Inglês
Português
Resultados da busca para "packing material" 
Frases traduzidas contendo "packing material"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês packaging material;
Exemplos de tradução
at least a preparation station (13) of lengths (5) of packing material. the preparation station (13) being predisposed at least partially to create a length (5) of packing material for each side (4a) of the at least a flat article (4) to be packed;
pelo menos uma estação de preparo (13) de segmentos (5) de material de acondicionamento. a estação de preparo (13) sendo predisposta a criar, pelo menos parcialmente, um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4a) do pelo menos um artigo plano (4) a ser acondicionado;
Frases traduzidas contendo "packing material"at least a preparation station (13) of lengths (5) of packing material. the preparation station (13) being predisposed at least partially to create a length (5) of packing material for each side (4a) of the at least a flat article (4) to be packed;
pelo menos uma estação de preparo (13) de segmentos (5) de material de acondicionamento, a estação de preparo (13) sendo predisposta a criar, pelo menos parcialmente, um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4a) do pelo menos um artigo plano (4) a ser acondicionado;
The research was conducted to evaluate the decomposition of leaves of marmeleiro (Croton sonderianus), depending on the shape and arrangement of the packing material in the soil in the dry and rainy seasons.
A pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar a decomposição da folhagem de marmeleiro (Croton sonderianus), em função da forma de acondicionamento e disposição do material no solo na estação seca e na estação chuvosa.
In addition, compared with conventional air stripping towers the studied system needs lower total pressure head, small air pressure drop due to the absence of packing material. high liquid-air contact time improving the ammonia transport from water to the carrier gas.
Além disso, comparando-se com as torres de air stripping convencionais o sistema estudado necessita menor altura manométrica de elevação da água residuária, baixa perda de carga no escoamento do ar pela ausência de recheio, elevado tempo de contato líquido-ar favorecendo a transferência da amônia da água para o gás de arraste.
A blank (1) for packing substantially flat articles (4) exhibiting substantially polygonal shapes, in particular tiles and/or the like construction articles, the blank (1) comprising at least a structure (2) made of a packing material. preferably corrugated cardboard, exhibiting a plurality of fold lines (3) for folding the blank (1) at least partially about the at least a flat article (4), wherein the structure (2) comprises at least a length (5) of packing material for each side (4a) of the polygonal shape of the flat article (4) to be packed.
Moldura protetora (1) para acondicionamento de artigos substancialmente planos (4) apresentando formatos substancialmente poligonais, em especial azulejos e/ou artigos de construção similares, a moldura protetora (1) sendo caracterizada por compreender pelo menos uma estrutura (2) feita de material de acondicionamento, preferencialmente papelão corrugado, apresentando uma multiplicidade de linhas de dobra (3) para dobrar a moldura protetora (1) pelo menos parcialmente sobre o pelo menos um artigo plano (4), em que a estrutura (2) compreende pelo menos um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4) do formato poligonal do artigo plano (4) a ser acondicionado.
The packing material 25 is positioned in order to allow liquid manure to travel, under the influence of gravity, from the upper level of the packing material towards the lower level as a liquid film.
O material de acondicionamento 25 é posicionado de modo a permitir que o esterco líquido se desloque, sob a influência da gravidade, do nível superior do material de acondicionamento para o nível inferior como um filme líquido.
Polyurethane foam cubic matrices (5 mm) were used packing material.
Como material suporte, foram utilizados cubos de espuma de poliuretano com aresta de 5 mm.
A blank (1) for packing substantially flat articles (4) exhibiting substantially polygonal shapes, in particular tiles and/or the like construction articles, the blank (1) comprising at least a structure (2) made of a packing material. preferably corrugated cardboard, exhibiting a plurality of fold lines (3) for folding the blank (1) at least partially about the at least a flat article (4), wherein the structure (2) comprises at least a length (5) of packing material for each side (4a) of the polygonal shape of the flat article (4) to be packed.
Moldura protetora (1) para acondicionamento de artigos substancialmente planos (4) apresentando formatos substancialmente poligonais, em especial azulejos e/ou artigos de construção similares, a moldura protetora (1) sendo caracterizada por compreender pelo menos uma estrutura (2) feita de material de acondicionamento, preferencialmente papelão corrugado, apresentando uma multiplicidade de linhas de dobra (3) para dobrar a moldura protetora (1) pelo menos parcialmente sobre o pelo menos um artigo plano (4), em que a estrutura (2) compreende pelo menos um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4) do formato poligonal do artigo plano (4) a ser acondicionado.
at least a preparation station (13) of lengths (5) of packing material. the preparation station (13) being predisposed at least partially to create a length (5) of packing material for each side (4a) of the at least a flat article (4) to be packed;
pelo menos uma estação de preparo (13) de segmentos (5) de material de acondicionamento, a estação de preparo (13) sendo predisposta a criar, pelo menos parcialmente, um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4a) do pelo menos um artigo plano (4) a ser acondicionado;
... the utilization of the three different packing media: pall-rings, rocks, and bamboo rings. The especific objetive was to evaluate an alternative system for wastewater treatment, utilizing a low cost packing material. namely the bamboo. For this purpose three reactors were built, and fed with screened wastewater from the central area of the city of Campinas, State of São Paulo. The parameters monitored during th...
...os diferentes de enchimento: anel de polipropileno,pedra britada e anel de bambu. o objetivoespecíficoera avaliarumsistema alternativo de tratamento de esgotos coma utilização de um material de baixo custo, no caso o bambu. Foram construídos três reatores preenchidos com os meios de enchimento mencionados e alimentados com esgoto doméstico gradeado e pré-tratado em uma peneira estática, proveniente de uma região central da cidade de Campinas, Estado de São Paulo. Os parâmetros utilizados para acompan...
...ology for shred carrot and identifying the physiological and biochemical changes occurring during storage of the cultivars Brasília, Alvorada and Nantes of minimally processed carrots in diffferents packing materials . It was observed that the sanitization of minimally processed carrot may be accomplished either before or following cutting provide these phases of processing be well estabelished and controlled. A ...
...ura ralada e caracterizar as alterações fisiológicas e bioquímicas que ocorrem durante o armazenamento das cultivares Brasília, Alvorada e Nantes minimamente processadas, em diferentes tipos de embalagens. Observou-se que a sanitização da cenoura minimamente processada pode ser feita antes ou após o corte, desde que os procedimentos de higienização e sanitização, durante o processamento, sejam rigorosamente estabelecidos e controlados. Constatou-se que uma concentração de 1,0 ppm de cloro ativo na...
...This study aimed to assess the feasibility of implementing a hybrid anaerobic reactor (HAnR) at full scale for treating wastewater containing Biobob® as a packing material for cell immobilization. The reactor volume is 2,495 m3 and was the result of an adaptation of a UASB reactor by introducing 1,000 m3 of packing material Biobob® in the reaction volume of the reactor, turning it into a hybrid anaerobic reacto...
...O presente trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade da aplicação de um reator anaeróbio híbrido (RAnH) em escala plena para tratamento de esgoto sanitário, contendo Biobob ® como meio suporte para imobilização celular. O reator possui volume útil igual a 2,495 m3 e foi resultado de uma adaptação de um reator UASB por meio da introdução de 1,000 m3 de material suporte Biobob® em parte do volume reacional do reator, transformando-o em um reator anaeróbio híbrido com leito fixo e manta de ...
...ed, using three different dryers, convective vertical dryer, the gas dryer, and oven with forced air circulation, with three different temperatures, 30, 45 and 60°C, as well as using three different packing materials : polyethylene of low density, glass and kraft paper. The drying processes was evaluated in relation of the essential oil and its chemical composition of species. The isotherms and the drying curves ...
...s diferentes secadores, secador convectivo vertical, secador a gás e estufa com circulação forçada de ar, em três diferentes temperaturas, 30, 45 e 60°C, bem como o armazenamento das mesmas em três embalagens diferentes, polietileno de baixa densidade, vidro e papel kraft. Os processos de secagem foram avaliados em função do teor de óleo essencial de cada espécie e sua composição química. As isotermas e as curvas de secagem foram levantadas e tratadas com os modelos matemáticos, Bet, Bet linear,...
...,8 hours, respectively , and OLR ranging from 5 to 18,7 g COD (L d)-1 and 3,4 to 28,1 g COD (L d)-1. FAS were used in three different cycles of intermittent aeration and used plastic rings conduit as packing material. The production nitrite in the FAS reached 1,1 mg L-1 in test 4 when the biogas produced in anoxic USB obtained 37 % N2. The concentration of thermotolerant and total coliforms in the affluent reache...
... de 12,7 a 3,3 horas e de 10,8 a 2,8 horas, e COV variando de 5 a 18,7 g DQO (L d)-1 e 3,4 a 28,1 g DQO (L d)-1, respectivamente. No FAS foram utilizados 3 diferentes ciclos de aeração intermitente e foi utilizado anéis de plástico de conduíte como meio suporte. A produção de nitrito no FAS chegou a 1,1 mg L-1 durante o ensaio 4 e no biogás do USB obteve-se 37% de N2. A concentração de coliformes totais e termotolerantes no afluente alcançou valores 1,1x10,2 e 2,4x10,1 NMP(1,0 ml)-1, respectivamente ...
...Considering the high cost of HPLC, the use of preparative C-18 packing material as stationary phase in classical open columns has been proposed as an alternative for the third world. In the present study, three methods were compared, two utilizing C-18 reverse phase columns developed with CH3CN: MeOH: CHC13 (Simpson et al., 19,7) or with decreasing concentrations of water in acetone (modified reverse phase method...
