Inglês
Português
Exemplos de tradução
This type of tool, based on the use of complex coordinates to describe the dynamic behavior of rotating shaft. allows the decomposition of the system in two submodes, backward and forward.
Resultados da busca para "rotating shaft"
Frases traduzidas contendo "rotating shaft"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "rotating shaft"This type of tool, based on the use of complex coordinates to describe the dynamic behavior of rotating shaft. allows the decomposition of the system in two submodes, backward and forward.
Este tipo de ferramenta, que se baseia na utilização de coordenadas direcionais para descrever o comportamento dinâmico do eixo rotativo, permite a decomposição dos modos do sistema em dois submodos, sendo um direto e outro retrógrado.
The numerical validation of the proposed method if verified by the identification of stiffness parameters change of a mass-spring-damper system and flaws simulated in a numerical rotating shaft using an empirical model of failure.
A validação numérica do método proposto é feita pela identificação de alterações de parâmetros de rigidez de um sistema massa-mola-amortecedor e de trincas simuladas em um eixo rotativo numérico através de um modelo de falha empírico.
This bypass valve is composed by a rotating shaft and a fixed bushing, and exactly between these two components it was detected wear, increasing the clearances and causing gas leakage.
Esta válvula bypass é composta por um eixo rotativo e uma bucha fixa, e exatamente entre estes dois componentes foi detectado desgaste, aumentando as folgas e causando vazamento de gás.
The feasibility of using the method was verified comparing the results obtained with measurements from a laser Doppler vibrometer, in the case of the structural system, and with inductive proximity sensors in the rotating shaft vibration.
A viabilidade em se utilizar o método foi verificada comparando os resultados obtidos com as medições realizadas por um vibrômetro laser Doppler, no caso do sistema estrutural, e por sensores de proximidade indutivo nas vibrações do eixo rotativo.
A signal conditioner is attached to the rotating shaft. being energized by a rotary transformer.
