A saw consisting of a continuous piece of flexible steel, with teeth on one or both sides, used to cut logs into cants and to rip lumber.
Exemplos de tradução
Thereafter, it was cut transversely into a band saw. thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.
Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Thereafter, it was cut transversely into a band saw. thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.
Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.
c) Traduções Técnicas português para inglês
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Ciências Ambientais
band saw
serra fita
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Mecânica
Wide band saw
serra de fita larga
Téc/Geral
band saw cutter
serra de fita
Téc/Geral
band saw machine
máquina de serra de fita
Téc/Geral
band saw for metals
serra de fita para metais
Frases traduzidas contendo "band saw"
band saw with hook angle iqual to 27o and gullet depth of 22 mm or 25,4 mm provided positive cut deviation.
A menor variação em torno da espessura-meta foi obtida quando se utilizaram lâminas de serra de ângulo de ataque de 27o e altura do dente de 25,4 mm.
The abrasive cutting process of band saw and dicing saw were featured due availability and high productivity with low cost.
Os processos de corte com uso de fita abrasiva (band saw) e disco abrasivo (dicing saw) se destacaram devido aos bons resultados, disponibilidade, produtividade e baixo custo.
The performance of bimetal band saw blades depends mainly on the features of joining their ends, carried out by flash butt welding process.
O desempenho de serras de fita bimetálica depende principalmente das características da junção de suas extremidades, executada pelo processo de soldagem topo-a-topo por centelhamento.
Thereafter, it was cut transversely into a band saw. thereby obtaining samples which were heat-treated in the temperature of 4,0°C for 16 hours.
Em seguida, o mesmo foi cortado transversalmente em uma serra de fita obtendo assim, amostras que passaram por tratamento térmico na temperatura de 4,0ºC por 16 horas.
...The objective of this work was to determine the effect of band saw teeth parameters on the production and quality of eucalyptus sawed wood. The effect of two tooth pitches (57,15 mm and variable pitch: 50,8 - 50,8 - 50,39 - 50,71 - 60,03 - 60,35 mm), two hook angles (26 and 2,0) and two gullet depths (22 and 25,4 mm) on eucalyptus sawed wood was evaluated. Ten 15-year-old logs of Eucalyptus grandis x Euca...
...O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito dos parâmetros que compõem os dentes de serra de fita na produção e qualidade da madeira serrada de eucalipto. Analisou-se o efeito de dois passos de dentes (57,15 mm e passo variado: 50,8 - 50,8 - 50,39 - 50,71 - 60,03 - 60,35 mm), de dois ângulos de ataque (26 e 2,0) e de duas alturas (22 e 25,4 mm) em duas classes diamétricas (25 a 34 cm e 35 e 47 cm) de clones de híbridos Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla com 15 anos de idade. Não hou...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
