Inglês
Português
Exemplos de tradução
ABNT NBR 61,8 prescribes two conditions for calculation of shear reinforcement in beams, Model I where θ is taken equal to 45º and Model II, with θ between 30º and 45º.
Resultados da busca para "shear reinforcement"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "shear reinforcement" 
Termos relacionados contendo "shear reinforcement"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Construção Civil | shear reinforcement | armar ao cortante (estru.) |  |
Frases traduzidas contendo "shear reinforcement"Moreover, a simplified model that evaluates the contribution of shear reinforcement was also proposed.
Além disso, um modelo simplificado que avalia a contribuição da armadura transversal também foi proposto.
ABNT NBR 61,8 prescribes two conditions for calculation of shear reinforcement in beams, Model I where θ is taken equal to 45º and Model II, with θ between 30º and 45º.
A ABNT NBR 61,8 (20,4) prescreve duas condições de cálculo de armadura de cisalhamento em vigas, o Modelo I onde o θ é tomado igual a 45º e o Modelo II, com θ entre 30º e 45º.
The main aspects analyzed are the influence of the shear reinforcement (studs) and of the post-tensioning with unbonded tendons on a slab internal column connection strength.
Os principais aspectos analisados foram as influências da armadura de punção e da protensão na resistência da ligação laje-pilar.
Twelve beams were analyzed, where alI presented the same geometry, longitudinal and shear reinforcement and tends as variants the strength compression of the concrete, the presence or not of fibers of steel and the loading type that the beam was submitted (normal or inverted).
Foram analisadas doze vigas, onde todas apresentaram a mesma geometria, armadura longitudinal e transversal e tendo como variantes a resistência à compressão do concreto, a presença ou não de fibras de aço e o tipo de carregamento que a viga foi submetida (normal ou invertido).
The cases approached include internal slab-column connections without shear reinforcement. and the variables investigated included concrete strength, fiber volume and type of steel fiber.
Abordam-se os casos de ligações laje-pilar interno sem armadura de punção, variando-se a resistência do concreto, a taxa e o tipo de fibra utilizado.
This work reports experimental research of reinforced concrete flat slabs with use of shear reinforcement not embracing the flexural reinforcement.
Este trabalho descreve uma pesquisa experimental de lajes cogumelo de concreto armado com armadura de cisalhamento, sem envolver a armadura de flexão.
Finally the paper presents a rational design of shear reinforcement and confronts these values with some numerical examples to show its truth
Por fim o trabalho apresenta um dimensionamento racional da armadura transversal e confronta tais valores com alguns exemplos numéricos para mostrar sua veracidade
Twelve flat slab models were tested in different combinations of high strength concrete, ordinary strength, shear reinforcement and steel fibre volume fraction (0%, 0,75% e 1,5%).
Doze modelos de laje-cogumelo foram ensaiados com diferentes combinações de concreto de alta resistência, concreto de resistência convencional, armadura transversal e volume de fibras (0%, 0,75% e 1,5%).
This work presents a theoretical summary about shear and results of experimental investigations, conducted with high-strength concrete beams, with reduced shear reinforcement. submitted to bending and shear.
neste módulo apresentam-se um resumo teórico sobre o cisalhamento e resultados de estudo experimental realizado com vigas de concreto de alta resistência, com grau reduzido de armação ao cisalhamento,submetidas à flexão e força cortante.
In the last years, the reinforcement method with carbon fiber sheets has being used for alternative of shear reinforcement.
Nos últimos anos, o método de reforço utilizando-se mantas flexíveis de fibras de carbono vem sendo utilizado como uma alternativa para o reforço à força cortante.
...ted, while the steel material is governed by a uniaxial elastoplastic criterion with isotropic hardening. After the initial cracking of the concrete the shear stresses are properly transferred to the shear reinforcement using the Mörsch truss concept. The accuracy of the proposed formulation is illustrated by the analysing some practical examples. The results obtained are compared with experimental results and othe...
...ização da treliça clássica de Ritter e Mörsch para vigas de concreto armado. Admite-se ainda que, após o início da fissuração, as tensões cisalhantes sejam absorvidas apenas pelas armaduras transversais. Para estas, adotase comportamento elástico linear. Objetivando-se a comprovação da eficiência da formulação proposta, são analisados alguns exemplos cujos resultados são comparados com resultados experimentais ou resultados de outros métodos de análise...
... NB1,94 basic text includes some expressions that can make its application easier and faster. After this analysis, some examples are presented with internal, edge and corner columns, with and without shear reinforcement. verified by the NB1,94 basic text, the EUROCODE N.2, the CEB/90 and the ACI 318,89 recommendations. Finally, a comparative analysis between some experimental results and those given by the codes is ...
...ssões que visem a facilitar e agilizar a sua aplicação. Após essa análise, foram apresentados exemplos de cálculo para pilares internos, de borda e de canto, tanto com como sem armadura de punção, verificados segundo as recomendações do texto base da NB-1,94, do EUROCODE N.2, do CEB/90 e do ACI 318,89. Por fim, comparam-se resultados experimentais com valores dados por estes códigos, visando determinar suas respectivas eficiências frente a alguns parâmetros, tais como, por exemplo, a presença de arma...
...as to their behavior shear. Since it was made a comparison between the experimental test values beams with natural coarse aggregate with percentages of substitution of 50% and 1,0% of ARC and without shear reinforcement. with theoretical values produced by the NBR 61,8 standards, ACI 3,8 and Eurocode 2. Thus were analyzed 70 beams. The results show that the recycled aggregates can be inserted into structural element...
...o graúdo natural com percentuais de substituição de 50% e 1,0% de ARC e sem armaduras de cisalhamento, com valores teóricos produzidos através das normas NBR 61,8 (ABNT, 20,4), ACI 3,8 (20,5) e Eurocode 2 (20,4). Para esse estudo, formou-se um banco de dados composto dos resultados experimentais de 70 vigas. Os resultados apontam que os agregados reciclados podem ser inseridos em elementos estruturais, com uma pequena queda da sua resistência se comparada com o concreto convencional. Para a aplicação das n...
... was found that although the Brazilian Standard NBR 61,8 (20,7) showed good results in usual ranges of parameters, the standard presented unsatisfactory results on the following cases: low and medium shear reinforcement rate when with stirrups; low bending reinforcement rate when without stirrups and elements with depth over 25cm without stirrups....
...a norma brasileira NBR 61,8 (20,7) apresentou resultados satisfatórios nos intervalos usuais dos parâmetros. No entanto, a utilização da norma não se mostrou favorável nos seguintes casos: de média e baixa armadura de cisalhamento, para elementos com estribo; baixa quantidade de armadura longitudinal de flexão ou altura do elemento maior que 25 cm, para elementos sem estribo....
... rotations of the steel beams jeopardize the concept of total yielding of composite section, which is currently used to evaluate the resistant moment, (iii) the complexity in placing the conventional shear reinforcement. This work presents an experimental and theoretical analysis on channel cold-formed connectors and composite beams made of cold-formed steel beams and concrete slabs with lattice girder beams. The pu...
...uzida capacidade de rotação das vigas de aço, comprometendo os modelos de cálculo que admitem, por hipótese, a plastificação total da seção mista para a determinação do momento fletor resistente e (iii) pela dificuldade de posicionamento da armadura transversal (armadura de costura). neste módulo foi desenvolvido um estudo teórico e experimental sobre conectores em perfil U formado a frio e vigas mistas constituídas por perfis formados a frio e laje de vigotas pré-moldadas. O estudo dos conectores, ...
...elve concrete flat slab models. The model characteristics resulted from combinations of the application of high or ordinary strength concrete, different steel fiber volume fractions and use or not of shear reinforcement. All the slabs are square with 1,160 mm of side and 1,0 mm of thickness. The main flexural reinforcement was composed of 10 mm steel bars spaced in such a way to resist to the same bending moment in ...
...modelos de lajes-cogumelo de concreto armado, nas quais se efetuam combinações de emprego de concreto de alta resistência, diferentes volumes de fibras de aço e uso de armadura transversal na forma de conectores de aço tipo pino. Todas as lajes são quadradas com 11,0 mm de lado e 1,0 mm de espessura. A armadura de flexão foi composta de barras de aço de 10 mm espaçadas de tal forma a resistir a um momento fletor único em ambas direções. Os conectores, quando utilizados, foram dispostos radialmente e co...
...This thesis presents an experimental analysis of the structural behavior of concrete beams with reduced shear reinforcement ratios. Improvements on performance due to prestressing and steel and polypropilene fibers are analized in rectangular and T beam models. A state-of-the-art is presented on shear strength of reinforced and prestressed concrete beams and on fiber reinforced cement-based composites. The main effe...
...neste módulo investiga-se o comportamento resistente de vigas de concreto com taxas reduzidas de armadura transversal, analisando-se as possibilidades de melhoria de desempenho pelo reforço do concreto com fibras curtas de aço e polipropileno e pela aplicação da protensão, através de ensaios em vigas de seção quadrada e vigas protendidas de seção duplo-T. Apresenta-se também uma revisão de conhecimentos sobre o comportamento estrutural de elementos de concreto armado ou protendido, com ênfase ...
Termos relacionados contendo "shear reinforcement"
×
![]()
CLIQUE AQUI