Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês insole;
Exemplos de tradução
Using solvent on the inner sole. some often remains in the inner sole. even when the shoe is finished, and may result in irritation or allergy to the sole of the foot of the wearer.
Resultados da busca para "inner sole"
Frases traduzidas contendo "inner sole"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "inner sole"Using solvent on the inner sole. some often remains in the inner sole. even when the shoe is finished, and may result in irritation or allergy to the sole of the foot of the wearer.
Algumas vezes, a utilização de solventes na palmilha leva à presença de resíduos de solvente nela, mesmo quando o sapato já está acabado, o que pode causar irritação ou alergia na sola do pé do usuário.
Using solvent on the inner sole. some often remains in the inner sole. even when the shoe is finished, and may result in irritation or allergy to the sole of the foot of the wearer.
Algumas vezes, a utilização de solventes na palmilha leva à presença de resíduos de solvente nela, mesmo quando o sapato já está acabado, o que pode causar irritação ou alergia na sola do pé do usuário.
In the example shown, object 22 is an inner sole or so-called hygienic inner sole for a shoe, to which an adhesive layer 12 is applied to glue it to the inside of the shoe.
No exemplo ilustrado, o objeto 22 é uma palmilha ou a chamada palmilha higiênica para um sapato, à qual uma camada adesiva 12 é aplicada para colá-la no interior do sapato.
In the case of a high-heeled shoe, or at any rate a closed shoe and/or a shoe with a steeply sloping foot supporting surface, adhesive layer 12 of inner sole 22 may be wetted, for example with water or other liquid, to slide the adhesive inner sole 22 in smoothly to glue it evenly and effectively to the shoe.
No caso de um sapato de salto alto, ou de todo modo, um sapato fechado e/ou um sapato com uma superfície de suporte do pé acentuadamente inclinada, a camada adesiva 12 da palmilha 22 pode ser umedecida, por exemplo, com água ou outro líquido, para deslizar a palmilha adesiva 22 suavemente para colá-la de maneira uniforme e eficaz no sapato.
In the example shown, object 22 is an inner sole or so-called hygienic inner sole for a shoe, to which an adhesive layer 12 is applied to glue it to the inside of the shoe.
No exemplo ilustrado, o objeto 22 é uma palmilha ou a chamada palmilha higiênica para um sapato, à qual uma camada adesiva 12 é aplicada para colá-la no interior do sapato.
...Therefore, the aim of this study was to verify the correlation among dynamic, electromyographic and subjective data: a) During athletes running (runners and handball players), manipulating the use of inner soles (shoe with inner sole x shoe without inner sole); and b) During the walking of diabetic neuropathic people, healthy elderly people and adults. To meet this purpose, dynamic (GRF), electromyographic ...
