Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês air tube; tube;
Significado
A parte que efetivamente armazena o ar nos pneus do tipo com câmara, perfeitamente encaixada dentro dele e que incorpora a válvula de enchimento.
Meaning
Resultados da busca para "inner tube"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "inner tube"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | inner tube | câmara de ar |  |
| Mecânica | inner tube | Tubo interno | |
| Mecânica | inner tube | tubo interno | |
| Automóveis | inner tube | Câmara de ar | |
| Téc/Geral | tire inner tube | câmara de ar para pneu | |
| Mecânica | inner tube (for tires) | Câmara de ar | |
Frases traduzidas contendo "inner tube"The following control volumes were considered: food, inner tube. utility fluid, outer tube, thermal insulation and ambient air.
Foram considerados os seguintes volumes de controle: alimento, tubo interno, fluido de utilidade, tubo externo, isolamento térmico e ar ambiente.
After the energy balances the heat exchanger double-tube was determined to be: diameter of the inner tube 3 ½ inch diameter and 6 inch outer tube, both made of carbon steel with 13,52 feet long linear heat exchange .
Após os balanços energéticos, o trocador de calor de duplo-tubo ficou determinado como sendo: diâmetro do tubo interno 3 ½ polegada e diâmetro do tubo externo de 6 polegadas, ambos de aço carbono com 13,52 pés de comprimento linear de troca de calor.
Heat conduction in the phase-change material is coupled with conduction in the inner tube wall and convection in the coolant.
O método de volumes finitos é utilizado para a discretização das equações do modelo matemático que são em seguida resolvidas computacionalmente.
Nusselt correlations for the outer and inner tube curvature were used in this mode!.
COlTelações para Nusselt nas curvaturas externa e interna do tubo foram empregadas no modelo.
As explained later in detail, the outer tube 60 is connected to the second lower arm 36 via a connecting mechanism 64 that includes the compression coil spring 48 as its constituent element while the inner tube 62 is connected at its upper end portion to the mount portion 54.
Como explicado posteriormente em detalhes, o tubo externo 60 é conectado ao segundo braço inferior 36 via um mecanismo de conexão 64 que inclui a mola espiral de compressão 48 como seu elemento constituinte, ao passo que o tubo interno 62 é conectado, em sua parte de extremidade superior, à parte de suporte 54,
The pair of keys 68 are fitted into the pair of guide grooves 66, whereby the outer tube 60 and the inner tube 62 are allowed to be relatively movable in the axis direction while being unrotatable relative to each other.
O par de chavetas 68 se encaixa no par de ranhuras de guia 66, por meio do que o tubo externo 60 e o tubo interno 62 podem ser relativamente móveis na direção do eixo geométrico sendo, ao mesmo tempo, impedidos de girar em relação um ao outro.
As shown in FIG. 3, the actuator 50 of each suspension apparatus 20 includes an outer tube 60 and an inner tube 62 which is fitted in the outer tube 60 so as to protrude upward from an upper end portion of the outer tube 60.
Como mostra a FIG. 3, o atuador 50 de cada aparelho de suspensão 20 inclui um tubo externo 60 e um tubo interno 62 que é encaixado no tubo externo 60 de modo a projetar-se para cima a partir de uma parte de extremidade superior do tubo externo 60.
The outer tube 60 is formed with, on its inner wall surface, a pair of guide grooves 66 that extend in an axis direction of the actuator 50 while the inner tube 62 has a pair of keys 68 attached to its lower end portion.
O tubo externo 60 é formado, em sua superfície interna da parede, com um par de ranhuras guia 66 que se estendem em uma direção de eixo geométrico do atuador 50, ao passo que o tubo interno 62 tem um par de chavetas 68 conectadas a sua parte de extremidade inferior.
Nusselt correlations for the outer and inner tube curvature were used in this model.
Correlações para Nusselt nas curvaturas, externa e interna do tubo, foram empregadas no modelo.
The outer tube 60 is formed with, on its inner wall surface, a pair of guide grooves 66 that extend in an axis direction of the actuator 50 while the inner tube 62 has a pair of keys 68 attached to its lower end portion.
O tubo externo 60 é formado, em sua superfície interna da parede, com um par de ranhuras guia 66 que se estendem em uma direção de eixo geométrico do atuador 50, ao passo que o tubo interno 62 tem um par de chavetas 68 conectadas a sua parte de extremidade inferior.
... model witch are than solved by a computer program. The experiments are made for 4 temperatures and 3 Reynolds numbers of the fluid: 7,1, 14,4, and 22,0 respectively. A turbulence promoter was insert inner tube to enhancement the coefficient of heat transference, where 6 experiments were made to -10 and -15ºC temperature with the previous Reynolds numbers. The experimental results had been compared with th...
...tos são realizados para 4 temperaturas e 3 números de Reynolds do fluido de trabalho: -5, -10, -15, -20ºC e 7,1, 14,4, 22,0 respectivamente. Posteriormente, foi introduzido um promotor de turbulência helicoidal para aumentar o coeficiente de transferência de calor onde foram realizados 6 experimentos para temperaturas de -10, -15ºC e, com os mesmos números de Reynolds anteriores. Os resultados experimentais foram comparados com os resultados numéricos....
...ncrease with pressure. The spectral modifications showed a change in the hybridization from sp to sp2 to the linear carbon chain, due to the formation of a reversible bond between the strand and the inner tube (∼13 GPa), acquiring a form of zig-zag. We also verify that in the pressure cycle 0−39 GPa this formed bond is irreversible and produces deformations only to the walls of the internal CNT....
...ções espectrais mostraram uma mudança na hibridização sp para sp2 para a cadeia linear de carbono, devido à formação de uma ligação reversível entre a cadeia e o tubo interno (∼13 GPa), adquirindo uma forma de zigue-zague. Verificamos também que no ciclo de pressão 0−39 GPa essa ligação formada é irreversível e produz deformações apenas às paredes do CNT interno. Todas essas observações foram fundamentadas e estão apoiadas pelos cálculos de DFT “Density Functional Theory”,...
...er and 60cm length, with straight baffles, and a stainless-steel drum with internal agitation promoted by paddles, with similar dimensions to the previously described drum. In the former equipment an inner tube. immersed into the bed of particles, could be used, in order to simulate the insertion of air in the real bioreactor to be used in the fermentation process. In these experiments, the controlled varia...
...s pelos componentes internos do reator. Esta avaliação foi realizada em dois equipamentos: um tambor rotativo de parede móvel de acrílico, de 30cm de diâmetro e 60cm de comprimento, com defletores longitudinais retos e um tambor de aço com agitação interna através de pás e dimensões similares ao anterior. No primeiro equipamento havia a possibilidade de trabalhar-se com ou sem um tubo interno simulador de aeração no biorreator. As variáveis adotadas nos ensaios foram frequência de rotação...
...hed to a uniform carrier (sand), removing carbonaceous and nitrogenous matter. In this experimental work two reactors with 2,6 m height were studied. The main difference between both reactors was the inner tube diameter (1,5 and 1,0mm). Different carrier concentrations were applied in that study (1,0, 1,5 and 1,0g. L-1). Experiments with clean water using a marker (NaCl) and electrical conductivity probes s...
... um meio suporte uniforme (areia), removendo tanto matéria orgânica quanto nitrogenada. Neste experimento foram estudados dois reatores com 2,6 m de altura cuja diferença era o diâmetro do tubo interno (1,5 e 1,0 mm) e foram aplicadas diferentes concentrações de meio suporte ao longo do estudo (1,0, 1,5 e 1,0 g. L-1). Ensaios realizados com água limpa utilizando traçador (NaCl) e sondas de condutividade elétrica mostraram que, nas vazões de ar entre 15,0 – 30,0 L.h-1, ocorre circulação sufic...
... as the ion implantation dosage increases, the D-band intensity increases and the radial breathing modes (RBM) of the semiconducting (outer) and metallic (outer) tube disappear first, before from the inner tubes . At higher ion-implantation dosage, the carbon nanotubes are completely deformed and the Raman spectrum is typical of highly disordered graphite. Secondly, we investigated the effects of H2SO4 dopin...
...es de ligações sp3. Observamos que o aumento da dosagem de íons aumenta a intensidade da banda D e os modos radiais de respiração dos nanotubos semicondutores (tubo externo) e metálicos (tubo externos) desaparecem primeiramente do que os tubos internos. Para altas dosagens de implantação de íons de silício ou carbono observamos que os nanotubos são completamente deformados e os espectros Raman apresentam aspectos de grafite altamente desordenados. No segundo sistema estudado, investigamos os ef...
×
![]()
CLIQUE AQUI