Inglês
Português
Significado
Chapa de aço especial, de maior espessura que o chapeamento do casco, usada para proteger os órgãos vitais dos navios de combate de maior porte.
Meaning
Resultados da busca para "armor plating" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "armor plating"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Meaning
Reinforced plates or panels made from durable materials, installed on a structure or object to increase resistance against projectiles, impacts, or explosions. Enhances protection and durability, commonly used in military vehicles, buildings, and equipment requiring heightened defense.
Exemplos de tradução
"The armored wall may be formed of any appropriate material, such as armor plating."
"A parede blindada pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | armor plating | couraça, blindagem |  |
| Téc/Geral | Armour-plating of metal; Armor-plating of metal | Chapas de metal para blindagem | |
| Téc/Geral | non-metal Armor-plating; non-metal Armour-plating | Blindagem, não metálica | |
Frases traduzidas contendo "armor plating"Armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating. and encloses a volume divided into two concentric actuator cylinders, whereas unarmored section 61 comprises an outer wall 65 that encloses a volume configured to act as one actuator cylinder.
A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa 65 que encerra um volume configurado para atuar como um cilindro do atuador.
Armored wall 63 may be formed of any appropriate material, such as armor plating. and encloses a volume divided into two concentric actuator cylinders, whereas unarmored section 61 comprises an outer wall 65 that encloses a volume configured to act as one actuator cylinder.
A parede blindada 63 pode ser formada de qualquer material apropriado, tal como uma chapa de proteção blindada, e encerra um volume dividido em dois cilindros concêntricos do atuador, ao passo que a seção não blindada 61 compreende uma parede externa 65 que encerra um volume configurado para atuar como um cilindro do atuador.
×
![]()
CLIQUE AQUI