cabo rebocado pelo navio onde estão os elementos que recebem as ondas sonoras, que são os hidrofones e os geosensores.
Meaning
A long cable fitted with hydrophones for conducting seismic surveys, in search of oil and gas, at sea. Such surveys are carried out by a seismic survey vessel towing several streamers behind it. (berg.com.sg...)
Canal estabelecido junto a um eletrodo ou na extremidade de um canal ionizado (ascendente e descendente), o qual precede a formação do salto da descarga elétrica plena.
Exemplos de tradução
FLÂMULA DE AVISO PARA USO EM AERONAVES
STREAMER WARNING FOR USE IN AIRCRAFT
Significado
Também conhecida como "steamer", normalmente usada para chamar a atenção do piloto ou mesmo dos mecânicos de manutenção em caso de não conformidade de algum ponto da aeronave
Ilustração:
Significado
feixes maiores ou jatos da coroa solar que se lançam a distâncias do limbo em geral de 0,3° a 0,5°
Significado
Um streamer é alguém que faz transmissões ao vivo na internet. Essas transmissões ocorrem através de plataformas como Twitch, Youtube e Facebook e podem ser de jogos eletrônicos ou outras atividades. Streamers podem tornar a atividade uma profissão e obter ganhos financeiros através de propagandas em suas transmissões ou assinaturas pagas de seus canais.
Meaning
A streamer is someone that plays games and shares their screen online so others can view them playing.
cabo rebocado pelo navio onde estão os elementos que recebem as ondas sonoras, que são os hidrofones e os geosensores.
Meaning
A long cable fitted with hydrophones for conducting seismic surveys, in search of oil and gas, at sea. Such surveys are carried out by a seismic survey vessel towing several streamers behind it. (berg.com.sg...)
Ilustração:
Significado
feixes maiores ou jatos da coroa solar que se lançam a distâncias do limbo em geral de 0,3° a 0,5°
Significado
Um streamer é alguém que faz transmissões ao vivo na internet. Essas transmissões ocorrem através de plataformas como Twitch, Youtube e Facebook e podem ser de jogos eletrônicos ou outras atividades. Streamers podem tornar a atividade uma profissão e obter ganhos financeiros através de propagandas em suas transmissões ou assinaturas pagas de seus canais.
Meaning
A streamer is someone that plays games and shares their screen online so others can view them playing.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
streamer warning
flâmula de aviso
Frases traduzidas contendo "streamer"
Alternatively, the XML parser can be independent of the AV streamer 1,4 and can parse the Local Guide XML file for both the AV streamer 1,4 and the Local EPG Generator 1,6.
Como alternativa, o analisador XML pode ser independente do Transmissor de Fluxo Contínuo AV 1,4 e pode analisar o arquivo XML de Guia Local tanto para o Transmissor de Fluxo Contínuo AV 1,4 como para o Gerador de EPG Local 1,6.
The AV streamer 1,4 can be configured to generate and stream AV content on the local network at a proper rate.
O Transmissor de Fluxo Contínuo AV 1,4 pode ser configurado para gerar e transmitir em fluxo o conteúdo AV na rede local a uma taxa adequada.
Components of the CSSC 1,0 can include, inter alia, an AV streamer or Data Pump 1,4, a Content Scheduler 1,2 and a Local Electronic Program Guide (EPG) Generator 1,6, each of which is discussed herein below.
Os componentes do CSSC 1,0 podem incluir, entre outras coisas, um Transmissor de Fluxo Contínuo AV ou Data Pump 1,4, um Programador de Conteúdo 1,2 e um Gerador de Guia Eletrônico de Programação Local (EPG) 1,6, cada um dos quais é discutido daqui em diante.
For example, the AV streamer 1,4 can aggregate and encapsulate packets from an AV DSS Transport Stream into a Real-time Protocol (RTP)/User Datagram Protocol (UDP)/lnternet Protocol (IP) stream.
Por exemplo, o Transmissor de Fluxo Contínuo AV 1,4 pode agregar e encapsular pacotes de um Fluxo de Transporte DSS AV em um fluxo de Protocolo em Tempo Real (RTP)/Protocolo de Datagrama do Usuário (UDP)/Protocolo Internet (IP).
Further, the AV streamer 1,4 can inform the Content Scheduler 1,2 of the content currently playing, when certain content has finished playing, and the state of AV streamer 1,4 through a Now Playing (NP) XML File.
Além disso, o Transmissor de Fluxo Contínuo AV 1,4 pode informar o Programador de Conteúdo 1,2 do conteúdo atualmente em execução, quando certo conteúdo tiver terminado de ser reproduzido, e o estado do transmissor de fluxo contínuo AV 1,4 por meio de um Arquivo XML Em Reprodução (NP).
...This Ph. D. Thesis uses cosmic rays single muons observed with the central module of the EASCAMP experiment. This experiment, localised at UNICAMP, uses four streamer tube planes as a particle tracking system. First the row data pre-analysis and the study of the apparatus performance were realised. Then were analysed the filtered data. Was studied the muon zenith angular distribution I(q)=I(0)cosnq...
...O trabalho realizado nesta obra utilizou dados de múons da radiação cósmica obtidos com o detector central do experimento EASCAMP. Este experimento está localizado na UNICAMP e utiliza câmaras streamer para realizar a trajetografia de partículas. Inicialmente foi realizada uma pré-análise dos dados brutos e um estudo do desempenho do aparato experimental. Após esta fase foram analisados os dados experimentais. Foi estudada a distribuição angular zenital dos múons, I(q)=I(0)cosnq , e ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
