Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "optical waveguide"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês optical wave guide;

Significado

Qualquer estrutura capaz de guiar energia óptica.

Meaning

A form of a dielectric waveguide, that is capable of guiding an optical signal. (http://encycl.opentopia...)

Exemplos de tradução

An assembly in accordance with any preceding claim, wherein the subsea apparatus comprises an optical waveguide. and the mated connectors provide an optical connection between the measuring means and the optical waveguide.

Montagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADA pelo fato de que o aparelho submarino compreende um guia de ondas ópticas. e os conectores acoplados proporcionam uma conexão óptica entre os meios de medição e o guia de ondas ópticas.

   
Frases traduzidas contendo "optical waveguide"

An assembly in accordance with any preceding claim, wherein the subsea apparatus comprises an optical waveguide. and the mated connectors provide an optical connection between the measuring means and the optical waveguide.

Montagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADA pelo fato de que o aparelho submarino compreende um guia de ondas ópticas, e os conectores acoplados proporcionam uma conexão óptica entre os meios de medição e o guia de ondas ópticas.

The measuring means, in said measurement mode, may then be arranged to transmit an optical pulse.along said optical waveguide via the mated connectors and to monitor any reflected or returned optical signal.

Os meios de medição, no referido modo de medição, podem então ser configurados para transmitir um pulso óptico ao longo do referido guia de ondas ópticas via os conectores conectados e monitorar qualquer sinal óptico refletido ou devolvido.

In certain embodiments the subsea apparatus comprises an optical waveguide. and the mated connectors provide an optical connection between the measuring means and the optical waveguide.

Em certas concretizações, o aparelho submarino compreende um guia de ondas ópticas, e os conectores acoplados proporcionam uma conexão óptica entre os meios de medição e o guia de ondas ópticas.

An assembly in accordance with claim 16, wherein the measuring means, in said measurement mode, is arranged to transmit an optical pulse along said optical waveguide via the mated connectors and to monitor any reflected or returned optical signal.

Montagem, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA pelo fato de que os meios de medição, no referido modo de medição, são configurados para transmitir um pulso óptico ao longo do referido guia de ondas ópticas por meio dos conectores acoplados e monitorar qualquer sinal óptico refletido ou retornado.

It was necessary to develop the IRAM method to determine the higher order modes inside the multimodo optical waveguide. since the SOR method is able to yield only the fundamental mode.

Foi necessário implementar o método IRAM para determinar os modos de mais alta ordem presentes em guias de onda multimodos, uma vez que o método SOR fornece apenas a solução para o modo fundamental.

an optical waveguide;

...zed. This device is based in a Mach-Zehnder interferometer (IMZ) where a micro-resistor is placed in one of the IMZ arms. The Mach-Zehnder interferometer was fabricated using Anti-Resonant Reflecting optical waveguide (ARROW) where oxinytride and amorphous hydrogenated silicon carbide films were used as constituent materials. These materials were deposited by PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) techn...

...ômetro Mach-Zehnder (IMZ) onde um micro-resistor é colocado em um dos braços do IMZ. Este interferômetro foi construído usando guias de onda ARROW (Anti-Resonant Reflecting Optical Waveguide) onde filmes de oxinitreto de silício e carbeto de silício amorfo hidrogenado foram utilizados como materiais constituintes. Estes materiais foram depositados pela técnica de PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) a baixas temperaturas (~3,0°C) usando silano (SiH4), nitrogênio (N2), hidrogênio (H...

...inite Elements Method (FEM). In the manufacturing process of optical modulator integrated optics techniques were applied. The originality of the proposal is based on the construction of an integrated optical waveguide covered by a magnetostrictive film to allow the modulation of the guided wave, through the elasto-optical effect, by the application of external magnetic fields. The applied magnetic field causes def...

...ementos finitos (MEF) e teve como finalidade auxiliar iterativamente os processos de projeto e fabricação do modulador. A originalidade da proposta baseia-se na construção de um guia de onda em óptica integrada recoberto por um filme magnetostrictivo para permitir a modulação , via efeito elasto-óptico, da onda guiada pela aplicação de campos magnéticos externos. O campo magnético aplicado provoca a deformação o material magnetostrictivo que induz uma modificação no perfil de esforço aplicado ao...


 
CLIQUE AQUI