Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "patient compliance"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...ence of adverse effects. An order to contribute to the development of medicines in relation to the limitations existing in the most common drugs, controlled release products can generally work better patient compliance with treatment with better efficiency. This is mainly due to the increased bioavailability. Studies envolving nanotechnology in cancer treatment are needed in order to create alternatives to traditio...

...objetivo de contribuir pra o desenvolvimento dos medicamentos em relação às limitações existentes nos fármacos mais usuais, os produtos de liberação controlada em geral conseguem trabalhar uma melhor adesão do paciente ao tratamento junto a uma melhor eficiência. Isso em função, principalmente, do aumento de biodisponibilidade. Estudos envolvendo nanotecnologia no tratamento de câncer são necessários com o propósito de criar alternativas à medicina tradicional com a necessidade de combater o tumo...

   
Frases traduzidas contendo "patient compliance"

Class II molar relationship was better corrected in T10 group than in Extraoral group, certainly due to the lack of patient compliance in the use of extraoral appliance.

A relação molar de Classe II foi melhor corrigida no grupo da T10, provavelmente pela falta de cooperação do paciente no uso do aparelho extrabucal.

The diabetes mellitus consists in a chronic disease that involves monitoring and treatment for a lifetime, with difficulties to monitoring and to assurance a patient compliance to health team recommendations.

O diabetes mellitus consiste em uma doença de caráter crônico, envolve acompanhamento e tratamento por toda a vida, e apresenta dificuldades no monitoramento e na garantia de uma boa adesão dos pacientes às orientações das equipes de saúde.

These presently known compositions for the treatment of acne are formulated for administration to patients twice per day and it has been reported that patient compliance with compositions that must be administered twice per day tends to be irregular, especially among teenagers who are the primary sufferers of acne.

Essas duas composições atualmente conhecidas para o tratamento de acne são formuladas para administração a pacientes duas vezes ao dia, sendo que já foi constatado que a adesão dos pacientes a composições que precisam ser administradas duas vezes ao dia tende a ser irregular, em especial entre adolescentes, que são os principais portadores de acne.

Introduction: When planning Class II malocclusion treatment it is importat to consider the magnitude of the anteroposterior discrepancy, the treatment time, the amount of patient compliance needed and also the long-term stability of the results obtained.

Introdução: Durante o planejamento do tratamento da má oclusão de Classe II é importante considerar a magnitude da discrepância ântero-posterior, o tempo de tratamento, a necessidade de cooperação do paciente, assim como a estabilidade em longo prazo dos resultados obtidos.

Through literature review and clinical case it was concluded that the orthopedic treatment was carried out with rapid maxillary expansion and orthopedic mandibular advancement is presented as an important tool in the treatment of OSA in children, leading to an increase respiratory capacity, and improved airflow, it is also noted that the usage time monitoring device is effective for an improvement in patient compliance during treatment with removable brace

Através da análise de literatura e do caso clínico apresentado concluiu-se que o tratamento ortopédico que foi realizado com a expansão rápida da maxila e do avanço ortopédico da mandíbula apresentaram-se como uma ferramenta importante no tratamento da SAHOS em crianças, levando a um aumento da capacidade respiratória, e a melhora do fluxo aéreo, observou-se também que o dispositivo de monitoramento de tempo de uso foi eficaz para uma melhora na cooperação do paciente durante o tratamento com o aparelho ortopédico removível

If the patient is prescribed medicine having a short half-life, it lowers the rate of patient compliance and hinders effective treatment.

Caso sejam prescritos remédios de meia-vida curta para o paciente, há diminuição no índice de adaptação ao paciente, e também na eficácia do tratamento.

It is hoped with these results to obtain an antiseptic formulation for oral care that keeps the excellent cariostatic activity of chlorhexidine, facilitating the extension of the period of use as well as the patient compliance.

Espera-se com estes resultados obter uma formulação para higiene bucal que mantenha a excelente atividade cariostática da clorexidina, permitindo a ampliação do seu período de uso assim como a adesão dos pacientes ao tratamento.

Treatment of Chagas disease has limited efficacy and side effects that limit tolerability and patient compliance.

O tratamento da doença de Chagas apresenta eficácia limitada e efeitos colaterais que limitam a tolerabilidade e a adesão dos pacientes.

If the patient is prescribed medicine having a short half-life, it lowers the rate of patient compliance and hinders effective treatment.

Caso sejam prescritos remédios de meia-vida curta para o paciente, há diminuição no índice de adaptação ao paciente, e também na eficácia do tratamento.

Therefore, studies have been undertaken to prepare a medicine for the treatment of chronic liver disease that maintains its pharmaceutical effect continuously, and increases the rate of patient compliance.

Portanto, foram feitos estudos para preparar um remédio para o tratamento de doenças crônicas do fígado que fosse capaz de manter seu efeito farmacêutico continuamente e de aumentar o índice de adaptação ao paciente.

Adicionalmente, os grânulos são formas mais atrativas de apresentação de fármacos, facilitando a adesão dos pacientes à terapia.

Furthermore, granules are a most attractive form of drug presentation, improving patient compliance with drug therapy.

...ação após inclusão no estudo. Sempre que uma falha no programa foi encontrada ou uma dificuldade informada, intervenções e subsequentes avaliações foram realizadas. Problemas relacionados à adesão dos pacientes foram menos frequentes do que as relacionadas às modificações das recomendações anteriores do centro de TCTH, ou a erros cometidos pelo centro de vacinação. Intervenções foram necessárias...

... recipients who were up to start the vaccines. Whenever a gap on the program was encountered or a difficulty was reported, interventions and subsequent evaluations were performed. Problems related to patient compliance were less frequent than those related to HSCT center modifications of previous recommendations, or to errors made by the vaccination center. Advisory intervention was needed in 64% and 46% of Group 1 and Group 2, respectively (p=0,05), and were partially successful in around 70% of the cases. Total...

...Previous studies have found poor patient compliance with periodontal maintenance therapy. In order to assess compliance with periodontal maintenance in University of São Paulo, this study was divided in two parts: cross-sectional study and intervention study. The cross-sectional analysis showed unsatisfactory compliance with maintenance program from the Graduate Periodontal Clinic, during 5 years. From 4,2 subject...

...Estudos mostram um baixo grau de cooperação aos retornos de pacientes em controle e manutenção. Com o intuito de avaliar a cooperação dos pacientes da FOUSP, este trabalho foi dividido em duas fases: estudo transversal e estudo intervencional. A primeira análise revelou uma participação insatisfatória dos pacientes no Programa de Controle e Manutenção da Disciplina de Periodontia, durante 5 anos. Dos 4,2 indivíduos avaliados, 18,2% eram cooperadores completos, 8,2% eram irregulares e 73,6% abandonara...

...ence of adverse effects. An order to contribute to the development of medicines in relation to the limitations existing in the most common drugs, controlled release products can generally work better patient compliance with treatment with better efficiency. This is mainly due to the increased bioavailability. Studies envolving nanotechnology in cancer treatment are needed in order to create alternatives to traditio...

...objetivo de contribuir pra o desenvolvimento dos medicamentos em relação às limitações existentes nos fármacos mais usuais, os produtos de liberação controlada em geral conseguem trabalhar uma melhor adesão do paciente ao tratamento junto a uma melhor eficiência. Isso em função, principalmente, do aumento de biodisponibilidade. Estudos envolvendo nanotecnologia no tratamento de câncer são necessários com o propósito de criar alternativas à medicina tradicional com a necessidade de combater o tumo...

...Dentifrices with antimicrobial activity may facilitate hygiene steps and better patient compliance in daily care. This study evaluated an experimental dentifrice (Ricinus communis at 10%) and compared it with commercial dentifrices. The response variables were: organoleptic and physical-chemical characteristics; abrasiveness and roughness before (T0) and after (Tf) artificial brushing; antimicrobial activity agains...

...Dentifrícios com atividade antimicrobiana podem facilitar as etapas de higiene e melhorar a adesão do paciente no cuidado diário. Este estudo avaliou um dentifrício experimental (Ricinus communis a 10%) e o comparou com dentifrícios comerciais. As variáveis ​​de resposta foram: características organolépticas e físico-químicas; abrasividade e rugosidade antes (T0) e após (Tf) escovação artificial; atividade antimicrobiana contra biofilme simples de bactérias e leveduras. Para os testes organolép...

...Compliance to drug therapy is an important factor determining a successful treatment. patient compliance may be influenced by various factors related to the disease, to treatment, to the patient himself, to his socioeconomic condition, as well as to the health system. Although many studies have assessed compliance to treatment in patients with chronic diseases, few investigations are available in inflammatory bowel...

...A adesão ao tratamento medicamentoso é um importante fator determinante no sucesso terapêutico. A adesão do paciente pode ser influenciada por fatores diversos, ligados à doença, ao tratamento, ao paciente, às condições sociais e econômicas, como também, relacionada ao sistema de saúde que o atende. Ainda que existam inúmeros estudos sobre a adesão ao tratamento em portadores com doenças crônicas, são escassas as investigações sobre este tema nas doenças inflamatórias intestinais. O presente ...

...the pendulum appliance was unanimous among the patients in the sample. Conclusion: The pendulum appliance is effective when the treatment objectives are distalization of the maxillary first molar and patient compliance. but for an ideal outcome to be achieved it is essential that the undesirable effects are controlled....

...clinou discretamente para vestibular. A aceitação do aparelho pêndulo foi unânime entre os pacientes da amostra. Conclusão: o aparelho pêndulo é um dispositivo eficiente quando se trata de distalização e aceitação do paciente, porém para alcançar um resultado ideal é importante que os efeitos indesejados sejam controlados....


 
CLIQUE AQUI