Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "greenstone belt"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Cinturão de rochas verdes (do inglês Greenstone belt), é um termo utilizado na Geologia para se descrever associações metavulcanossedimentares de idades Pré-Cambrianas. Os cinturões de rochas verdes são responsáveis por grande parte de depósitos minerais ao redor do mundo, sendo os mais notáveis de ouro. Também são importantes os depósitos de prata, chumbo, cobre, níquel, cromo e zinco. Diversas empresas de mineração mantêm projetos de exploração mineral das mais diversas substâncias minerais nestas áreas.

Meaning

An area underlain by metamorphosed volcanic and sedimentary rocks, usually within the continental shield. (eastmain.com...)

   
Frases traduzidas contendo "greenstone belt"

The study area is included in the geological context of the Goias Median Massif, a region where there are associations of Archean granite-gneiss complex (Block Moquém) and a Paleoproterozoic metavolcano-sedimentary sequence ( Pilar greenstone belt ).

A área de estudo está inserida no contexto geológico do Maciço Mediano de Goiás, região onde ocorrem associações arqueanas de complexos granito-gnáissicos (Bloco Moquém) e paleoproterozóicas de sequência metavulcano-sedimentares (greenstone belt de Pilar).

Geological researches conducted in the past few years detected, through deep drill hole data, the presence of alkaline rocks in the region of Três Fontes-MG, where the Barbacena Group rocks, the Morro do Ferro greenstone belt rocks and Araxá/Canastra groups‟ rocks are exposed.

Trabalhos geológicos realizados nos últimos anos detectaram, por meio de sondagens profundas, a presença de rochas alcalinas na região de Três Fontes-MG, onde afloram rochas do Grupo Barbacena, do Greenstone Belt Morro do Ferro e dos Grupos Araxá/Canastra.

The Ambrósio dome is a granodioritic batholiths of elliptical geometry, 40km length in the N-S direction and variable width of up to 8 km, has a weakly deformed nucleus with intensely deformed margins, in its northern portion is intruded in orthogneiss that belong to the Archean basement, and its southern part comes in direct contact with the volcano-sedimentary sequence of Paleoproterozoic Rio Itapicuru greenstone belt (RIGB), Bahia.

O Domo de Ambrósio consiste num batólito granodiorítico de geometria elíptica com 40 km de comprimento na direção N-S e largura variável com até 8 km, possui um núcleo fracamente deformado com margens intensamente deformadas, em sua porção norte apresenta-se intrudido em ortognaisses pertencentes ao embasamento arqueano, e em sua porção sul apresenta-se em contato direto com a sequência metavulcanossedimentar do Greenstone Belt do Rio Itapicuru, Bahia.

The study area is located in the southwest portion of the greenstone belt of Pilar de Goias, which is composed of a sequence of chemical and clastic metasediments, small intrusive bodies and gneissic rocks.

A área de estudo está inserida na porção sudoeste do Greenstone Belt de Pilar de Goiás, constituída por uma sequência de metassedimentos químicos, metassedimentos clásticos, pequenos corpos intrusivos e rochas gnáissicas.

The study focus the geological mapping (1,10.0,0) of the central region of the Faina greenstone belt. located in the southern portion of the Goiás Archean Block.

O estudo enfoca o mapeamento geológico (1,10.0,0) da região central do Greenstone belt de Faina, situado na porção sul dos terrenos arqueanos de Goiás.

It geologically inserts the northern portion of the greenstone belt of Faina which belongs to the Archean terranes that fits in Brasília Fold Belt and Tocantins Structural Province.

Geologicamente se insere na porção norte do Greenstone Belt de Faina pertencente ao Maciço de Goiás que se enquadra na Faixa de Dobramentos Brasília e Província Estrutural Tocantins.

The study area is located in the southern portion of Rio Itapicuru greenstone belt. Bahia, where were found rocks that belongs to the Canto Sequence, that comprises felsics and intermediary rocks, beyond metasediments.

A área de estudo está inserida na porção sul do Greenstone Belt do Rio Itapicuru, Bahia, onde foram encontrados litotipos pertencentes à Seqüência Canto, objeto deste trabalho, que se compõe por rochas vulcânicas félsicas a intermediárias, além de rochas metassedimentares.

...The study area comprises the Garimpo Target and is located in the the Midwest of Goiás state in the Faina city. Geologically the area falls in the north-central portion greenstone belt of Faina (GBF). The GBF lodges the tectonic context of Tocantins Province, folding range Brasilia, within the Paleoproterozoic Archean Block of Goiás. Since the period of the pioneers of the eighteenth century, the study area is...

...A área de estudo do alvo Garimpo está localizada na porção centro-oeste do estado de Goiás no município de Faina. Geologicamente a área se enquadra na porção centro-norte do Greenstone Belt de Faina (GBF). O GBF se insere no contexto da Província Tocantins, na faixa de dobramento Brasília, dentro do Bloco Arqueano Paleoproterozóico de Goiás. Desde o período dos bandeirantes, século XVIII, a área de estudo é conhecida pelo seu potencial aurífero. O presente trabalho teve como principal objetiv...

...The study area is located in the geological context of the northern portion of the Rio Itapicuru greenstone belt (GBRI), located northeast of the São Francisco Craton, Bahia State. The GBRI is known for its great economic potential for gold mineralization, looking south at Fazenda Brasileiro Mine and North Mine Maria Preta, is situated in the study área. The structural pattern of the northern portion of the Gr...

...A área de estudo está inserida no contexto geológico da porção norte do Greenstone Belt do Rio Itapicuru (GBRI), no qual localiza-se à nordeste do Cráton do São Francisco, estado da Bahia. O GBRI é conhecido pelo seu grande potencial econômico em mineralizações auríferas, contemplando ao sul a Mina Fazenda Brasileiro e ao norte a Mina Maria Preta, esta última situada na área estudada. O padrão estrutural da porção norte do Greenstone, tema deste trabalho, é de grande importância para se ent...

...rent geotectonic environments, as well for frequently containing associated noble metals mineralization. Thus the investigation of one of this ultramafic bodies that occurs inside the Pilar de Goiás greenstone belt was proposed, resulting in a detailed map of the chromitites and country rocks, as well as innumerous new data on the chemistry of chromite and associated matrix and accessory minerals. These studies...

...entes indicadores do quimismo de seus magmas parentais e de diferentes ambientes geotectônicos (e.g. zonas de sutura marcadas por complexos ofiolíticos), além de frequentemente poderem apresentar mineralizações de metais nobres associadas. Desta forma, propôs-se a investigação de um desses corpos ultramáficos que ocorrem no interior do Greenstone Belt de Pilar de Goiás, nas cercanias do povoado de Cedrolina. O presente trabalho resultou num mapa geológico de detalhe (1,5.0,0) do corpo de cromitito e...

...d as a Type 1 deposit (Lesher and Keays, 20,2). It is associated to an open trough structure of lava pathway. Later metamorphism and deformation obliterated most of the original volcanic textures and promoted a strong stretching of the ore zone and remobilization of the massive breccia ore along a major shear zone installed at the base of an upper fractionated host flow unit in contact with a footwall BIF&period...

...ponde a uma zona de junção entre dois blocos crustais, denominados Brasília e São Paulo, que representam duas paleo-placas separadas pela zona de sutura de Alterosa. No bloco Brasília ocorrem os greenstone belts de Morro do Ferro e Pihum-i. As idades obtidas para estes greenstone belts estão distribuídas entre 2,8 e 2,9 Ga e 2,9 e 3,1 Ga respectivamente e são discutidas no capítulo 3. O greenstone belt do Morro do Ferro ocorre como faixas descontínuas e estreitas estruturadas em quilhas sinclinais re...

...In the North portion of the Maciço de Goiás three greenstone belt of Archaean/Paleoproterozoic age are recognized, namely: Crixás, Guarinos and Pilar de Goiás. The study area is located on the southern portion of the Guarinos greenstone belt. and is delimited by faults to the west an east with the gneiss of the Caiamar Complex and Moquém Complex, respectively. The geological mapping allowed the individualiz...

...Na porção norte do Maciço de Goiás são reconhecidas três faixas greenstone belt de idades arqueano/paleoproterozóicas denominadas de Crixás, Guarinos e Pilar de Goiás. A área em estudo está inserida na porção sul do Greenstone belt de Guarinos, sendo limitada a oeste e leste, através de contatos tectônicos, pelos gnaisses dos Complexos Caiamar e Moquém, respectivamente. O mapeamento geológico possibilitou uma individualização das unidades litológicas com nova interpretação do empilhamento...

...of Fazenda Brasileiro Mining, in Barrocas-BA, belonging to the company Brio Gold. The study area is composed of rocks from Canto Sequence, formed in a transpressive evolution context at Rio Itapicuru greenstone belt. It is an acid volcanic sequence, very fractured, interbedded with graphite schists that infills the discontinuity plans, reducing friction forces. This scenario results in high wedge failure and fal...

...o foram cinco galerias da Mineração Fazenda Brasileiro, no município Barrocas-BA, pertencente à empresa Brio Gold; onde afloram rochas da Sequência Canto, inseridas em contexto de evolução transpressiva do Greenstone Belt Rio Itapicuru. Trata-se de uma sequência vulcânica ácida de elevado grau de fraturamento, intercalada com xistos carbonosos que preenchem e diminuem o atrito dos planos de descontinuidade, formando um maciço rochoso com elevado potencial para queda de blocos e rupturas em cunha. O ...

...The study area comprises Guarinos greenstone belt which is located in the centralwest state of Goias and has an approximate size of 2,0 km2. The present work has as main objective to characterize the metamorphism of the greenstone belt and the relationship between the tectonic events and the metamorphism. For the execution of the work we used data collected in the course Geological Mapping of Crystalline Area of...

...A área de estudo compreende o Greenstone Belt de Guarinos que se localiza na porção centro-noroeste do Estado de Goiás e possui uma dimensão aproximada de 2,0 km2. O presente trabalho tem como principal objetivo a caracterização metamórfica do greenstone belt e a relação dos eventos tectônicos com o metamorfismo. Para a execução do trabalho foram utilizados os dados levantados na disciplina “Mapeamento Geológica de Áreas Cristalinas” do curso de Geologia da UNESP, turmas 20,9 e 20,0, os dado...

...The nickel, copper and cobalt Fortaleza of Mines ore deposit is located about six km southwest of Fortaleza of Mines town, Minas Gerais. The mine is constituted of a body of solid sulfites which is explored in a digging of 16,0 m of length and 3,0 m of width along the galleries of level 9,0, 9,9, 9,0, 8,0, 8,1, 8,3, 8,7, 8,1, 7,1 and 7,1. The mine levels are physically divided in northem and the southern sector ...

...A Jazida Fortaleza de Minas de níquel, cobre e cobalto localiza-se cerca de 6 km a sudoeste da cidade de Fortaleza de Minas (MG). Ela está inserida na Seqüência Morro do Niquel, do greenstone belt Morro do Ferro, na Faixa Fortaleza de Minas, ocorrendo no Cinturão de Cisalhamento Campo do Meio e apresentando os seguintes litotipos: Anfibólio Xistos, Serpentinitos, Formação Ferrífera Bandada e Talco Xistos. A mina é constituída por um corpo de sulfeto maciço explorado em uma cava de 16,0 m de comprim...

...The Faina greenstone belt (FGB) is a NW-SE/SW (strike/dip), 50 km length and 6 km outward width structure, located in the Goiás Archean Block, a Granite-Greenstone terrain inserted in the Inner Brasilia Fold Belt, central Brazil. The Goiás Archean Block hosts five greenstone belts Terrains (Crixás, Guarinos, Pilar, Serra de Santa Rita and Faina), the first three host proved gold deposits that are currently ex...

...O Greenstone Belt de Faina (GBF) é uma faixa de atitude NW-SE/SW (direção/rumo do mergulho), de 50 km de comprimento 6 km de largura em sua porção central, inserido no Bloco Arqueano de Goiás, um terreno Granito-Greenstone alojado na porção interna da Faixa Brasília. O Bloco Arqueano de Goiás abriga cinco faixas Greenstone Belt (Crixás, Guarinos, Pilar, Serra de Santa Rita e Faina), os três primeiros hospedam significativos depósitos provados de ouro, que são atualmente explorados, entretanto os ...

...The Rhyacian Serra das Pipocas greenstone belt. is part of Archean/Proterozoic terrene of Ceará Central Domain, in the Setentrional portion of Borborema Province. It is located in Southwestern Ceará, between the municipalities of Boa Viagem, Independência, Tauá and Pedra Branca. Geological mapping techniques, thin and polished sections petrography, mineral chemistry, lithogeochemistry, and geochronology have...

...O Greenstone Belt Serra das Pipocas, de idade riaciana, está inserido no Núcleo Arqueano/Paleoproterozoico do Domínio Ceará Central, na porção Setentrional da Província Borborema. Encontra-se na porção sudoeste do Estado do Ceará, entre os municípios de Boa Viagem, Independência Tauá e Pedra Branca. Técnicas de mapeamento geológico, análise petrográfica, através de estudos de seções delgadas e polidas, química mineral, litogeoquímica e geocronologia auxiliaram para a distinção desta pri...

...ailable by the company Yamana Gold Incorporation were congregated, and a data integration was carried through. This integration made possible the correlation of the litologies found in field with the greenstone belt Pilar de Goiás sequence and the structural evolution of the area....

...ados. A partir da compração entre os resultados de simulação e os dados experimentais mostrou-se que diferença no comportamento das séries temporais de parasitemia está relacionada com diferentes efetividades dos sistema imune no controle da infecção...

...The study area is located in the geological parameters of the Pilar de Goiás greenstone belt (GO), it is part of the Pilar de Goias Group’s meta-volcano-sedimentary sequence. This is a homoclinal package constituted by terrigenous metassediments containing intercalations of meta-ultramafic rocks and iron formations. The units that were informally named in this module, are interpreted as belongs to the Serra d...

...A área de estudo localiza-se no contexto geológico do greenstone belt Pilar de Goiás (GO), fazendo parte das sequência meta-vulcanossedimentar do Grupo Pilar de Goiás. Trata-se de um pacote homoclinal de metassedimentos terrígenos contendo intercalações de rochas meta-ultramáficas e formações ferríferas. As unidades informalmente nomeadas nesse trabalho foram interpretadas como sendo pertencentes a Formação Serra do Moinho. Através das associações mineralógicas atribuiu-se o metamorfismo da ...

...Metamafic-ultramafic rocks from Morro do Ferro Greeenstone Belt occur in the southeastern Minas Gerais State, Brazil, between the southwestern border of São Francisco Craton and the Brasília Fold and Thrust Belt. Serpentinized or chloritized ultramafic rocks, as described in Morro do Ferro Greeenstone, have great potential to produce expressive supergenic nickel concentrations under lateritization processes. T...

...Na porção sudoeste do estado de Minas Gerais, na zona limítrofe entre o Cráton São Francisco e a Faixa de Dobramentos Brasília, ocorrem rochas metamáficasultramáficas pertencentes ao greenstone belt do Morro do Ferro (GBMF). Destacase ainda produtos de processos lateríticos em ao menos dois níveis topográficos distintos. Litotipos ultramáficos, serpentinizados ou cloritizados, como aqueles observados no GBMF, são os protólitos mais promissores para gerarem expressivas concentrações supergênica...

...zones with WNW-ESE to E-W direction, within or layered in gneisses, migmatites, aluminous schists and quartzites. In the northern portion of the area, the rocks are associated with the Morro do Ferro greenstone belt. from Archean period, tectonically embedded in TTG gneisses from Barbacena Complex, with local occurrence of rocks attributed to the ophiolitic sequence. In the southern portion of the area, in the o...

...WNW-ESE a E-W, embutidas e/ou intercaladas em gnaisses, migmatitos, xistos aluminosos e quartzitos. Na porção norte as rochas pertencem ao Greenstone Belt Morro do Ferro, de idade arqueana, encaixadas tectonicamente em gnaisses TTG do Complexo Barbacena, com ocorrência localizadas de rochas atribuíveis a sequência ofiolítica. Na porção sul, região de Jacuí-Bom Jesus da Penha, as rochas ultramáficas são atribuídas a sequência ofiolítica neoproterozoica e as mesmas ocorrem intercaladas com gnaisse...

...ol of the gold deposit of C1-Santaluz. It also presents the tectono-stratigraphic stacking of the rocks and the main deformation phases that occur in the area. The C1-Santaluz deposit is located in a greenstone belt and has a complex structural setting. Therefore, there is a need to better understand the structures that can influence the geometry of the mineralized bodies. The rocks of the study area were mapped...

...de C1-Santaluz, bem como seu controle estrutural. Como faz parte de um Greenstone Belt, em uma área de significativa atividade tectônica, esta ocorrência apresenta complexo arcabouço estrutural, havendo a necessidade de compreender melhor as estruturas que influenciam na geometria dos corpos mineralizados. As rochas da área de estudo foram mapeadas na escala 1,750 e foram estudadas através de descrições macroscópicas, microscópicas além de análises em microscópio eletrônico de varredura e anális...


 
CLIQUE AQUI