Inglês
Português
Resultados da busca para "prestressed slab"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "prestressed slab"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | prestressed slab | laje protendida |  |
Frases traduzidas contendo "prestressed slab"Thus, using a higher coefficient of physical nonlinearity for the prestressed slab makes this type of system competitive with waffle slabs in terms of the required volume of concrete for tall and slender buildings.
Assim, percebe-se a grande influência da consideração de um valor maior do coeficiente de não linearidade física na laje protendida, possibilitando, para edifícios altos e esbeltos, competir com o sistema de lajes nervuradas em consumo de concreto.
On the other hand, as the Brazilian standard prescribes in item 13.2.4, the minimum thickness for a "smooth flat" slab, i.e. without beams, is sixteen cm, being common for prestressed slab the thicknesses of eighteen centimeters or more.
No entanto, conforme prescreve a norma brasileira em seu item 13.2.4, a espessura mínima para lajes maciças lisas, isto é, sem vigas, é de dezesseis centímetros, sendo comum para as lajes protendidas espessuras de dezoito centímetros ou mais.
×
![]()
CLIQUE AQUI