É a célula especializada que envia impulsos nervosos aos músculos (www.fonoecia.com.br...)
Meaning
One of various nerve cells that carry nerve signals from the brain or from the spinal cord to muscle or gland tissue.
Exemplos de tradução
Introduction: Oropharyngeal dysphagia is a frequent symptom in individuals with motor neuron disease (MND) and one of the parameters that measure the degree of functionality in this population, and the alteration in the oral phase of swallowing is one of the first signs of dysphagia in DNM. The impairment in the oral phase of swallowing is caused by weakness, fasciculation and tongue atrophy that promote oral incoordination leading to an increase in oral transit time (OTT), thus compromising the feeding of these individuals.
A disfagia orofaríngea é sintoma frequente em indivíduos com Doença do neurônio motor (DNM) e um dos parâmetros que mensuram o grau de funcionalidade nessa população, sendo que a alteração na fase oral da deglutição é um dos primeiros sinais da disfagia na DNM. O comprometimento na fase oral da deglutição é ocasionado por fraqueza, fasciculação e atrofia de língua que promovem incoordenação oral gerando aumento no tempo de transito oral (TTO), comprometendo assim a alimentação destes indivíduos.
Introduction: Oropharyngeal dysphagia is a frequent symptom in individuals with motor neuron disease (MND) and one of the parameters that measure the degree of functionality in this population, and the alteration in the oral phase of swallowing is one of the first signs of dysphagia in DNM. The impairment in the oral phase of swallowing is caused by weakness, fasciculation and tongue atrophy that promote oral incoordination leading to an increase in oral transit time (OTT), thus compromising the feeding of these individuals.
A disfagia orofaríngea é sintoma frequente em indivíduos com Doença do neurônio motor (DNM) e um dos parâmetros que mensuram o grau de funcionalidade nessa população, sendo que a alteração na fase oral da deglutição é um dos primeiros sinais da disfagia na DNM. O comprometimento na fase oral da deglutição é ocasionado por fraqueza, fasciculação e atrofia de língua que promovem incoordenação oral gerando aumento no tempo de transito oral (TTO), comprometendo assim a alimentação destes indivíduos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
motor neuron disorders
transtornos neuromotores
Frases traduzidas contendo "motor neuron"
Introduction: Oropharyngeal dysphagia is a frequent symptom in individuals with motor neuron disease (MND) and one of the parameters that measure the degree of functionality in this population, and the alteration in the oral phase of swallowing is one of the first signs of dysphagia in DNM. The impairment in the oral phase of swallowing is caused by weakness, fasciculation and tongue atrophy that promote oral incoordination leading to an increase in oral transit time (OTT), thus compromising the feeding of these individuals.
A disfagia orofaríngea é sintoma frequente em indivíduos com Doença do neurônio motor (DNM) e um dos parâmetros que mensuram o grau de funcionalidade nessa população, sendo que a alteração na fase oral da deglutição é um dos primeiros sinais da disfagia na DNM. O comprometimento na fase oral da deglutição é ocasionado por fraqueza, fasciculação e atrofia de língua que promovem incoordenação oral gerando aumento no tempo de transito oral (TTO), comprometendo assim a alimentação destes indivíduos.
The novel proposed model encompasses motor neuron models with active dendrites, muscle proprioceptors responsible for the short- and medium-latency reflex pathways, muscle models with the main viscoelastic features, and a biomechanical model of the human body during upright stance.
O novo modelo proposto contempla modelos de motoneurônios com dendritos ativos, proprioceptores musculares responsáveis pelas vias reflexas de curta e média latência, modelos que representam as características viscoelásticas dos músculos e um modelo biomecânico do ser humano durante a postura ereta quieta.
While native NGF requires an external source of nitric oxide (NO) to induce motor neuron death, peroxynitrite-treated NGF induced motor neuron apoptosis in the absence of exogenous NO.
Embora o NGF nativo necessita de uma fonte externa de óxido nítrico (NO) para induzir a morte dos neurônios motores, o NGF tratado com peroxinitrito induziu a apoptose dos neurônios motores na ausência do NO exógeno.
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig's disease, is the most common form of motor neuron disease.
A Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), também conhecida como Doença de Lou Gehrig, é a forma mais comum de doença do neurônio motor.
Nitrated-NGF induced motor neuron apoptosis by a mechanism dependent on p75 NTR signalling, as blocking antibodies to p75 NTR or downregulation of p75 NTR expression by antisense treatment completely prevented motor neuron death.
A apoptose dos neurônios motores induzida pelo NGF nitrado por um mecanismo dependente da sinalização de p75NTR, como anticorpos de bloqueio para p75NTR ou infraregulação da expressão de p75NTR pelo tratamento de sentido negativo preveniu completamente a morte dos neurônios motores.
The addition of peroxynitrite treated- BSA, -FGF-1 or -FGF-2 to motor neuron cultures did not induce motor neuron death (Figure 2D), suggesting a specific effect of peroxynitrite treated NGF.
A adição de BSA, FGF-1 ou FGF-2 tratado com peroxinitrito às culturas de neurônios motores não induziu a morte dos neurônios motores (Figura 2D), sugerindo-nos um efeito específico do NGF tratado com peroxinitrito.
As a control, 1,0 nM urate (the concentration expected to be present in the culture media after adding 1,0 ng/mL of NGF-ONOO - urate) did not prevent motor neuron loss induced by peroxynitrite-treated NGF (1,0 ng/mL) (Figure 10B), implying that unreacted urate was not affecting motor neuron survival.
Como controle, 1,0 nM de urato (a concentração cuja presença era esperada no meio de cultura após a adição de 1,0 ng/mL de NFG-ONOO-urato) não preveniram a perda de neurônios motores induzida pelo NGF tratado com peroxinitrito (1,0 ng/mL) (Figura 10B), implicando em que o urato não reagido não estava afetando a sobrevivência dos neurônios motores.
While native NGF requires an external source of nitric oxide (NO) to induce motor neuron death, peroxynitrite-treated NGF induced motor neuron apoptosis in the absence of exogenous NO.
Embora o NGF nativo necessita de uma fonte externa de óxido nítrico (NO) para induzir a morte dos neurônios motores, o NGF tratado com peroxinitrito induziu a apoptose dos neurônios motores na ausência do NO exógeno.
...) infection risk factors, 9 (39%) fall risk factors, and 7 (30%) skin lesion risk factors. Discussion: The high incidence rate of these nursing diagnosis is justified by the fact that CVA is an upper motor neuron disease which can result in voluntary control loss in relation to motor movements. Conclusion: It is highly probable that systematized and individualized nursing care promotes patient’s health reco...
...risco de queda e 7 (30%) risco de lesão de pele. Discussão: A alta incidência desses diagnósticos de enfermagem, justifica-se pelo fato de o AVE ser uma doença dos neurônios motores superiores que pode resultar na perda do controle voluntário em relação aos movimentos motores. Conclusão: Enfatiza-se que, após uma assistência de enfermagem individualizada e sistematizada, é altamente provável a promoção da recuperação da saúde do paciente e uma minimização de sequelas do AVE, diminuindo,...
...ility. It is caused by bilateral injury of the supranuclear bulbar afferences determined by different etiological factors like cerebrovascular disorders, traumatic brain injury, diseases of the upper motor neuron and multiple sclerosis. The difficulties found by the speech-language pathologists in understanding the mechanisms of the neural control of deglutition and speech, which are essential for the diagnos...
...ional. É causada pelo comprometimento bilateral das aferências bulbares supranucleares determinada por diferentes fatores etiológicos entre os quais transtornos cerebrovasculares, traumatismo cranioencefálico, doenças do neurônio motor superior e esclerose múltipla. Considerando as dificuldades encontradas pelos fonoaudiólogos em compreender os mecanismos de controle neural da deglutição e da fala, que são essenciais para o diagnóstico e terapia dos distúrbios destes sistemas, este estudo foi r...
...Amyotrophic Lateral Sclerosis is a chronic, progressive neurodegenerative disorder caused by the death of motor neurons . Diagnosis can take up to 12 months, with no molecular marker to expedite this process. In this scenario, patients die within 3 to 5 years of symptom onset, although a large clinical variability is seen, with severe patients dying less than one year after onset, and others surviving for deca...
...A Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) é uma doença crônica, progressiva e neurodegenerativa causada pela morte dos neurônios motores. O diagnóstico destes pacientes pode levar até 12 meses para acontecer, sendo que estes vão à óbito entre 3,5 anos do início dos sintomas. Há, porém, grande variabilidade de quadro clínico, com alguns pacientes falecendo com menos de 1 ano do início dos primeiros sinais, e outros que sobrevivem por décadas. A identificação da ELA8, causada por uma mutação m...
...Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a late onset, progressive, neurodegenerative disease that primarily affects motor neurons (MNs). The causes behind motor neuron death are diverse and still under investigation. The discovery of genetic alterations as possible causes of ALS initiated a new era for ALS research. There are currently over 30 genes associated with the disease, among which is FUS, one of the m...
...A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurodegenerativa, progressiva de início tardio que afeta principalmente os neurônios motores (NM). As causas que levam os NM à morte são variadas e ainda sendo investigadas. A descoberta de alterações genéticas como uma possível causa de ELA deu início à uma nova era na investigação desta afecção. Atualmente existem mais de 30 genes associados com a doença, entre eles o FUS, um gene que frequentemente aparece mutado em casos familiais da ...
... generate movements in paralyzed limbs, it is not capable to automatically compensate for angle deviations due to disturbances. Suppressive phenomena of muscle performance, such as muscle fatigue and motor neuron adaptation, can compromise the quality of an artificially elicited functional moment. Thus, closed-loop control systems are merged with electrical stimulators. Mechanomyography (MMG) can provide info...
...paralisado, ele não é capaz de compensar automaticamente desvios angulares devidos a distúrbios. Fenômenos supressores de desempenho muscular como a fadiga muscular e a adaptação neuronal podem comprometer a qualidade de um movimento funcional evocado artificialmente. Por isso, sistemas de controle são incorporados a estimuladores elétricos. A mecanomiografia (MMG) pode fornecer informações sobre a condição de um músculo em contração. Este trabalho investiga a viabilidade do emprego de sinais...
...prevalence (0,6 / 100,000 patients). It is characterized by progressive, asymmetric and distal muscle weakness without sensory impairment. The MMN can mimic amyotrophic lateral sclerosis (ALS), other motor neuron disease variants and other chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, with asymmetric start. Differentiation is important, given the specificities of the development and treatment of these ne...
...ntes, caracterizada por uma fraqueza muscular progressiva, assimétrica e distal, sem comprometimento sensitivo. A NMM pode mimetizar a esclerose lateral amiotrófica (ELA), outras variantes da doença do neurônio motor e outras polineuropatias inflamatórias desmielinizantes crônicas, com início assimétrico. A diferenciação é importante, tendo em vista as especificidades da evolução e do tratamento das referidas neuropatias. O principal achado eletrofisiológico é o bloqueio de condução nervosa...
...The motor neuron diseases (MND) show a huge clinical and genetic variability. Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is the most common late-onset form of MND. ALSs devastating and incurable manifestation leads to a profound loss of life quality. ALS8 is an autosomal dominant form of ALS caused by mutations in the VAPB gene. The VAPB protein is involved with many cellular processes and our data suggest th...
...As doenças do neurônio motor (DNM) apresentam grande variabilidade clínica e genética. A Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) é a forma mais comum de DNM de início tardio. Sua manifestação devastadora e incurável leva a uma profunda perda da qualidade de vida do paciente. A ELA8 é uma forma autossômica dominante de ELA familial causada por mutações no gene VAPB. A proteína VAPB está envolvida com diversos processos celulares. Nossos dados sugerem que a mutação P56S na VAPB diminui a ...
...among dose protocols. Spasticity is one of the factors that affect the functional rehabilitation process in stroke. Spasticity arises from the loss of myotatic reflex inhibition, resulting from upper motor neuron lesion. Equinus foot is common in lower limb spasticity after stroke worsening gait pattern and functional independence. The objective of this study is to evaluate the effects of BTX-A different dose...
...em diferentes centros. Espasticidade é um dos fatores que interferem no processo de reabilitação funcional após acidente vascular encefálico (AVE). Ela surge por causa da perda da inibição do reflexo miotático, resultante de lesão do neurônio motor superior. O pé equino é comum na espasticidade de membro inferior depois do AVE e sua instalação piora o padrão de marcha e a independência funcional. O objetivo desse estudo é avaliar os efeitos da TbA em diferentes doses sobre o pé espástico ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
