Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "multimeter"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Instrumento que serve para medir tensões, correntes e resistências elétricas através de uma chave seletora.

Meaning

An electrical test instrument with the capability to measure voltage, current and resistance. (peugeot.mainspot.net/gl...)

Exemplos de tradução

To evaluate soil temperature were used a digital multimeter and thermometer, To evaluate the humidity of the standard oven drying method (gravimetric), to evaluate a water infiltration without the use of a ring infiltrator.

Para avaliar a temperatura do solo foi utilizado um multímetro digital e um termopar, para avaliar a umidade foi utilizada o método padrão de estufa (gravimétrico) e para avaliar a infiltração da água no solo foi utilizado um infiltrômetro de anel.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicamultimetermultímetro
MecânicamultimeterMultímetro; potenciômetro
Téc/Geralmultimetermultímetro
Mecânicamultimeter probesonda do multímetro
Mecânicadigital multimetermultímetro digital
Téc/Geraldigital multimetermultímetro digital
Mecânicatemperature adapter multimetermultímetro do adaptador de temperatura

Frases traduzidas contendo "multimeter"

To evaluate soil temperature were used a digital multimeter and thermometer, To evaluate the humidity of the standard oven drying method (gravimetric), to evaluate a water infiltration without the use of a ring infiltrator.

Para avaliar a temperatura do solo foi utilizado um multímetro digital e um termopar, para avaliar a umidade foi utilizada o método padrão de estufa (gravimétrico) e para avaliar a infiltração da água no solo foi utilizado um infiltrômetro de anel.

Measures were performed with multimeter and DC sources in simple materials with different electrical behaviors.

Medidas foram realizadas com multímetro e fontes DC em materiais simples com diferentes comportamentos elétricos.

With the aid of a multimeter. it is possible to verify the voltage range that the motor generated, thus preventing damage to the microcontroller.

Com o auxílio de um multímetro pode-se verificar a faixa de tensão que o motor gerava, impossibilitando assim causar danos ao microcontrolador.

...ent to be analysed in the laboratory of the College of Agronomics Science of the Paulista State University. The measuring instrument used to collect data on electric capacitance of the soil a digital multimeter was used. The data were submitted to the analysis of correlation and regression. The developed system presented a low cost and it was capable to measuring variation of the electrical capacitance of t...

... que faz parte de uma outra São Luís, não mais considerada propriamente a ilha, no sentido cultural do termo, mas a cidade, o que a ilha incorporou de urbano. As figuras ou ornamentos contidos nas falas dos camelôs foram analisados como marcas discursivas de uma nova retórica aos tempos da pós-modernidade que alterou a relação da coisa com o lugar, do vendedor com o produto, do vendedor com o comprador e do comprador com o produto, como consequência do projeto da modernidade. Foi fundamental, p...

...1 points); (4 points), temperature and humidity of the air in the refrigerated space and solar irradiation incident on the plane of the collectors. Data acquisition is done by AGILENT 349,2A scanning multimeter. The measured coefficient of performance (COP) is of the order of 0,63. The pilot system was installed in the Monitoring Laboratory of the Group of Studies and Research in Energy - GEPEN - at the Est...

...o (4 pontos), temperatura e umidade do ar no espaço refrigerado e irradiação solar incidente no plano dos coletores. A aquisição de dados é feito por multímetro de varredura AGILENT 349,2A. O coeficiente de desempenho (COP) medido é Energia Solar e Eólica Capítulo 12,182 da ordem de 0,63. O sistema piloto foi instalado no Laboratório de Monitoração do Grupo de Estudos e Pesquisa em Energia – GEPEN – no Campus Estoril do Centro Universitário Belo Horizonte – UNIBH....

...electricity generation. This work presents the development of a system designed to trace the I-V curve of photovoltaic modules. The system has a four quadrant power supply to polarize the module, two multimeters for measuring I-V pairs of the characteristic curve, one multimeter to measure solar irradiance using a monocristaline silicon reference cell and one multimeter to measure the module temperature usi...

...ística I-V de módulos fotovoltaicos. O sistema possui uma fonte de quatro quadrantes para polarização do módulo, multímetros para medida simultânea de tensão e corrente formando pares I-V da curva característica, multímetro para medida de irradiância solar por meio de uma célula de referência de silício monocristalino e multímetro para medida de temperatura do módulo fotovoltaico utilizando um sensor Pt1,0. Todo o sistema é gerenciado por um programa de computador desenvolvido em linguage...

...lar to the ones commercially sold, within electrical isolation, the plates were isolated by varnish of the type used for isolation of car engines. A value of 1,6 W of the insulation was measured by a multimeter. The sensor was part of an oscillator RC provided by an integrated circuit to perform the oscillator, the 74LS1,2 a multivibrating oscillator which gave better responses. The RC circuit output was th...

...lamento de motores de carro. A isolação alcançada, medida pelo multímetro, foi da ordem de 1,6 W. O sensor fez parte de um oscilador RC implementado utilizando-se o circuito integrado (CI) 74LS1,2 como “multivibrador”. A saída do circuito RC foi inserida em um divisor de freqüência. Foi feito uso do contador de pulsos TC40,0 e de um similar HEF40,0, a fim de verificar as respectivas formas de onda de saída. O segundo apresentou uma resposta mais uniforme e a forma de onda quadrada, já ...

... to be analysed in the laboratory of the College of Agronomics Science of the Paulista State University. The measuring instrument used to collect data on electric resistance of the soil was an analog multimeter and to collect data on electric capacitance of the soil a digital multimeter was used. The data were submitted to an exploratory statistical analysis and to the analysis of correlation, regression an...

...o solo, enviadas e analisadas no laboratório da Faculdade de Ciências Agronômicas da Universidade Estadual Paulista. O instrumento de medida utilizado para a coleta dos dados de resistência elétrica do solo foi um multímetro analógico e, para coleta dos dados de capacitância elétrica do solo, foi um multímetro digital. Os dados foram submetidos às análises estatísticas exploratórias, assim como, às análises de correlação, regressão e geoestatística. Por meio de um programa geoestatíst...


 
CLIQUE AQUI