Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pinch valve"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Outras denominações em Português válvula de manga flexível

Significado

Válvula que oferece um meio simples e seguro para controlar o fluxo de um material em uma tubulação, executado pela simples ação de comprimir ou descomprimir um diafragma tubular flexível (mangote), geralmente fabricado em borracha natural ou sintética.

Meaning

A valve where sealing is achieved by one or more flexible elements that can be pinched to stop flow.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "pinch valve"

US Patent No. 4,182,3,7 to Ornstein filed 2nd March 19,8 'Method of controlling the relative humidity in a soil environment and apparatus for accomplishing same' describes an essentially short fat version of a pinch valve incorporating a moisture responsive element enclosed in a partially open housing.

A Patente US No. 4,182,3,7 de Ornstein, depositada em 2 de março de 19,8, “'Method of controlling the relative humidity in a soil environment and apparatus for accomplishing same”, descreve uma versão “gorda”, essencialmente curta, de uma válvula de compressão incorporando um elemento responsivo à umidade encerrado em um alojamento parcialmente aberto.

In the first instance, figures 1 (a) and 1(b), the pinch valve is of the type:

No primeiro caso, figuras 1 (a) e 1 (b), a válvula de compressão é do tipo:

US Patent No. 4,214,7,1 to Beckmann filed 28th August 19,8 'Irrigation valve device' describes an 'adjustable' pinch valve of similar geometry to the earlier MacLeod valve and with the same drawbacks.

A Patente US No. 4,214,7,1 de Beckmann, depositada em 28 de agosto de 19,8, “'Irrigation valve device”, descreve uma válvula de compressão “ajustável” de geometria similar à da válvula anterior de MacLeod e com as mesmas desvantagens.

US Patent No. 4,121,6,8 to MacLeod filed 14th Feb 19,7 'Liquid metering device' describes a pinch valve activated by a moisture responsive element.

A Patente US No. 4,121,6,8 de MacLeod, depositada em 14 de fevereiro de 19,7, “Liquid metering device”, descreve uma válvula de contração ativada por um elemento responsivo à umidade.

US 2002,0124880 A1 to Tanikawa filed 7th March 20,1 'Irrigation valve' describes a type of elongated pinch valve and also a water-tap type of stop valve, both types being activated by a moisture responsive element.

US 2002,0124880 A1 de Tanikawa, depositada em 7 de março de 20,1, “Irrigation valve”, descreve um tipo de válvula de compressão alongada e também um tipo “torneira” de válvula limitadora, ambos os tipos sendo ativados por um elemento responsivo à umidade.


 
CLIQUE AQUI