Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "muscle spindle"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

É um corpúsculo envolto por uma cápsula fibrosa, que lhe confere um aspecto fusiforme. No seu interior encontram-se fibras musculares finas, designadas fibras musculares intrafusais e fibras musculares extrafusais. 1- A porção contrátil situa-se nas extremidades: região polar; 2- A porção mediana equatorial, não é contrátil, possui diversas vesículas com NT.

Meaning

The muscle spindle is a small group of muscle fibers walled off from the rest of the muscle by a collagen sheath. The sheath has a spindle or "fusiform" shape, so these fibers are called intrafusal fibers, and are contrasted with the extrafusal fibers, which are the power-generating muscle fibers. (http://www.bioon.com/bi...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

Rivner showed that trigger points are found at the muscle spindle.

Rivner mostrou os que pontos-gatilho são encontrados no fuso muscular.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinamuscle spindleFuso muscular

Frases traduzidas contendo "muscle spindle"

Rivner showed that trigger points are found at the muscle spindle.

Rivner mostrou os que pontos-gatilho são encontrados no fuso muscular.

...-38,2%, ST+V50 = -28,1%) (p>0,05). However it was found a significant time effect for Tmáx/ Mmáx ratio (-48,9%) (p<0,05).CONCLUSION: A single strength training session induces a brief impairment on muscle spindle activity. This impairment is not greater if ST is combined with vibration. Performing ST on a vibration platform did not additionally increase QCSA, MDS and VJ performance compared with ST alone...

...gnificante para a razão Tmáx/Mmáx (-48,9%) (p<0,05). CONCLUSÕES: A realização de uma sessão de treinamento de força causa uma breve redução da atividade dos fusos musculares. Essa redução não é ampliada quando o TF é combinado com vibração. Realizar um período de TF sobre a plataforma de vibração não proporciona qualquer aumento adicional na ASTQ ou nos desempenhos da FMD e do SV, em relação ao que pode ser conseguido através do TF...


 
CLIQUE AQUI