Tradução de "choke valve" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "choke valve"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Petróleo] válvula "choke"; válvula de "choke"

◼ Outras denominações em Português válvula de controle de fluxo, válvula de estrangulamento

OBS: geralmente não se traduz o termo "choke"

Significado

Válvulas mecânicas utilizadas para controlar a vazão do poço. Conseguem alterar a intensidade do fluxo com perdas de carga extremamente baixas. Porém o seu projeto é extremamente complexo pois esta deve funcionar em condições extremamente severas (grande range de temperaturas e pressão e ciclos de acionamento)

Meaning

A Choke Valve is a type of control valve that modifies the air pressure in the intake manifold, and mostly used in oil and gas production wells to control the flow of well fluids being produced, both in a surface and subsurface. The Choke Valve is reducing the pressure from reservoir and to regulate the downstream pressure in the flowlines through a very small opening, and a particular design of valve with a solid cylinder placed inside another slotted cylinder. (https://www.theprojectd...)

2. [Mecânica] válvula de estrangulamento

Frases traduzidas contendo "choke valve"

Gas injection at the bottom of the riser and a choke valve at the top are considered.

Injeção de gás e válvula de choke são consideradas, respectivamente, na base e no topo do riser.

... In this context, it is necessary to consider means to reduce or remove this type of flow regime. The objective of this work is to develop methods to ensure system stability by adequate modulation of choke valve. reducing or even eliminating the oscillatory behavior of the production, with the biggest choke valve opening possible, bringing economic gains by increasing well production The system analysis was ...

...mento. O objetivo deste trabalho é desenvolver métodos de forma a garantir a estabilidade do sistema através da modulação adequada da válvula choke, reduzindo ou mesmo eliminando o comportamento oscilatório da produção, mantendo a válvula choke na maior abertura possível, trazendo desta forma, ganhos econômicos através do aumento da produtividade do poço. Para a análise do sistema, utilizou-se um modelo dinâmico simplificado encontrado na literatura. Este modelo foi escolhido por reproduzir...