Nome que se dá a qualquer válvula cuja função é controlar o fluxo de um fluido.
Exemplos de tradução
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
control valve
Válvula de controle
Mecânica
control valve
válvula de controle
Téc/Geral
control valve
dispositivo de retenção
Téc/Geral
control valve
válvula de controle
Engenharia Civil
control valve
Válvula de regulação
Mecânica
load control valve
válvula de controle de carga
Mecânica
control valve body
Corpo da válvula de controle
Mecânica
Flow control valve
válvula de controle de fluxo
Mecânica
main control valve
válvula de controle principal
Mecânica
Flow control valve
Válvula de controle de fluxo
Mecânica
boom control valve
válvula de controle da lança
Mecânica
Brake control valve
válvula de controle do freio
Mecânica
Stick control valve
válvula de controle do braço
Mecânica
Brake control valve
Válvula de controle do freio
Mecânica
pilot control valve
válvula de controle piloto
Mecânica
swing control valve
válvula de controle de giro
Mecânica
loader control valve
válvula de controle da caçamba
Mecânica
Retarder control valve
Válvula de controle do retardador
Mecânica
Selector control valve
Válvula de controle seletivo; válvula seletora
Mecânica
Pressure control valve
Válvula de controle de pressão
Mecânica
Steering control valve
Válvula de controle da direção
Mecânica
auxiliary control valve
válvula de controle auxiliar
Automóveis
control valve Diaphragm
Diafragma da válvula de controle
Mecânica
Main brake control valve
Válvula principal de controle do freio
Mecânica
Transmission control valve
Válvula de controle da transmissão
Mecânica
internal load control valve
válvula de controle de carga interna
Mecânica
Selector brake control valve
Válvula de controle seletivo do freio
Mecânica
Steering booster control valve
Válvula de controle do reforçador da direção
Mecânica
Accumulator pilot control valve
Válvula piloto do acumulador
Mecânica
Differential lock control valve
Válvula de controle da trava do diferencial
Frases traduzidas contendo "control valve"
Another relevant fact is that much times it is not possible to make the maintenance of the valve that is under a considerable variability, because it is not desirable nor possible to stop the process to make the maintenance of the control valve.
Outro ponto relevante é que muitas vezes não é possível realizar a manutenção da válvula que esteja apresentando uma variabilidade considerável, já que muitas vezes não é desejado e nem possível parar o processo em questão para o reparo da válvula.
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
Upon deactuating the control valve 20 the valve seal 39 is axially pressed against a valve face 38 at the valve housing 24 by means of a helical spring 41.
Ao desativar a válvula de controle 20, a vedação de válvula 39 é axialmente pressionada contra uma face da válvula 38 no alojamento de válvula 24 por meio de uma mola helicoidal 41.
And, to regulate the carrier-agrochemical mix flow rate, which is set by a three-way proportional control valve. two controllers are used: a proportional-integral-derivative (PID) controller and a fuzzy gain scheduling of PID controller.
Já para regular a vazão da mistura de agroquímico e água, que é dada por uma válvula de controle proporcional de três vias, são implementados dois controladores: um controlador proporcional-integral-derivativo (PID) e um controlador adaptativo do tipo PID fuzzy por escalonamento de ganho.
The most used final control element in process loops in the industry is the control valve.
O elemento final de controle mais usado nas malhas de processo na indústria é a válvula de controle.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
The first case correspond to the partial closing of the turbine control valve and the second to the fuel flow interruption .
A primeira corresponde ao fechamento parcial da válvula de controle da turbina e a segunda ao corte na vazão de óleo combustível.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
This work aims at the modeling and analysis using the static failure criteria in a pilot valve used in a pressure control valve. according to the real conditions that occurs at the Guarulhos International Airport and according with the maximum condition described in the instruction manual of the pilot valve.
Este trabalho tem por objetivo a modelagem e análise quanto ao critério de falha estática de uma válvula piloto utilizada em uma válvula controladora de pressão, de acordo com as condições apresentadas no Aeroporto Internacional de Guarulhos e também de acordo com as condições máximas descritas em seu manual de instruções.
This work presents the study of five nonlinear compensators: Trajectory tracking controller, sliding mode controller, sliding mode controller integrator, nonlinear internal model controller and nonlinear PI controller, which ones are developed from theory to practical implementation in a real control valve.
Este trabalho apresenta o estudo de cinco compensadores não lineares: controlador rastreador de trajetória, controlador por modos deslizantes, controlador por modos deslizantes integrador, controlador por modelo interno não linear e controlador PI não linear, os quais são desenvolvidos desde a teoria à implementação prática em uma válvula de controle real.
in this module, the studied mechanical element is the process control valve. which is the most used final control element in process industries.
neste módulo, o elemento mecânico estudado é a válvula de controle de processos, que é o elemento final de controle mais empregado nas indústrias de processo.
The implementation project of variable speed drive in induction motor of a centrifugal pump with flow control valve should take several precautions to ensure the technical and economic feasibility of implementation.
O projeto de implantação de variador de velocidade em motor de indução de uma bomba centrífuga com vazão controlada por válvula deve tomar diversos cuidados para garantir a viabilidade técnica e econômica da aplicação do mesmo.
The simulated results showed that better performance was obtained when a PID and a four- way proportional directional control valve were used.
Os aumentos na pressão de suprimento, massa da plataforma e força de referência proporcionaram melhores condições para o funcionamento do sistema de controle, utilizando válvula proporcional direcional de quatro vias.
Both systems run in the same condition except for the control valve operational frequency, so the influence of this frequency could be evaluated.
Ambos os sistemas rodaram na mesma condição, exceto pela frequência de operação da válvula de controle, assim a influência desta frequência pôde ser analisada.
...ly, using three independent hydraulic circuits. Each one of these circuits should be endowed with a centrifuge pump capable to supply pressure and flow to the hydraulic line to make possible the flow control valve operation controlled electrically. A workbench was built for the experimental rehearses accomplishment, whose purpose was of evaluating its acting. This workbench represents a conceived system simpli...
...o-se três circuitos hidráulicos independentes. Cada um destes circuitos deve ser dotado de uma bomba centrífuga capaz de fornecer pressão e vazão à linha hidráulica para possibilitar a operação de uma válvula dosadora controlada eletricamente. Uma bancada de testes foi desenvolvida para a realização de ensaios experimentais, cuja finalidade foi a de avaliar o desempenho da servo-válvula. Esta bancada representa um circuito simplificado do sistema concebido. A válvula dosadora pode ser considera...
...The main objective of this work is to evaluate compensators that try to decrease the static friction effect existent in control valves . The friction compensaters used in this module were: CR1, CR2, Knocker, Two-move, sliding mode control and sliding mode control with integrator. These compensators are implemented in an industrial environment (DCS). Due to friction, the system has a nonlinear behavior, which ma...
...O objetivo principal deste trabalho de Mestrado é avaliar compensadores que tentam diminuir o efeito do atrito estático existente em válvulas de controle. Os compensadores de atrito utilizados neste módulo foram: CR1, CR2 Knocker, Two-move, controle por modos deslizantes e controle por modos deslizantes integrador. Estes compensadores são implementados em um ambiente industrial (SDCD). Devido ao atrito, o sistema tem um comportamento não-linear, o qual pode afetar o bom rendimento de um controlador PID...
...ed. Then, evaporating and condensing temperatures were assumed as controlled variables The manipulated variables were: compressor and reciprocating pump rotation frequencies and position of pneumatic control valve. Experiments of dynamic behavior knowledge of the system were done applying the experimental design methodology to evaluate the individuals and interactions effects of the systems variables under dis...
...ram definidas como variáveis a serem controladas, sendo utilizadas como variáveis manipuladas as freqüências de rotação, do compressor e da bomba alternativa, e o fechamento da válvula de controle. Foram realizados, inicialmente, ensaios de conhecimento do comportamento dinâmico do sistema, frente a perturbações, utilizando a metodologia de planejamento experimental onde foram conhecidas as magnitudes dos efeitos individuais e de interação das variáveis do sistema. A realização de ensaios de c...
...The selection of number and position of inflow control valves in petroleum wells is complex and involves a high number of analyses to determine their viability of installation. Reservoir simulation can be used to represent valve operation and forecast production to evaluate the benefits in long terms. However, in specific cases, the high number of variables involved in this type of problem associated with the ...
...O posicionamento de válvulas de controle ao longo de poços de petróleo é baseado na viabilidade econômica de sua instalação para melhorar o desempenho da produção considerando o controle do escoamento do reservatório para o poço. Para tomar a decisão de instalar essas válvulas, frequentemente, a simulação de reservatórios é utilizada para representar a operação do sistema produtivo e auxiliar a estimativa dos benefícios econômicos e a avaliação de risco de fazer os investimentos requer...
... 4 and 7,5°C depending on the heating load. The increase in air temperature along the jacket was 2 to 3,4°C. Two types of cold room temperature controlers were used: a) A compressor capacity control valve that delivered hot gas directly before the evaporator was able to mantain a constant temperature at expenses of a relative high hot gas flow rate, compromising the energy eficiency. b) A thermostat p...
...ica; entre o ar de insuflamento e de retorno na camisa as diferenças eram de 2 a 3,4°C. Dois tipos de controle de temperatura na câmara foram investigados: a) Onze ensaios realizados com uma válvula reguladora de capacidade do compressor, que injetava gás aquecido a montante do evaporador, confirmaram a manutenção de uma temperatura constante na câmara, mas com vazões de gás quente de 30 a 70% do total, comprometendo a eficiência energética do sistema. b) Seis ensaios utilizaram um termost...
...e. We will also see the cylinder components as regulating valve, check valve, safety fuse plug, and their respective physicol processes. We will present the form and pressure reduction process in the control valve to form a seal and as the fuse plug security works. We will also see the relief valve of the gas transport to the stove, giving start the flame in the burner mouth....
...o como válvula reguladora, válvula de retenção, plugue fusível de segurança, e seus respectivos processos Físicos. Apresentaremos a forma e processo de redução de pressão na válvula reguladora a forma de vedação e como funciona o plugue fusível de segurança. Também veremos o transporte do gás da válvula reguladora até a boca do fogão, dando início a chama na boca do queimador....
...ween entrance and exit of the pump and water flow. All the experiences were made for several pump heads and the measurements were made at each five seconds. The several pump heads were simulated by a control valve manually operated. The procedures adopted in that work allowed characterizing the proposed pumping systems, as well as determining which the arrays more adapted to operate each system. It was verifie...
... do motor, rotação do motor, temperatura da água, diferencial de pressão entre entrada e saída da bomba e vazão. As diversas alturas foram simuladas por meio da abertura e/ou fechamento de uma válvula de controle de vazão colocada na extremidade tubulação de descarga, operada manualmente. Os procedimentos adotados nessa obra permitiram caracterizar os sistemas de bombeamento propostos, assim como determinar quais os arranjos mais adequados para operar cada sistema. Verificou-se que o melhor arranjo...
...a problem present on the most of control loops in industrial processes. It causes losses in plant productivity and in material and energy usage. Many times it is caused by the presence of friction in control valves , the most used actuator in industrial processes. There are many methods proposed to diagnose the disturbances caused by control valve friction, which are classified in intrusive and non-intrusive. i...
...a maioria das malhas de controle de processos industriais, trazendo prejuízo ao causar perda de produtividade e utilização excessiva de matéria prima e energia. Muitas vezes ela é causada pela presença do atrito em válvulas de controle, os atuadores mais usados em processos industriais. Há uma série de métodos propostos para diagnosticar as perturbações causadas pelo atrito nas válvulas, classificados em intrusivos e não-intrusivos. neste módulo, foram estudados dois métodos intrusivos. Eles ...
Resultados da busca para "control valve"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "control valve"
Termos relacionados contendo "control valve"
Inglês
Português
