Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "centrifugal casting"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Processo que envolve a solidificação de metal num molde metálico rotativo. Sua maior aplicação são moldes horizontais, que giram ao redor de seu eixo de simetria. O metal líquido é alimentado no interior do molde através de uma bica que percorre a superfície interna do molde. O molde metálico, normalmente é resfriado à água, externamente.

Meaning

A means of casting employing the force achieved in a spinning apparatus to push the casting material into a mold and refers to centrifugal force - moving away from an axis; the opposite being centripetal force - moving toward an axis. (www.guyla.com/useful/ar...)

Exemplos de tradução

This paper shows the dynamic variable of centrifugal casting process of rolling mill rolls which are used to compress the metal in rolling mill process.

Este estudo mostra as variáveis dinâmicas do processo de fundição centrífuga de cilindros de laminação, que são utilizados para realização de conformação em gaiolas de laminação.

   
Frases traduzidas contendo "centrifugal casting"

This paper shows the dynamic variable of centrifugal casting process of rolling mill rolls which are used to compress the metal in rolling mill process.

Este estudo mostra as variáveis dinâmicas do processo de fundição centrífuga de cilindros de laminação, que são utilizados para realização de conformação em gaiolas de laminação.

...he effect of argon purity on the mechanical properties, microstructure and fractography of CP Ti (Grade I) and Ti-6Al- 4V cast alloys. Material and Methods: The castings for each alloy were made in a centrifugal casting machine using either a high-purity (99,999%) and or an industrial argon gas (99,98%). The ultimate tensile strength (UTS), proportional limit (PL) and elongation (EL) were evaluated in a universal te...

...o (Grau I) e da liga Ti-6Al-4V. Material e Métodos: As fundições para cada liga foram realizadas em uma máquina de indução eletromagnética com um argônio de alta pureza (99,999%) e um argônio conhecido como industrial (99,98%). Os testes de resistência à tração, limite de proporcionalidade e alongamento foram realizados em máquina de ensaio universal sob velocidade de 1 mm/min. Os espécimes fraturados foram embutidos em resina fenólica (baquelite) e polidas para a realização da microdureza...

...re heated in a burnout EDG (EDE - São Carlos - Brazil). Ti c.p. was casting in the machine Discovery - Plasma (EDG - Equipments, São Carlos, SP), and the other alloys were casting in a conventional centrifugal casting machine. After polishing, the samples were analyzed and the thermal expansion was recorded in the equipment Dilatômetro DIL 4,9 (Netzch) in air's atmosphere, in a rate of heating of 10ºC/min. The T...

...a de cadinho com o conduto de alimentação e incluídos com cada revestimento na concentração de 1,0%. Os padrões foram incluídos e aquecidos no forno EDG (EDG - Equipamentos, São Carlos, SP). O Ti c.p. foi fundido na máquina Discovery - Plasma (EDG - Equipamentos, São Carlos, SP), e as outras ligas a fundição ocorreu em máquina de fundição centrífuga convencional. Após o polimento, os corpos de prova foram analisados e a expansão térmica foi registrada no Dilatômetro DIL 4,9 (Netzch) em atmosfer...

...using DC-sputtering deposition technique. Ten 1,0 x 4,0 x 30 mm patterns were cut from sheet of acrylic resin and invested in a zirconia-based investment material. Titanium castings were made using a centrifugal casting machine. Specimens were grinded to final dimensions (0,50 x 3,0 x 30 mm) to remove the -case layer and blasted with alumina (control group) and titanium dioxide (experimental group) powders. An ultra...

...r pulverização catódica. Dez padrões (1,0 x 4,0 x 30 mm) foram obtidos por meio de cortes de placas de resina acrílica e incluídos em um revestimento à base de zircônia. As fundições de titânio para preenchimento dos moldes foram realizadas em uma máquina de fundição centrífuga. As amostras foram lixadas até as dimensões finais (0,50 x 3,0 x 30 mm) para a remoção da camada -case e jateadas com pó de alumina (grupo controle) e de dióxido de titânio (grupo experimental). Uma cerâmica de ultrab...

... centrifugal casting is an important process to produce metallic pipes in general and cylinders for steel rolling mills. A mathematical model was proposed for the heat transfer during solidification of centrifugally cast pipes. The heat transfer coefficient at the metal-mold interface was determined as a function of time by the inverse solution technique. The inverse solution was obtained using experimental cooling c...

...A fundição centrífuga é um importante processo de produção de tubos de ligas metálicas e de cilindros de laminação. A transferência de calor no metal durante a fundição centrífuga de tubos foi modelada matematicamente e o coeficiente de transferência de calor na interface metal-molde determinado em função do tempo utilizando a técnica da solução inversa. A solução inversa foi obtida a partir das curvas de resfriamento experimentais disponíveis na literatura para a fundição centrífuga de um...


 
CLIQUE AQUI