Inglês
Português
Resultados da busca para "inclined shaft"
Frases traduzidas contendo "inclined shaft"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "inclined shaft"Inside each cylindrical chamber 1,1 there is the rod 1,2 of a piston 2 which is slidable with a reciprocating motion, the end of the rod opposite the end inserted into the cavity 1,1 being provided with a mushroom-shaped head 2,2, which is in contact with the surface of the bearing 3,3 keyed on the inclined shaft 1,3 projecting from the plate 1,3 connected to the drive shaft 3.
Dentro de cada câmara cilíndrica 1,1, há a haste 1,2 de um pistão 2, que pode deslizar com um movimento alternativo, a extremidade da haste oposta à extremidade inserida dentro da cavidade 1,1 sendo provida de uma cabeça em forma de cogumelo 2,2, que está em contato com a superfície do mancal 3,3 encaixado no eixo mecânico inclinado 1,3 projetando-se a partir da placa 1,3 conectada ao eixo de acionamento 3.
Inside each cylindrical chamber 1,1 there is the rod 1,2 of a piston 2 which is slidable with a reciprocating motion, the end of the rod opposite the end inserted into the cavity 1,1 being provided with a mushroom-shaped head 2,2, which is in contact with the surface of the bearing 3,3 keyed on the inclined shaft 1,3 projecting from the plate 1,3 connected to the drive shaft 3.
