Antiga designação dos prelos e das máquinas
impressoras; diz-se de dispositivo mecânico que aplica tinta sobre um suporte, reproduzindo o motivo da matriz de impressão.
Meaning
Machine that transfers lettering or images through contact with various types of inked surfaces onto paper or other material fed into the machine
Ilustração:
Exemplos de tradução
In the second part, we will address the impacts caused by the printing press. through an analysis of people's needs and additionally relations with the power, communication and church's reactions toward the possibility of this more expansive knowledge transmission until that time restricted to a small portion of society.
Em um segundo momento, abordamos os impactos causados pela prensa. passando por uma análise da necessidade humana com algumas relações com o poder e a comunicação até chegar às reações da igreja diante da possibilidade da maior veiculação do conhecimento até então restrito a uma pequena parcela da sociedade.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "printing press"
It presents a brief history of the development of books highlighting the importance of the manufacture of paper and the invention of the printing press.
Apresenta um breve histórico do livro, enfatizando o livro impresso a partir da fabricação do papel e dos tipos móveis.
With the appearance of the printing press. the society evolved into the accumulation of knowledge and the description of the everyday-life became possible.
Com o surgimento da imprensa e do jornal, a sociedade evoluiu para o acúmulo do conhecimento e se tornou possível o retrato do dia-a-dia das cidades em forma de notícia.
In the second part, we will address the impacts caused by the printing press. through an analysis of people's needs and additionally relations with the power, communication and church's reactions toward the possibility of this more expansive knowledge transmission until that time restricted to a small portion of society.
Em um segundo momento, abordamos os impactos causados pela prensa, passando por uma análise da necessidade humana com algumas relações com o poder e a comunicação até chegar às reações da igreja diante da possibilidade da maior veiculação do conhecimento até então restrito a uma pequena parcela da sociedade.
The information analised in this dissertation was collected in the printing press and concerns to two Brazilian separatist movements, during the 1988,1993 interval, the first aimed the independency of Northeastem Brazil and the second aimed the República Federativa do Pampa creation.
Os dados analisados nesta obra foram coletados na imprensa e são relativos aos discursos de dois movimentos separatistas brasileiros, situados entre os anos de 19,8 e 19,3; o primeiro preconizava a independência da região Nordeste e o segundo visava a criação da República Federativa do Pampa.
...eiro Lobato’s articles published on O Estado de S. Paulo (OESP) newspaper, between 19,3 and 19,3. For data collection, it was researched all editions between 19,3 and 19,0, a period when the printing press was established in Brazil (Sodré, 19,6; Bahia, 19,4). Our main objective is the Monteiro Lobato´s relation with OESP, searching for the identification between the writer´s articles and the speech ...
...o Lobato publicados no jornal O Estado de S. Paulo, entre 19,3 e 19,3. Para constituição do corpus, foram consultadas todas as edições entre 19,3 e 19,0, período correspondente à fase de consolidação da imprensa no Brasil (Sodré, 19,6; Bahia, 19,4). Como objetivo central, tem-se a relação de Monteiro Lobato com o jornal O Estado de S. Paulo, procurando-se a identificação entre o discurso presente nos artigos do escritor e o discurso de um dos principais veículos da imprensa escrita...
...ointed class activity is the production of an anthology book by elementary school students (6th year) according to the pedagogical proceedments of the Freinet Techniques for the Modern School, as the printing press and the Free Writing. The analysis of the materiality of the so called "dado-achado" (COUDRY, 19,6) -which covers the subject's writing and the teacher's correction - shows the subjects movement from...
...omo objetivo a produção de um livro de antologias do 7º ano (antiga 6ª série) em conformidade com as técnicas de Freinet para a Escola Moderna, a saber: o Texto Livre e a Imprensa Escolar. A análise da materialidade dos dados-achados (COUDRY, 19,6) - que recobre as escritas do sujeito e as correções que nelas faz sua professora - mostra o deslocamento do sujeito da posição de leitor/copista para a de leitor/escritor. Isto sugere que a cópia, para ele, foi uma estratégia para se aproximar de estru...
...e monographic work will be investigated through bibliographical research, looking for an explanation for the problem by analyzing previous publications such as books, magazines, detached articles and printing press which involve the theme, as well as document research through projects, rules, resolutions, online material and other means that embrace our work. According to the results utilization, the research i...
...o direito pátrio. As hipóteses do trabalho monográfico serão investigadas através de pesquisa do tipo Bibliográfica, procurando explicar o problema através da análise da literatura já publicada em forma de livros, revistas, publicações avulsas e imprensa escrita que envolva o tema em análise, bem como documental, através de projetos, leis, normas, resoluções, pesquisas on-line, dentre outros que tratam sobre o tema. Segundo a utilização dos resultados, a pesquisa é Pura, tendo por finalidade...
...This idea was reforced specially when The New State System was built up. This idea had the cooperation of the representative parties of the federal government, through official organizations, such as printing press and Advertisement Department. In this period a lot of critics discussed the meaning of (re) interpretation of some elements which could take to symbols of the nation. football, as na sport of great p...
...ado Novo, em 19,7, tal idéia foi reforçada. Ela contou com o incentivo de representantes do governo federal, através de órgãos oficiais como o Departamento de Imprensa e Propaganda. Nesse período, várias perspectivas analíticas discutiram o sentido da (re) interpretação de determinados elementos, cujas peculiaridades poderiam remeter a símbolos de unidade da nação. O futebol, como prática esportiva de grande alcance popular, fora objeto dessas reflexões. A realização de campeonatos mundiais, ...
...e monographic work will be investigated through bibliographical research, looking for an explanation for the problem by analyzing previous publications such as books, magazines, detached articles and printing press which involve the theme, as well as document research through projects, rules, resolutions, online material and other means that embrace our work. According to the results utilization, the research i...
...s administrativas podem ser utilizadas em detrimento do particular-colaborador. As hipóteses do trabalho monográfico serão investigadas através de pesquisa do tipo Bibliográfica, procurando explicar o problema através da análise da literatura já publicada em forma de livros, revistas, publicações avulsas e imprensa escrita que envolva o tema em análise, bem como documental, através de projetos, leis, normas, resoluções, pesquisas on-line, dentre outros que tratam sobre o tema. Segundo a utiliza...
...culties of the early years, they settled the first Reduction in 16,9. As soon as they conquered some stability, they communicated intensely with Rome and Madrid, from 16,3 to 16,5, supplicating for a printing press and the necessary licenses to print in the Reductions. Notwithstanding, it was only around 17,0 that they finally achieved their intentions -- and it was not by means of a printing press brought from...
...culdades dos primeiros tempos, fundaram a primeira Redução em 16,9 e, tão logo conquistaram alguma estabilidade, comunicaram-se intensamente com Roma e Madrid, entre 16,3 e 16,5, a fim de obterem uma imprensa e licenças para imprimir nas Reduções. Porém, foi apenas entre 17,0 e 17,5 que finalmente o realizaram -- e não foi por meio de uma prensa vinda da Europa, mas de prensa construída nas missões. Antes disso, os livros eram copiados à mão, uma prática que continuou existindo nas Reduções mes...
Inglês
Português
Resultados da busca para "printing press"
Frases traduzidas contendo "printing press"
Termos relacionados contendo "printing press"