Em física, o termo spin (ou momento angular intrínseco) é utilizado para designar uma
propriedade intrínseca das partículas elementares, constituindo um dos quatro números quânticos
necessários para definir uma determinada partícula num sistema. Embora inicialmente tenha
surgido para descrever um estado de rotação das partículas, o qual originava um campo magnético
em torno de si, tal deixou de fazer sentido, sendo hoje encarado como um fenómeno
exclusivamente quântico do qual não é possível fazer uma interpretação clássica.
Significado
Descida em espiral contínua de uma aeronave, em que o ângulo médio de ataque excede o de estol. O parafuso (spin) ocorre em determinadas condições de vôo e manobras, levando à queda do avião em espiral.
Meaning
an aggravated stall where one wing produces more lift than the other, resulting in autorotation
(aopa.org...)
"He proudly invited his parents to go for a spin in his new car"
"Ele, orgulhosamente, convidou os pais para darem uma volta em seu novo carro."
Exemplos de tradução
"to put a spin on the ball"
"botar efeito na bola"
Exemplos de tradução
"to suggest the temperature and spinning speed for every washing program."
" para sugerir a temperatura e velocidade de centrifugação adequadas a cada um dos
programas de lavagem."
Exemplos de tradução
"It's all a spin!"
"é tudo balela / é tudo suposição!
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
"A spinning pump"
"Uma bomba giratória"
"spin coating"
"revestimento sob rotação"
(Verbo)
Exemplos de tradução
"low inertia rotors that spin at speeds in excess of 200,000rpm."
"rotores de baixa inércia que giram a velocidades superiores a 200.000 rpm"
"the wheel spun round and round"
"a roda dava voltas e mais voltas"
"to spin a coin"
"fazer uma moeda girar"
Exemplos de tradução
"cotton spinning equipment."
"máquinas para fiação de algodão. "
Exemplos de tradução
"spiders spin webs"
"as aranhas tecem teias"
Exemplos de tradução
"My head was spinning from the wine."
"Senti minha cabeça girar/vi tudo girando por causa do vinho"
Exemplos de tradução
"a populist spin on historical events."
"uma interpretação/visão populista dos fatos históricos."
Exemplos de tradução
"he spun tales for the children."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
spin
Movimento de rotação, giro, volta, “spin”
Téc/Geral
spin
Girar
Téc/Geral
spin
girar
Filosofia
spin
rotação
Téc/Geral
spin
Parafuso
Impressão & Gráfica
spin
rotação
Téc/Geral
spin
Parafuso
Informática
spin
girar, rotação
Téc/Geral
spin
breve centrifugação
Mecânica
spin-on
Roscado ou rosqueado
Aviação
spin-in
Entrada em rotação, em parafuso
Informática
spin box
caixa de rotação
Informática
spin, In
Girar, para dentro
Téc/Geral
spinline
linha do spin
Téc/Geral
dip spin
imersão-centrifugação
Medicina
spin down
Centrifugar
Mecânica
spin (to)
Girar livremente
Informática
spin, out
Girar, para fora
Téc/Geral
spin-bond
(o mesmo que non-woven), não tecido
Téc/Geral
spin pump
bomba giratória
Téc/Geral
spin-finish
spin-finish (fiação primária e secundária)
Téc/Geral
spin finish
aditivo de óleo para fiação…
Medicina
Lateral spin
Giro lateral
Aviação
spin-up bank
Banco de ensaio em rotação
Téc/Geral
spin coating
revestimento rotativo
Medicina
spin rotation
Movimento de rotação; rotação; giro
Téc/Geral
spin trapping
spin trapping (captura do spin)
Téc/Geral
spin trapping
captura do spin
Medicina
spin component
Componente de rotação
Medicina
Swing and spin
Oscilação e rotação
Frases traduzidas contendo "spin"
in this module we have studied two different types of geometries for artificial spin ices: the rectangular and a modified square lattices.
neste módulo estudamos duas diferentes geometrias para gelos de spin artificiais: a rede retangular e uma rede quadrada modificada.
Some nanometer ferromagnets reach the ground state by ordering their atoms, in relation to the residual spin. in a rotational arrangement around a region whose total spin remains oriented perpendicular to the others, this configuration is called a magnetic vortex.
Alguns ferromagnetos nanométricos atingem o estado fundamental ordenando os seus ́atomos, em relação ao spin residual, em um arranjo rotacional em torno de uma região cujo spin resultante permanece orientado perpendicular aos demais, esta configuração ́e chamada de vórtice magnético.
Thus, the semiconductor and ferromagnetic characteristics coexist in these materials where the property of charge and spin of the electrons can be simulta- neously manipulate.
Assim, as características semicondutoras e ferromagnéticas coexistem nestes materiais onde as propriedades de carga e de spin dos elétrons podem ser manipulados simultaneamente.
Besides, the mass of a skyrmion in a spin lattice with non-trivial topology, as a function of the velocity, was obtai- ned.
Além disso, a massa de um skyrmion em uma rede de spin com topologia não trivial, em função da velocidade foi encontrada.
With our model we understand the different regime of the electron¿s spin relaxation in quantum wells with barriers doped with Mn impurities.
Com o nosso modelo entedemos os diferentes regimes de relaxação de spin do elétron em poços quânticos com barreiras dopadas com impurezas magnéticas.
Geometric frustration in materials known as spin ice, materials that have their magnetic moments obeying the magnetic ice rule (rule similar to that obeyed by water molecules in the solid state), has attracted great attention from researchers since the last decade due to emergence of quasi-particles, similar to magnetic monopoles.
A frustração geométrica em materiais conhecidos como gelos de spin, materiais que pos- suem seus momentos magnéticos obedecendo a regra do gelo magnética (regra similar à que as moléculas de água obedecem no estado sólido), vêm atraindo grande atenção dos pesquisadores desde a última década devido à emergência de quasi-partı́culas, se- melhantes a monopolos magnéticos.
The leap indicators, kick, spin. intensity and degree of difficulty of each animal were evaluated by visual score from 1 to 5, with a scale of 0,25, indicating the lowest the highest score, respectively.
Os indicadores pulo, coice, giro, intensidade e grau de dificuldade de cada animal foram avaliados por meio de notas visuais de 1 a 5, com escala de 0,25, indicando da menor a maior nota, respectivamente.
Using the nonequilibrium Green's function techinique, we were able to calculate selected properties of the systems such as the electric current, the spin current, local density of states and the current-induced spin-transfer torque.
Com o intuito de obter propriedades físicas do sistema como, a corrente elétrica, a corrente de spin, a densidade local de estados, a ocupação média nos pontos quânticos e a corrente induzida por spin transfer-torque utilizamos o formalismo de funções de Green de não-equilíbrio.
The rst-order Du n-Kemmer-Petiau (DKP) formalism describes spin-0 and spin-1 particles and has been used to analyze relativistic interactions of hadrons with nuclei as an alternative to their conventional second-order Klein-Gordon and Proca counterparts.
O formalismo de primeira ordem de Du n-Kemmer-Petiau (DKP) descreve partículas de spin 0 e spin 1 e tem sido utilizado na análise de interações relativísticas de hádrons com núcleos como uma alternativa para análise baseada nos formalismos de segunda ordem convencionais de Klein-Gordon e Proca.
in this module we developed a quantum model using non-Hermitian Hamiltonians to study dissipa- tion of spin waves in magnetic models that are described by coherent states.
neste módulo desenvolvemos um modelo quântico utilizando Hamiltonianas não-Hermitianas para estudar a dissipação de ondas de spin em sistemas magnéticos que são descritos por esta- dos coerentes.
In the present study it was observed that both the curve and the freezing spin regime influence on after thawing sperm quality, and shorter centrifugation periods and freezing rates decrease with temperature controlled by machine are the most suitable to decrease sperm injuries.
No presente estudo foi observado que tanto a curva de congelamento quanto o regime de centrifugação influenciam na qualidade espermática pós-descongelamento, sendo que centrifugações com tempos mais curtos e curvas de congelamento com queda de temperatura controlada por máquina são as mais indicadas para mininizar as injúrias espermáticas.
The partition function zeros of magnetic spin models usually form continuos curves on the complex u-plane above the critical temperatur (T>Ter), where u= eH/Kt and H is the exeternal magnetic field.
Setores tradicionais da historiografia brasileira, na linha da famosa cordialidade desse povo, tão mentada por importantes setores da intelectualidade nacional, costumam apresentar o processo de independência do país como pacífico.
The model has finite connectivity, i.e., each Ising spin interacts with a finite number of other spins.
O modelo possui conectividade finita, ou seja, cada spin de Ising interage com um número finito de outros spins.
In this thesis, we study the thermodynamics and structural defects effects in artificial spin ice systems, by mean of computer simulations in square lattices.
Nesta obra s ̃o estudados efeitos termodinˆmicos e de defeitos estruturais nos materiais a a conhecidos como gelos de spin artificiais, por meio de simula ̧ ̃es computacionais em co redes quadradas.
The same magnitudes are obtained for the case of the stationary axi-symmetric Kerr solution, as well as for the rotation- spin coupling.
As mesmas grandezas são também obtidas para o caso do espaço-tempo estacionário com simetria axial de Kerr, assim como para o acoplamento spin-órbita.
We introduce spin degrees of freedom via Grassman variables, which leads directly to the concept of supersymmetry in the theory.
Nós introduzimos os graus de liberdade de spin via variáveis de Grassman, que levam diretamente ao conceito de supersimetria presente na teoria.
We used the Linear Response Theory to determine the injection of spin current at the interface between a ferromagnetic insulator (FMI) and a superconductor (SC).
Nesse trabalho investigamos a injeção de corrente de spin na interface entre um isolante ferromagnético (FMI) e um supercondutor (SC) através da teoria de resposta linear.
In this master's thesis we will analyze the two known models in the literature wich describe massive spin 3,2 particles in D = 2 + 1 dimensions.
Nesta obra serão analisados os dois modelos conhecidos na literatura que descrevem partículas massivas de spin 3,2 em D=2,1 dimensões.
It has been verified that the main source of domain wall damping is the eddy-currents and spin relaxation, both with a strong relation with the magnetoelastic energy.
Verificouse que os principais mecanismos de amortecimento das paredes de domínio têm origem nas microcorrentes de Foucault (eddy-currents) e na relaxação de spins, ambas com forte dependência da energia magnetoelástica.
Therefore, the excitation with circularly-polarized light generates carriers with a preferential spin that might act on the magnetic ions.
Associamos este efeito a um tipo de memória de polarização relacionada com a magnetização óptica dos íons de Mn.
We found that the irreducible unitary representations of the Poincaré group are related to the elementary particles of Quantum Field Theory as they are classified based on the quantity spin. each spin value corresponding to a unique representation.
Assim, verificamos que as representações irredutíveis unitárias do grupo de Poincaré se relacionam com as partículas elementares da Teoria Quântica de Campos à medida que elas são classificadas com base na grandeza spin, sendo que para cada valor de spin corresponde uma representação única.
We will calculate the solutions to the massless Dirac equation and we will study its degrees of freedom, which no longer are associated to the spin nor helicity, unlike the massive or massless four-dimensional counterparts.
Calcularemos as soluções da equação de Dirac não-massiva e estudaremos seus graus de liberdade, não estando estes mais associados ao spin ou à helicidade, diferentemente do caso massivo ou não massivo quadrimensional.
Since the top quark contribution is the most significant, this dissertation focuses on it showing that it is possible to cancel it out with a top quark partner with opposite spin-statistics and the same color charge as the top particle.
Dado que a contribuição do top quark é a mais significativa, este trabalho se propõe centralizar nele demonstrando que o cancelamento é possivel mediante um parceiro do top quark de spin oposto e carga de cor diferente ao da particula top.
We study the magnetic excitations in two-dimensional spin ices on square lattices, by means of computer simulations.
Nós estudamos as excitações magnéticas que surgem nos gelos de spin bidimensionais, por meio de simulações computacionais em redes quadradas.
For this purpose, we begin investigating how the movement of the spin and polarization detectors influences the Bell inequalities using spin 1,2 fermions and photons, respectively.
Sendo assim, estudamos primeiro o comportamento das desigualdades de Bell usando férmions de spin 1,2 e fótons quando os detetores que medem spin e polarização, respectivamente, movemse com certa velocidade.
Much of the theories built for massive gravity reduce to the Fierz-Pauli model at linearized level, which is second order (in derivatives) and describes massive spin-2 particles.
Grande parte das teorias de gravidade massiva reduzem-se a n'nível linear ao modelo de Fierz-Pauli, que 'e de segunda ordem em derivadas e descreve partículas massivas de spin 2.
These states are counter propagating relative to their spin. which opens an interesting window for technological applications, such as quantum computation and “spintronics”.
Esses estados se propagam em sentidos opostos de acordo com seu spin, o que abre uma janela interessante para aplicações tecnológicas, tais como computação quântica e “spintrônica”.
We also consider the changes that occur when a topological Chern-Simons term is added to quadratic gravity in (2 + 1)D. It is found that the harmless massive scalar mode of the latter gives rise to a troublesome massive spin-0 ghost, while the massive apin-2 ghost is replaced by two massive particles both of spin-2
Considera-se também as mudanças que ocorrem quando um termo topológico de Chern-Simons é adicionado à gravitação quadrática em (2 + 1)D. Acha-se que o inofensivo modo escalar massivo da última, dá origem a um problemático ghost massivo de spin O, enquanto que o ghost massivo de spin 2 é substituído por duas partículas físicas massivas, ambas de spin 2
Furthermore, the solutions for the free Dirac equations is obtained where for the fermions (ψ± ) their spin eigenvalues and their respectives charges associated to the simetry U (1)A × U (1)a are determined.
Além disso, encontramos também as soluções das equações de Dirac livres através das quais determinamos os auto-valores de spin dos férmions (ψ± ) e suas respectivas cargas associadas à simetria U (1)A × U (1)a .
In this way, seeks out understand that happened on two interacting electrons dynamics’ with spin in a billiard with soft walls.
Dessa forma, busca-se entender o que ocorre na dinâmica de dois elétrons com spin e interação num bilhar com paredes suaves.
in this module, we have performed an Electron spin Resonance (ESR) study in intermetallic compounds including the heavy fermions ?-YbAlB4, ?-YbAlB4 and ? -YbAlxFe1-xB4, the Fermi liquid metals ?-LuAlB4, AlB2 and the Kondo insulator, FeSi.
Nesta obra de Doutorado desenvolvemos estudos de Ressonância de spin Eletrônico (ESR) em compostos intermetálicos, incluindo os férmions pesados ?-YbAlB4, ?-YbAlB4 and ? -YbAlxFe1-xB4, os metais ?-LuAlB4, AlB2 e o isolante Kondo, FeSi.
spin ice is a substance that does not have a single minimalenergy state.
Gelo de spin é uma substância que não possui um único estado de mínima energia.
Due to this absence of damping, the wire operates as a spatially resolved spin filter with a high efficiency.
Devido a ausência de amortecimento, o fio opera como um filtro de spins espacialmente resolvido com elevada eficiência.
spin Ice systems has attracted much attention in the last years due to the appearance of collective excitations that behave as magnetic monopoles.
Gelos de spin atraíram muita atenção nos últimos anos devido surgimento de excitações coletivas que se comportam como monopolos magnéticos nestes sistemas.
By extending this methodology to take into account their spin degrees of free domand by describing such spin degrees of freedom in terms of Grassmannian variables, we calculate the additional terms in the potential due to spin- spin and spin-orbital interactions.
Estendendo este método para que leve em conta também os graus de liberdade de spin, e descrevendo tais graus de liberdade através de variáveis de Grassmann, calculamos termos adicionais no potencial advindos das interações spin-spin e spin-orbital.
An spintronic device is a device where the spin of the electron (used for storage in- formation) and the charge of the electron (used for processing data) are manipulated at the same time, in order to ferromagnetism and semiconducting properties coexist in the same material.
Um dispositivo spintrônico é aquele onde o spin do elétron (usado no armazenamento da informação) e a carga do elétron (usada no processamento da informação) são mani- pulados ao mesmo tempo, de forma que o ferromagnetismo e as propriedades semicon- dutoras co-existem no mesmo material.
As for the MTMs, was studied the dynamics of surface plasmons polaritons (SPPs) in a metasurface (MTS), which shows the photonic spin Hall effect (PSHE).
Na parte referente à MTMs, foi estudada a dinâmica de plasmons polaritons superficiais (PPSs) em uma metasuperfície (MTS) que exibe o efeito Hall de spin fotˆonico (EHSF).
Structures like ferromagnetic (FM1)/superconductor (SC)/ ferromagnetic (FM2) has been in-
tensively studied in recent years since the superconducting transition temperature can be con-
trolled by the parallel (P) and anti-parallel (AP) magnetization of the FM1 and FM2 layers
in a pseudo superconducting spin valve (SSVs).
Estruturas do tipo ferromagneto(FM1)/supercondutor(SC) /ferromagneto(FM2) tem sido foco
de muitas pesquisas uma vez que a temperatura de transição do supercondutor pode ser contro-
ladas através da orientação paralela (P) e anti-paralela (AP) da magnetização entre as camadas
FM1 e FM2, em uma pseudo válvula de spin supercondutora (SSVs).
This work is dedicated to investigate the spin relaxation in amorphous CoFeSiB glass-covered microwires and multilayered films of Permalloy/Cu.
Este trabalho é dedicado ao estudo da relaxação de spin em microfios amorfos recobertos por vidro com composição nominal de CoFeSiB e em filmes multicamadas de Permalloy/Cu.
In the case of fermions, the closed form for the partial wave series occurs not only for the spin and pseudo spin symmetries but also when there is a slight breaking of the same.
No caso de férmions, as amplitudes de ondas parciais têm formas fechadas não apenas para as simetrias de spin e pseudospin mas também quando há uma ligeira quebra das mesmas.
In the case of asteroid, the shape of the ligthcurves depending of its physical characteristics, of its spin rotation and of the ligthing codition.
No caso de asteroides, a forma das curvas de luz é dependente das suas características físicas, da sua rotação e das condições de iluminação.
From the result of this association gets to multiply a vector by a matrix of this type corresponds to a spin efeturar and multiply it by a scalar.
A partir desta associação obtém o resultado que multiplicar um vetor por uma matriz deste tipo corresponde a efeturar um giro e multiplicá-lo por um escalar.
Thus, in this module, we provide all the details of an unexpected theoretical discovery of a matter particle spin 1,2 endowed with mass dimension 1.
Desta forma, neste módulo, forneceremos todos os detalhes de uma descoberta teórica inesperada de uma partícula de matéria de spin 1,2 com dimensão de massa 1.
in this module we have studied the spin dynamics in the two-dimensional classical XY model, including nonmagnetic impurities.
neste módulo estudamos a dinâmica de spins no modelo XY 2D clássico, incluindo impurezas não-magnéticas.
This work aims to study and characterize these vortex in two different systems and its possible applications as efficient spin injectors and collectors in semiconductors, being used for this purpose giant magnetoresistance measurements in the lateral hybrid devices.
Este trabalho tem como objetivo estudar e caracterizar estes vórtices em dois sistemas diferentes e suas possíveis aplicações como eficientes injetores e coletores de spin em semicondutores, sendo utilizadas para tal fim medidas de magnetorresistência Gigante (GMR) nos dispositivos híbridos laterais investigados.
...in this module the competition among spin glass(SG), antiferromagnetism (AF) and BCS pairs formation (PAIR) in real space is investigated. The model consists of an Ising spin glass term and a local BCS term that favors double site occupation. This model is composed by two sublattices, but only spins in diferent sublattices can interact. The Ising coupling is a random variable Jij that follows a gaussi...
...neste módulo investiga-se a competição entre vidro de spin (SG), antiferromagnetismo (AF) e formação de pares do tipo BCS (PARES) no espaço real. O modelo consiste em um acoplamento Ising juntamente com um termo BCS local que favorece a dupla ocupação dos sítios. Neste modelo composto por duas sub-redes, o acoplamento ocorre unicamente entre spins localizados em sub-redes diferentes. O termo que acopla os spins é uma variável aleatória Jij com uma distribuição de probabilidade gaussian...
...This work analyzes a spin glass (SG) model with cluster in two versions: a classic version with Ising spins and in a fermionic version with spin operators. In this model, the basic entities are correlated clusters that interact each other disorderedly (intercluster interaction). It is also considered short-range interactions among spins belonging to the same cluster (intracluster interaction), which c...
...Este trabalho analisa um modelo de vidro de spin (VS) com clusters em duasversões: uma versão clássica com spins de Ising e uma versão fermiônica com operadores de spins. Neste modelo, as entidades básicas são clusters correlacionados que interagem entre si de modo desordenado (interação intercluster). Considera-se também interações de curto-alcance entre momentos magnéticos pertencentes ao mesmo cluster (interação intracluster), que podem ser ferromagnéticas (FE) ou antiferromagnét...
...The partition function zeros of magnetic spin models usually form continuos curves on the complex u-plane above the critical temperatur (T>Ter), where u= eH/Kt and H is the exeternal magnetic field. The zeros ui, tend to accumulate at the edges of the zeros curves. The linear density at the edges diverges as a power law [u-uE], where the exponent o defines a universality class, wich depends only on th...
...Após a publicação de uma série de romances caracterizados pelo experimentalismo formal e a inovação linguistica, o valenciano Alfons Cervera (19,7- ) iniciou um projeto literário de recuperação da memória da pós-guerra espanhola, centrado em uma trilogia de romances: El color del crepúsculo, (19,5), Maquis (19,7), La noche inmóvil (19,9). A trilogia reconstitui a memória do cotidiano dos habitantes de Los Yesares, nome fictício atribuído ao povoado de Gestalgar, terra natal do escrit...
...The present work studies inverse transitions by using two spin glass models: the infinite-range fermionic Ising spin glass (FISG) in the presence of a transverse magnetic field ¡ and Hopfield fermionic Ising spin glass (HFISG) model with a ¡ field. In these models, the spin are written in terms of fermionic operators. In that case, there are four possible eigenvalues of the operator Sz i , two of th...
...O presente trabalho estuda as transições inversas utilizando dois modelos vidro de spin: o modelo de alcance infinito vidro de spin de Ising fermiônico (VSIF) com campo magnético transverso ¡ e o modelo Hopfield vidro de spin Ising fermiônico (HVSIF) com ¡. Nestes modelos, os spins são escritos em termos de operadores fermiônicos. Nesse caso, há quatro autovalores possíveis para o operador Sz i , dois deles não magnéticos. Ambos os modelos são expressos em termos do formalismo das inte...
... L-Threonine and L-Tryptophan) was evaluated by theoretical calculations and Infrared and 1H NMR spectroscopies. The applied methodology was based on the 1H NMR data (through the behavior of the 3JHH spin spin coupling constant) and analytical deconvolution of infrared spectra on the C=O stretching region. The obtained results were used to determine the populational variation of each amino acid deriva...
...lculos teóricos e técnicas experimentais de espectroscopia no Infravermelho e de RMN. A metodologia aplicada baseou-se em RMN de 1H (através do comportamento da constante de acoplamento spin-spin 3JHH) e deconvolução analítica do espectro de infravermelho na região de estiramento da carbonila. Os resultados obtidos foram utilizados para determinar a variação populacional de cada derivado de aminoácido em vários solventes. Além disso, cálculos teóricos em fase isolada e também ...
...gradient torque, residual magnetic torque, magnetic torque due to the Foucault currents and solar radiation pressure torque on the rotational motion of spin-stabilized arti cial satellites. The mathematical model for these torques are determined for a cylindrical satellite, and their components are determined in a satellite xed system. Analytical solutions are gotten for the equation of motion and the...
...Nesse trabalho, propõe-se o projeto e implementação de um sintetizador de sinais ortogonais utilizando técnicas de circuito integrado e processo CMOS. O circuito do sintetizador baseia-se em um modelo matemático que utiliza multiplicadores e integradores analógicos, para geração de bases de funções ortogonais, tais como os polinômios de Legendre, as funções de base coseno e seno, a smoothed-cosine basis e os polinômios de Hermite. Funções ortogonais são bastante empregadas em...
Inglês
Português
Resultados da busca para "spin"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "spin"
Termos relacionados contendo "spin"
