Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "shear modulus"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Razão entre tensão de cisalhamento e deformação dentro do limite de elasticidade de um material.

Meaning

The ratio of shear stress divided by the corresponding shear strain in a linear elastic material. (http://arch.virginia.ed...)

Exemplos de tradução

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia Civilshear modulusMódulo de cisalhamento

Frases traduzidas contendo "shear modulus"

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

We modeled fractures with a low shear modulus filling using neoprene rubber discs as inclusions, because of neoprene's low shear modulus.

Modelamos fraturas preenchidas por material de baixa resistência ao cisalhamento usando inclusões de neoprene, que possui esta característica.

The data of the phase diagrams, certified by the dynamic or storage shear modulus (G ') and by the loss or viscosity modulus (G "), demonstrate that the addition of the polysaccharides decreases the temperature range at which the F1,7 copolymer remains in the gel.

Os dados dos diagramas de fase, certificados por meio do modulo de cisalhamento dinâmico ou de armazenamento (G’) e pelo módulo de perda ou de viscosidade (G”), demonstram que a adição dos polissacarídeos diminui a faixa de temperatura em que o copolímero F1,7 se mantem na fase gel, sendo mais notório nos polissacarídeos do Agaricus brasiliensis.

Finally, based on results obtained from this simulation that it is a non-destructive, it was possible to perform the test off-axis for this species of wood to get its shear modulus.

Finalmente, com base nos resultados obtido desta simulação, que trata-se de uma abordagem não destrutiva, foi possível realizar o ensaio offaxis para esta espécie de madeira para obter o seu módulo de cisalhamento.

For this, the time in which P and S waves were propagated in a medium with these characteristics was compared when the elastic properties of the scale, such as density and shear modulus. were altered.

Para isso, foi comparado o tempo em que ondas do tipo P e S levavam para se propagar em um meio com essas características, quando as propriedades elásticas das incrustações, como densidade e módulo de cisalhamento, eram alteradas.

As will be discussed in greater detail below, adhesive layer 1,9 may include zones of greater compliancy (for example, lower shear modulus) and other zones of lesser compliancy (for example, higher shear modulus).

Detected a microstructural interdependence between the dynamic modulus of elasticity, shear modulus and damping coefficient It was also.

Também foi possível a constatação da interdependência microestrutural entre o módulo de elasticidade dinâmico, módulo de cisalhamento e coeficiente de amortecimento.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

The most used hybrid test to determine the soil parameters, including the maximum shear modulus (Go), is the seismic cone test (SCPT).

O ensaio híbrido mais empregado para determinação de parâmetros dos solos, inclusive o módulo de cisalhamento máximo (Go) é o de cone sísmico (SCPT).

The elastic parameters of the first model are: the shear modulus G, modulus of elasticity E, volumetric modulus k and Poisson's ratio v, which can be expressed by the edometric modulus M; the viscous parameter was named H3.

Os parâmetros elásticos do primeiro modelo são: módulo de cisalhamento G , módulo de elasticidade E, módulo volumétrico k e coeficiente de Poisson v, os quais podem ser expressos pelo módulo edométrico M; o parâmetro viscoso foi denominado H3.

Furthermore, we discuss some works in the literature which study the mechanical properties of carbon nanotubes, such as its axial and radial Young modulus, its shear modulus. among other properties.

Depois discutimos alguns resultados da literatura sobre as propriedades mecânicas dos nanotubos de carbono, tais como o seu módulo de Young axial e radial, módulo de cisalhamento, etc.

The variation of the maximum shear modulus (G0) at different conditions of suction, liquid confining pressure and loading are also studied.

Estudou-se também a variação do módulo de cisalhamento máximo (G0) para diferentes condições de sucção, confinamento e de carregamento.

As will be discussed in greater detail below, adhesive layer 1,9 may include zones of greater compliancy (for example, lower shear modulus) and other zones of lesser compliancy (for example, higher shear modulus).

This study aimed to evaluate the use of an efficient technique for determining the apparent longitudinal modulus taking into account the relationship range/height (L/h) and the influence of the shear modulus by comparing non-destructive tests with static bending tests.

Diante disso, este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização de técnicas não destrutiva e destrutiva para determinar o módulo de elasticidade longitudinal aparente, levando em conta a relação vão/altura (L/h), e verificar a influência do cisalhamento no módulo de elasticidade, por meio da comparação de ensaios não destrutivos com ensaios de flexão estática.

In other words, the shear moduli exhibited by shear transfer members is less than the shear modulus exhibited by adhesive layer 17,1.

Em outras palavras, os módulos de cisalhamento apresentados pelos membros de transferência de cisalhamento são menores do que o módulo de cisalhamento apresentado pela camada adesiva 17,1.

Specifically, the bender elements technique has been increasingly used due to the simplicity in performing tests and computing the maximum shear modulus of the soil.

Particularmente, o emprego da técnica de bender elements tem crescido devido à simplicidade de execução dos ensaios, e determinação do módulo de cisalhamento máximo dos solos.

Shear tests on the polyurethane foam were done to determinate its shear modulus and its shear strength.

Ensaios de cisalhamento da espuma são feitos a fim de se determinar o seu módulo de deformação transversal, bem como a resistência ao cisalhamento.

The rheological parameters: complex shear modulus (G*) and δ the phase angle were analyzed as a function of frequency and temperature and showed that the wax has pronounced effect in increasing the stiffness (G *) and improved elasticity (δ) at low temperatures (high frequencies).

Os parâmetros reológicos: módulo complexo G* e ângulo de fase δ foram analisados em função da frequência e da temperatura e mostraram que as ceras tem efeito mais pronunciado no aumento da rigidez (G*) e melhoria da elasticidade (δ) em baixas temperaturas (frequências elevadas).

Rheological results show that the biobinder presents high dynamic shear modulus at high frequencies; however, it is similar to conventional asphalt at low frequencies.

Os resultados reológicos mostram que o bioligante apresenta elevados módulos de cisalhamento dinâmico em altas frequências, mas é semelhante a um asfalto convencional nas baixas frequências.

In that sense, this study has for objective to validate the use of the voids/lime ratio in the estimate of unconfined and confined compression strength, stress-dilatancy behavior and initial shear modulus of a treated soil with lime cured by long periods and to quantify the influence of the insertion of industrial wastes of different potentials reactivity in the mechanical behavior of the soil-lime.

Nesse sentido, este estudo tem por objetivo validar a relação volume de vazios/volume de cal na estimativa da resistência à compressão simples e triaxial, comportamento tensão-dilatância e rigidez inicial de um solo tratado com cal curado por períodos longos e quantificar a influência da adição de resíduos de diferentes potenciais de reatividade no comportamento mecânico do solo-cal.

A study of the roughness of the material before implantation and determining the shear modulus and elasticity using a non-destructive method were used.

Um estudo da rugosidade dos materiais antes do implante e a determinação do módulo de cisalhamento e elasticidade utilizando um método não destrutivo foram utilizados.

It were also evaluated the relationships between he shear modulus (G) and longitudinal (L) to be 20 for both wood geners.

Também foi avaliada a relação entre o módulo de elasticidade transversal (G) e longitudinal (E) como sendo de 20 para ambos os gêneros de madeira.

... UV-light and dark period ratios at constant temperature. Samples were take at predefined curing times for analysis of: conversion, Shore "D" hardness, refractive index, glass transition temperature, shear modulus. softening temperature, strength resistance, heat resistance and visual inspection for defects. The deviation between lhe predicted density data and measured values was about + 1,5%. lhat can be cons...

... de cisalhamento G, resistência ao calor e ao impacto foram selecionados os agentes de reticulação, que atendiam a todas especificações ao mesmo tempo. Foram estimadas as frações de alimentação dos agentes de reticulação da mistura reacional. O processo de cura escolhido foi o fotoquímico, por ser mais rápido e de menor custo que os processos de cura termoquímica convencionais. Diversos tipos e concentrações de fotoiniciadores foram testados. Os índices de refração foram medidos em refrat...

...d as a controlled landfill. The investigations with geophysical seismic methods were essential for identifying the two strata and allowed for the calculation of the Poisson ratio and the small strain shear modulus (Go) of the waste body. The Poisson ratio showed no sensibility to the waste stratigraphy, but Go values were significantly higher in the lower stratum. Moreover, the results of two different geophys...

...ico in situ dos dois estratos são distintos, sendo sempre menores e menos dispersos no estrato mais raso (operado como aterro sanitário) e maiores e mais dispersos no estrato mais profundo (operado como aterro controlado). Realizaram-se tentativas de determinação do peso específico in situ dos RSU com medição dos volumes escavados por substituição de volume. Notou-se que os furos tendiam a diminuir de diâmetro assim que a composição de sondagem era retirada e que o método adotado para avanço do...

...ted (phase velocity versus wave-length). This dispersion curve is then inverted. Inversion is an analytical process for reconstructing the shear wave velocity profile from the experimental field. The shear modulus of each layer is readily obtained from the shear wave velocity profile. The theoretical content of the dissertation presents dynamic properties of the soils and is described in the equations that dom...

...ersão é, então, invertida. A inversão é um processo analítico para a reconstrução do perfil de velocidade de onda de cisalhamento (VS), partindo-se da curva de dispersão experimental de campo. O módulo de cisalhamento máximo de cada camada é facilmente obtido a partir do perfil de VS. No conteúdo teórico da obra discutem-se propriedades dinâmicas dos solos e descrevem-se as equações que dominam a propagação das ondas elásticas, tanto em meios homogêneos como em meios estratificado...

...one of these soils there has been a variation in the internal damping. Moreover, the thickness of the stratified soil has varied. These soils are caracterized by the density, Poisson's cofficient and shear modulus. and they are considered visco-elastic. in this module, the soil models are numerical and they were obtained by using the boundary element method...

... disso, para o solo do tipo camada sobre base rígida, houve uma variação da espessura dessa camada. Estes solos são caracterizados pela densidade, coeficiente de Poisson e módulo de cisalhamento, e são considerados viscoelásticos. Os modelos destes solos, utilizados neste módulo, são modelos numéricos e foram obtidos utilizando o método dos elementos de contorno...

... in steady and oscillatory states, at high and low shear rates. The X-ray diffractions indicated that the ABS hybrids present an intercalated structure, which improved the tensile elastic modulus and shear modulus (storage and loss). The rheological analysis of ABS hybrids shows the emergence of a pseudo-solid character, especially to the hybrids containing the OMMT with higher chemical affinity (Cloisite 30B)...

...lhamento. A difração de raios-X indicou que os híbridos obtidos apresentavam estruturas intercaladas, que proporcionaram aumento nos módulos de elasticidade por tração e por cisalhamento (armazenamento e perda). As análises reológicas dos híbridos ABS mostram o surgimento de um caráter pseudo-sólido, em especial para os híbridos contendo a MMTO com maior afinidade química (Cloisite 30B) à fase SAN do terpolímero. Este comportamento indicaria uma provável dispersão em escala nanométrica da C...

...of Young for steel is obtained. The values for ECLT moduli were compared to the deformability moduli obtained from pressiometer (PMT) tests. It was also possible to generate the degradation curve for shear modulus of the soil in the area of study. Presented here are the correlations obtained in the estimation of ECLT from values of cone tip resistance (qc) for the studied soils. From the results obtained, it c...

...s valores dos módulos ECLT foram comparados com os módulos de deformabilidade determinados a partir de ensaios de pressiômetro. Também foi possível representar a curva de degradação do módulo de cisalhamento para o local estudado. Apresenta-se também a correlação obtida para estimativa de ECLT a partir dos valores da resistência de ponta do cone (qc) para os solos da área estudada. Conclui-se que o ensaio CLT é uma técnica rápida e econômica que pode ser utilizada como um complemento ao ensa...

...behavior is due to the higher capacity of the soil at a given moisture content, to absorb the energy applied and distribute it in parallel and orthogonal direction. The analysis the values of maximum shear modulus of the material showed that increasing compaction water content reduces the anisotropy degree. Among the investigated properties, the hydraulic conductivity anisotropy of the samples corresponding to...

...os de prova. Este comportamento se deve à maior capacidade do solo, em um dado teor de umidade, em absorver a energia aplicada e distribuí-la na direção paralela e ortogonal. Com relação às propriedades elásticas do material, observou-se que o aumento do teor de umidade de compactação contribui para redução da anisotropia de deformabilidade. Dentre as propriedades investigadas, a anisotropia de condutividade hidráulica das amostras correspondente ao ramo úmido foi a mais pronunciada, exibindo f...

...ão Paulo was modified to perform cyclic pull out tests of geosynthetics. Two types of tests were conducted to evaluate cyclic behavior of geogrid reinforced systems: soil-geogrid interface resilient shear modulus test, Gi, and postcycling resistance test. Twenty tests were carried out such as monotonic, cyclic and calibration tests of geogrids. Two systems were evaluated: the first called long inclusion, with...

...foi modificado para a realização de ensaios de arrancamento cíclico de geossintéticos. Dois tipos de ensaios foram implementados para avaliar o comportamento cíclico de sistemas de solo reforçado com geogrelhas: o ensaio de módulo de cisalhamento de resiliência de interface solo-geogrelha, Gi, e o ensaio de resistência pós-ciclagem. Foram realizados 20 ensaios, entre ensaios de arrancamento monotônico, cíclicos e de testes, de geogrelhas. Foram avaliados dois sistemas, um deles de inclusão longa...

...on of Marangoni stresses tangential to the interface between the dispersed phase and matrix. The experimental values of F and were used to infer the interfacial tension () and the interfacial complex shear modulus () for the different blends, decreased with increasing copolymer concentration. decreased with increasing blend dispersed phase concentration and decreasing copolymer concentration. The predictions o...

... deformação controlada. Os resultados do comportamento reológico no regime de VEL indicaram a presença de quatro tempos de relaxação, para as blendas compatibilizadas com P(S-co- MMA) (composições menores de 10% de fase dispersa e concentrações maiores de 4% de copolímero): dois picos relacionados às fases puras; F, relacionado com a relaxação das gotas da fase dispersa e o relacionado com a relaxação do compatibilizante na interface entre as fases matriz e dispersa. Os valores experimentais ...

...ing, probably due to the presence of iron oxides and deep groundwater. The seismic piezocone tests were effective to separate lateritic and non-lateritic soils throughout the relation between maximum shear modulus and poit resistance (Go/qc). It is concluded that the geological information is fundamental for the interpretation of piezocone results, especially to integrate several logging test data, to identify...

...de óxidos de ferro e nível de água profundo. Já, os ensaios de piezocone sísmico foram eficazes para diferenciar os solos de comportamento laterítico dos de comportamento não-laterítico através da relação Go/qc. Conclui-se que o entendimento da história geológica é fundamental na interpretação dos ensaios de piezocone, principalmente na etapa de integração entre ensaios pontuais, para identificação da geometria e variabilidade dos solos. A quantidade de processos ou de variáveis independ...

...rk is the determination of stiffness and strength properties of structural round timber. Static bending and compression parallel to grain tests were carried out to obtain modulus of elasticity (MOE), shear modulus (G) and modulus of rupture (MOR). The results suggest that, in bending test, there is no influence in MOE determination due to shear deflection at span/diameter ratio = 18 or more. There is differenc...

...Para a determinação dos módulos de elasticidade longitudinal (MOE), transversal (G) e de resistência das peças (MOR), são realizados ensaios de flexão estática e de compressão paralela às fibras das espécies Pinus elliottii, Pinus caribaea var. caribaea e Eucalyptus citriodora, em elementos estruturais e em corpos-de-prova de dimensões reduzidas. Os resultados apontam que a partir da relação vão/diâmetro = 18, na flexão estática, é possível desconsiderar as deformações decorrentes do ci...

...ly for woods with low densities. Finally, based on results obtained from this simulation that it is a non-destructive, it was possible to perform the test off-axis for this species of wood to get its shear modulus. The results obtained with the simulation showed that the distribution of stresses and strains are homogeneous at the center of the specimen and the value of shear modulus obtained is consistent with...

...e fenólica, reforçadas com fibras de vidro e sisal. Os laminados compostos por uma camada de tecido são ensaiados em tração e flexão, TG e por difração dos raios X. As análises termogravimétricas indicaram que os laminados podem ser utilizados em ambientes, onde a temperatura local não exceda 1,5ºC. Os dados de tração mostraram baixos valores para as resinas poliuretana e fenólica, 2,5 MPa e 4,9 MPa, respectivamente. Porém, uma vez reforçadas com fibras de sisal e de vidro foi ...

...locity propagation (Vs) in the SPT, for a better site investigation. The possibility of measuring simultaneously in the same borehole, the N SPT and the Vs values which allows calculating the maximum shear modulus (Go), opens new perspectives for the investigation of collapsible tropical soils, from Go/N ratio, similar to Go/qc. The system consists of a hardware (geophones, trigger and data aquisition system) ...

...opagação de ondas de cisalhamento (Vs) ao ensaio SPT, visando uma melhor investigação do subsolo. A possibilidade de se medir, ao mesmo tempo e no mesmo furo, os valores de N do SPT e Vs, permitem calcular o módulo de cisalhamento máximo (Go), abrindo uma nova perspectiva para investigação de solos tropicais colapsíveis, a partir da relação Go/N, similar a relação Go/qc. O sistema é composto por um hardware (geofones, trigger e sistema de aquisição de dados) e softwares, um para registro dos ...

...In the design stages of geotechnical engineering of a given project, it is imperative to ascertain the maximum shear modulus (Go) of those soils experiencing dynamic loads. One common method to determine Go is to measure shear wave velocity. Most field experiments are the cross-hole and down-hole tests to determine the velocity of shear waves. The downhole test has been widely used in conjunction with geophone...

...Quando ocorrem solicitações dinâmicas nos solos, torna-se indispensável a determinação do módulo de cisalhamento máximo (Go) para elaboração de projetos de Engenharia Geotécnica. Este parâmetro pode ser determinado a partir da velocidade de propagação das ondas S (Vs). Em campo, os ensaios mais empregadas para determinação de Vs são o cross-hole e o down-hole. O down-hole tem sido bastante empregado com a incorporação de geofones em ponteiras de piezocone. Esse ensaio tem se mostrado uma m...


 
CLIQUE AQUI