnicas de colagem de barbotina, prensagem uniaxial e moldagem por injeção em alta e baixa pressão.

Among the known properties of the porous resin mould., moreover, is a relatively high mechanical strength that allows the adoption of pressure slip casting methods, that is to say, procedures whereby the slip is caused to enter the mould and then solidify to the required thickness, under high pressures (generally between 3 and 15 bar) .

Além disso, dentre as propriedades conhecidas do molde poroso de resina, destaca-se a resistência mecânica relativamente elevada que permite a adoção de métodos de colagem de barbotina por pressão, ou seja, procedimentos pelos quais a barbotina é induzida a entrar no molde e, em seguida, solidificada até a espessura necessária, sob altas pressões (em geral entre 3,0 e 1,500 kPa (3 e 15 bar)).

...l zirconia abutments. A material characterization, Young’s modulus (E), Poisson’s rate (), shrinkage and particles dimensions after sintering was performed for a bar shape specimen obtained by slip casting evaluated by the natural torsional and flexural vibration frequencies and scanning electron microscope (SEM), respectively. Previously to the prototype abutment confection, its mechanical behavior wa...

... convencional de pilares protéticos em zircônia. Inicialmente foi feita a caracterização do material utilizado na técnica de colagem de barbotina (slip casting) através da confecção de uma barra que teve suas propriedades mecânicas, módulo de elasticidade (E) e coeficiente de Poisson (), grau de contração e dimensão de suas partículas após sinterização avaliados pelos métodos de frequências naturais de vibração e microscopia eletrônica de varredura (MEV), respectivamente. Previament...

...an unpublished method to produce rigid foams with connected pores by the emulsion polymerization of the Methylmetacrylate monomer; and its technological feasibility in the manufature of moulds by the slip casting under Pressure. The main properties ofthe foams were successfully evaluated for the control of the permeability , the porosity and the pore size. The mechanical properties were evaluated for the comp...

...tir da polimerização do Metilmetacrilato, de espumas rígidas com poros intercomunicantes . Descreve, também, a sua viabilidade tecnológica na fabricação de moldes porosos para o processo de colagem de barbotina sob Pressão. A caracterização das espumas, quanto às propriedades dos meios porosos, foi realizada, com sucesso, definindo-se os parâmetros fundamentais para o controle da : permeabilidade , porosidade e tamanho de poros. As propriedades mecânicas das espumas foram investigadas em formul...

...orous form element and is generally used to make porous ceramics. This technique belongs to the direct consolidation methods that use mould impermeable. On the other hand, the ceramic obtained by the slip casting method is extremely known and largely used in the industry. It is based on the act of pouring the slip in cast porous moulds. This work was intended to develop a new method for obtaining alumina cera...

...ada geralmente para confecção de cerâmicas porosas. Essa técnica pertence à família dos métodos de conformação direta que utilizam moldes impermeáveis. Por outro lado, a obtenção de cerâmicas pelo método da colagem de barbotinas é extremamente conhecido e amplamente utilizado na indústria. Baseia-se no ato de verter a barbotina em moldes porosos de gesso. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um novo método para a obtenção de cerâmicas de alumina, que consiste na junção dos process...