Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "phthalic anhydride"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em português AF

Significado

Anidrido ftálico é o anidrido do ácido ftálico de fórmula química C8H4O3.Ele dissolve-se em álcool e alguns outros solventes orgânicos. Sofre hidrólise por água quente, resultando em ácido orto-ftálico.

Meaning

Phthalic anhydride is the anhydride of phthalic acid. It dissolves in alcohol and some other organic solvents. (http://www.economicexpe...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

In addition reactions were carried out using acetic anhydride, succinic anhydride and phthalic anhydride to obtain various derivatives of the metabolite isolated β-sitosterol.

Complementarmente foram realizadas reações utilizando anidrido acético, anidrido Succínico e anidrido ftálico para obtenção de diferentes derivados do metabolito isolado β-sitosterol.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Impressão & Gráficaphthalic anhydrideanidrido ftálico

Frases traduzidas contendo "phthalic anhydride"

In addition reactions were carried out using acetic anhydride, succinic anhydride and phthalic anhydride to obtain various derivatives of the metabolite isolated β-sitosterol.

Complementarmente foram realizadas reações utilizando anidrido acético, anidrido Succínico e anidrido ftálico para obtenção de diferentes derivados do metabolito isolado β-sitosterol.

The optional modifying polymer, for example, may be one or more of polyethylene glycol, diethylene glycol, trimethylol propane, phthalic anhydride. adipic acid, and combinations or mixtures thereof.

O polímero modificador opcional, por exemplo, pode ser um ou mais dentre polietilenoglicol, dietilenoglicol, trimetilol propano, anidrido ftálico, ácido adípico e suas misturas ou combinações.

Similarly, when a compound is synthesized in which a cyclic imide substituent is bound to the amino group, various cyclic acid anhydrides such as phthalic anhydride can be used for the reaction with the amino group in the above described step 3.

De forma similar, quando é sintetizado um composto no qual um substituinte imida cíclica é ligado ao grupo amino, vários anidridos do ácido cíclico, como o anidrido ftálico, podem ser usados para a reação com o grupo amino na etapa 3 descrita acima.

The polymerization reactions were carried out from the opening of epoxy rings in the presence of different cyclic acid anhydrides: phthalic anhydride (PA), maleic anhydride (MA) and succinic anhydride (SA).

As reações de polimerização foram realizadas a partir da abertura dos anéis epóxi na presença de diferentes anidridos de ácido cíclico: anidrido ftálico (AF), anidrido maleico (AM) e anidrido succínico (AS).

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride. in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

Examples of the monomer having a carboxyl group include fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, maleic anhydride, phthalic anhydride. trimellitic anhydride, acrylic acid, methacrylic acid and salts thereof.

Exemplos do monômero contendo um grupo carboxila incluem ácido fumárico, ácido maleico, ácido itacônico, anidrido maleico, anidrido ftálico, anidrido trimelítico, ácido acrílico, ácido metacrílico e sais dos mesmos.

Esse derivado foi posteriormente reagido com anidrido ftálico para obtenção de um derivado ftalimídico.

This derivative was subsequently reacted with phthalic anhydride to obtain a phthalimide derivative.

The optional modifying polymer, for example, may be one or more of polyethylene glycol, diethylene glycol, trimethylol propane, phthalic anhydride. adipic acid, and combinations or mixtures thereof.

O polímero modificador opcional, por exemplo, pode ser um ou mais dentre polietilenoglicol, dietilenoglicol, trimetilol propano, anidrido ftálico, ácido adípico e suas misturas ou combinações.

... on these systems through mathematical modeling is crucial for design, optimization and control issues. This work presents a phenomenological mathematical model for a fixed bed reactor applied to the phthalic anhydride synthesis from o-xylene oxidation using supported non-porous V2,5-TiO2 catalyst. All resistances due to mass and heat flows from the fluid phase to the catalytic particle surface are considered in th...

...alise de processos químicos, se mostra relevante o estabelecimento de modelos matemáticos representativos que possam ser aplicados ao projeto, a otimização e ao controle desses sistemas. neste módulo, apresenta-se a modelagem matemática fenomenológica de um reator de leito fixo para a síntese de anidrido ftalico por oxidação de o - xileno, considerando-se as resistências difusionais mássicas e térmicas externas associadas ao processo de reação catalítica, o qual e realizado com catalisadores não ...

...from elemental C,H,N analysis results and acid group titration process and the results were 2,82±0,05, 3,07±0,05 and 2,99±0,07 mmol g for CelX (X=maleic anhydride (MA), succinic anhydride (SA) and phthalic anhydride (PA), respectively. The FTIR spectra of the materials showed band at 17,7 cm assigned to carbonyl stretching frequencies of carboxyl and ester groups. Additionally, C NMR spectra of the materials sho...

...05 e 2,99 ± 0,07 mmol g para CelX [X = anidrido malêico (AM), anidrido succínico (AS) e anidrido ftálico (AF), respectivamente]. A banda em 17,7 cm referente ao estiramento de ácido carboxílico comprovando o sucesso das reações. Através da técnica de ressonância magnética nuclear de carbono-13 no estado sólido comprovou-se a presença de ácido e éster nos materiais pelo sinal em torno de 1,0 ppm. As curvas, termogravimétricas bem como suas derivadas, mostraram as resistências térmicas dos materi...

...This work present the polymerization study of the epoxidized methyl esters (MEE) obtained from soybean oil, with phthalic anhydride (AF) and 2-methyl-imidazole (2MI) using soybean oil biodiesel (BD) as solvent, as well as the products characterization. The gelation region for the system MEE/AF/2MI without BD was determined using the Flory’s theory and it occurs for MEE molar fraction (XMEE) between 0,33 to 0,54. ...

...Este trabalho apresenta o estudo da polimerização de metil-ésteres epoxidados do óleo de soja (MEE), com anidrido ftálico (AF) e 2-metil-imidazol (2MI) utilizando biodiesel (BD) do óleo de soja como solvente, assim como a caracterização dos produtos obtidos. A região de gelificação para o sistema MEE/AF/2MI, na ausência de BD como solvente, foi determinada pela teoria de Flory, estando compreendida entre as frações molares de MEE (XMEE) 0,33 a 0,54. A composição estequiométrica experimental do si...

... with trimethylolpropane. The alkydic polyol with an excess of hydroxyl groups has been formulated from modified castor oil with trimethylolpropane and carried out a transesterification reaction with phthalic anhydride. During the first step of the rosin polyol formulation was obtained the adduct from an abietic acid isomer-maleic anhydride Diels-Alder reaction and an esterification with trimethylolpropane. The add...

...poliol rosínico a partir da reação de Diels-Alder do ácido abiético. Principal componente do breu, com o anidrido maleico, seguida da esterificação com trimetilolpropano para obtenção do aduto. O aduto foi submetido à reação de poliesterificação com óleo de mamona modificado com trimetilolpropano para formar o poliol rosínico. A otimização das condições de polimerização, caracterizações das propriedades inerentes destes polióis foram feitas determinando-se os índices analíticos de acide...


 
CLIQUE AQUI