Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "genogram"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês pedigree; pedigree chart;

Significado

Representação gráfica que resume a história genética de uma família particular, indicando seus membros, a relação entre eles e suas condições a respeito de uma determinada característica hereditária.

Meaning

A pedigree, also known as a genogram, is a diagram that depicts individuals who are related by blood or another factor. Different icons represent different types of individuals.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Termos Acadêmicosgenogramgenograma

Frases traduzidas contendo "genogram"

It is also shown that 98% of PFPB users have high school education, 52,11% receive national basic salary, 66,19% are retired, 64% are married and depend on the family genogram for pharmacological adherence, and 90% sought their medications in the PFPB. 92,8%, of the users who received guidelines and / or follow-up of the pharmacist reported the care as good or great.

Mostra-se também que 98% dos usuários do PFPB possuem grau de instrução de ensino médio, 52,11% recebe salário básico nacional, 66,19% são compostas por aposentados, 64% são casados e dependem do genograma familiar para adesão farmacológica, e 90% busca seus medicamentos no PFPB, 92,8% dos usuários que receberam orientações e/ou acompanhamento do farmacêutico relataram o atendimento como bom ou ótimo.

Data collection was performed through the use of validated instruments to research families, namely: genogram and Ecomapa.

A coleta de dados foi realizada através da utilização de instrumentos já validados para pesquisar famílias, a saber: Genograma e Ecomapa.

The present study aimed to explain the importance of using the genogram and the ecomap and how they facilitate the construction of links between users and professionals within the scope of the Family Health Strategy (ESF).

O presente estudo teve como objetivo explanar a importância da utilização do genograma e do ecomapa e como eles propiciam a construção de vínculos entre os usuários e os profissionais no âmbito da Estratégia de Saúde da Família (ESF).

Data were collected with ten families, between January and February 20,2, through triangulation techniques, collecting records, semi-structured interview and the construction of the genogram and eco-map.

Os dados foram coletados com dez famílias, entre janeiro e fevereiro de 20,2, por meio da triangulação de técnicas: coleta em prontuários, entrevista semiestruturada e a construção do genograma e ecomapa.

The data collections were made through the construction of a familiar genogram and interviews with families in their homes, from March to May, in 20,2.

A coleta de dados foi realizada por meio da construção de genograma familiar e de entrevistas com as famílias, nas suas residências, no período de março a maio de 20,2.

The instruments utilized were a semi-structured interview, the genogram and the Family System Test (FAST).

Os instrumentos utilizados foram uma entrevista semiestruturada, o genograma e o Family System Test (FAST).

Data collection took place through interviews with family members mediated by the genogram and ecomap and with the children interviews mediated by the toy.

A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas com os familiares mediadas pelo genograma e ecomapa e com as crianças entrevistas mediadas pelo brinquedo.

For data collection, in-depth interviews were used, as well as a field diary and patient file reading, besides the genogram and the ecomap.

Para a coleta de dados, utilizamos entrevistas em profundidade, diário de campo e leitura de prontuários, além do uso do genograma e ecomapa.

The genogram. together with the ecomap, were assembled throughout the visits, including actively accompanying the 98-year-old lady (focus of home visits), her daughter and her autistic grandchild.

O genograma, juntamente com o ecomapa, foram montados no decorrer das visitas, incluindo ativamente a família acompanhada, composta pela senhora de 98 anos (foco das visitas domiciliares), sua filha e seu neto autista.

To obtain the data we used the following instruments: the participants' socio-demographic form, clinical form of the patient, genogram. field diary and roadmap guiding questions to guide the interview.

Para a obtenção dos dados foram utilizados os seguintes instrumentos: formulário sócio demográfico dos participantes, formulário clínico sobre o doente, genograma, diário de campo e roteiro de questões norteadoras para guiar a entrevista.

The different collection tools included: direct observation, semi-structured question form applied through direct interview, field diary and genogram of the women’s families.

Os diferentes instrumentos de coleta incluíram: observação direta, questionário semi-estruturado, aplicado por meio de entrevista direta, diário de campo e genograma das famílias das mulheres.

With the purpose to access the performance of the proposed method (inventory, genogram of the careers and interview), the history of the lives of eleven subjects (persons) from the Northeast and the South regions of Brazil have been analyzed (study of cases) during the period from March of 20,3 to March of 20,4.

Com o intuito de verificar a eficácia do método proposto (inventário, genograma das profissões e entrevista), foram analisadas histórias de vida (estudos de caso) de onze sujeitos, provenientes das regiões sul e nordeste, durante o período de março de 20,3 a março de 20,4.

After, the family of the elderly at home, participated of interview with circulars questions about care provided to the elderly in pre-dialysis treatment and improvement the genogram already started with elderly.

Após, a família do idoso, em sua residência, participou de uma entrevista com questões circulares sobre o cuidado que presta ao idoso em pré-diálise e do aprimoramento do genograma já iniciado com o idoso.

A genogram. family history, family system analysis and description of categories from the interviews were used to present the data.

Para a apresentação dos dados utilizamos o genograma, história familiar, análise do sistema familiar e descrição das categorias obtidas nas entrevistas.

The following data collection instruments were used: 1) questionnaire with socioeconomic and demographic information of the relatives and the families, 2) questionnaire with user's data, 3) genogram. 4) in-depth interview with narrative and systemic focus, from a guiding question and 5) field diary.

Foram utilizados os seguintes instrumentos de coleta dos dados: 1) questionário com informações socioeconômicas e demográficas dos familiares e das familias, 2) questionário com dados dos usuários, 3) genograma, 4) entrevista em profundidade com enfoque narrativo e sistêmico, a partir de uma questão disparadora e 5) diário de campo.

For data collection, a sociodemographic questionnaire, Edmonton Frailty Scale, genogram and Eco-maps were used.

Para coleta de dados, utilizou-se questionário sociodemográfico, Escala de Fragilidade de Edmonton, Genograma e Ecomapa.

The present work aims to report the experience of nursing students in the use of the genogram. ecomap and life cycle and unique therapeutic project in the family approach.

O presente trabalho tem por objetivo relatar a experiência de acadêmicos em enfermagem na utilização do genograma, ecomapa, ciclo de vida e projeto terapêutico singular na abordagem familiar.

For the collection of data, participant observations and semi-structured interviews were accomplished in the home of the informers, during the period of the radiotherapy and thirty days after the end of the treatment, and also elaborated genogram and ecomap for the contextualization of the informers.

Para a coleta de dados foram realizadas observações participantes e entrevistas semi-estruturadas no domicílio dos informantes, durante o período da radioterapia e trinta dias após o seu término; também foram elaborados os genograma e ecomapa para a contextualização dos informantes.

The theoretical framework was driven using as the genogram assessment, by model of Calgary Family Assessment (MCAF).

Participaram 15 famílias, incluído o familiar e a criança e/ou adolescente que havia realizado transplante cardíaco infantil.

The data were collected by means of comprehensive interviews, medical chart readings and the construction of a genogram and an ecomap.

Os dados foram coletados por meio de entrevista em profundidade, leitura de prontuários e através da construção do genograma e ecomapa.

It was used the Guide to Family Assessment and Intervention, which recommends the use of the genogram to know the family structure and the use of ecomap to present its links and its relation with external elements.

Foi utilizado o Guia para Avaliação e Intervenção na Família, que preconiza a utilização do genograma para conhecer a estrutura da família e o ecomapa para apresentar seus vínculos e a relação dessa com elementos externos.

Datum collection was realized in January and February from 20,7, through interview semi-structured with the couple, genogram and echomap from family.

A coleta de dados foi realizada em janeiro e fevereiro de 20,7 através de entrevista semi-estruturada com o casal, genograma e ecomapa da família.

Associated to the method, a genogram was built, covering the aspect of the internal under category of family composition and the ecomap, involving the external aspect of the under category of wider systems.

Associado ao método construiu-se o genograma, abrangendo o aspecto da subcategoria interna de composição familiar e o ecomapa, envolvendo o aspecto externo subcategoria sistemas mais amplos.

...esident in two cities in the state of São Paulo. It’s an descriptive, qualitative research, with Symbolic Interaction as theoretical premise and Analysis of Narrative as methodological. We applied genogram. ecomap and semistructured interviews with 18 families. We apprehend two categories: 1) To experience the presence of the buttress against the visually impaired 2) Feel the social buttress fragilitie...

...os distintos do interior do estado de São Paulo. Pesquisa descritiva, qualitativa que teve como premissa teórica o Interacionismo Simbólico. Utilizamos o genograma, ecomapa e a entrevista semiestruturada com 18 famílias. A abordagem de análise adotada foi a análise de narrativa. Apreendemos duas categorias: 1) Experienciar presença do apoio frente à deficiência visual e 2) Sentir as fragilidades do apoio social: contrapontos; e 4 subcategorias: Apoio intrafamiliar/interfamiliar, Apoio dos amigo...

...al muscular atrophy. A cross-sectional study with descriptive qualitative approach, based on the research instrument, a semi-structured script based on the Calgary Family Assessment Model, use of the genogram and ecomap. Sampling was done using the snowball technique. Of the five families interviewed, the age range varied between 34 and 63 years, in only one the father was the main caregiver. The discover...

...Estudo transversal com abordagem qualitativa descritiva, a partir do instrumento de pesquisa um roteiro semi-estruturado baseado no Modelo Calgary de Avaliação da Família, com a utilização do genograma e ecomapa. A amostragem foi feita através da técnica bola de neve. Das cinco famílias entrevistadas, a faixa etária variou entre 34 e 63 anos, apenas em uma o pai era o cuidador principal. A descoberta do diagnóstico foi um momento estressante e difícil, especialmente devido a relatos de insens...

... and residents in rural municipalities defined as field of study. The data collection took place from March period August 20,4. The data collection instrument was a narrative interview and the family genogram. The materials arising from the narratives was analyzed with emphasis on content, as proposed by Lieblich, Tuval-Mashiach and Zilber (19,8) and organized according to the international theoretical Mo...

...área rural dos municípios definidos como campo do estudo. O período de coleta de dados se deu entre março de agosto de 20,4. O instrumento de coleta de dados foi uma entrevista narrativa e o genograma da família. O material advindo das narrativas foi analisado com ênfase no conteúdo, conforme proposto por Lieblich, Tuval-Mashiach e Zilber (19,8) e organizado segundo o Modelo teórico internacional Family Management Style Framework. A pesquisa foi realizada após a aprovação do CEP-UFSM sob o n...

...rks with content analysis, and Marcel Mauss was crucial for the detailing of the reciprocity concept. Also used was the referential of Lorraine M. Wright and Maureen Leahey, who state that the genogram is a particularly useful instrument to be employed by the nurse, characterized as a diagram of the family group. Through data analysis, the topic of reciprocity appeared as a structuring element in t...

...e Bardin, a qual trabalha com análise de conteúdo. Também foi utilizado o referencial de Lorraine M. Wright e Maureen Leahey que afirmam que o genograma é um dos instrumentos particularmente útil a ser empregado pela enfermeira, caracterizado como um diagrama do grupo familiar. No decorrer desse estudo emergiu o tema reciprocidade como condicionante do cuidado, entrelaçado com outros temas para o significado do cuidado intergeracional com o idoso. Os mesmos são apresentados e discutidos co...

... the strict person syndrome. Method: this is a descriptive experience report, carried out in 20,9 using the Calgary Family Assessment model, with the application of interviews and construction of the genogram and the family ecomap, during a specialization course in family health. Results: A family composed of three members was studied, where one of them had the rigid person syndrome. The most important po...

...a rígida. Método: trata-se de um estudo tipo relato de experiência, descritivo, realizado em 20,9 através do modelo Calgary de Avaliação Familiar, com aplicação de entrevistas e construção genograma e o ecomapa da família, durante prática de curso de especialização em saúde da família. Resultados: Foi estudada uma família composta por três integrantes onde um deles era portador da síndrome da pessoa rígida. Os pontos mais importantes a ser observados no genograma e ecomapa foram à p...

... symptom in the context of difficulties of the family in redefining its relation with its members, aiming to obtain the best results in the treatment of drug addicted families. In order to do so, the genogram is a resource which can be used as a technique of evaluation and of psychological intervention....

... contexto das dificuldades da família em redefinir sua relação com os seus membros, visando a obtenção de melhores resultados no tratamento realizado com famílias drogaditas. Para tanto, o genograma é um recurso que pode ser utilizado como técnica de avaliação e intervenção psicológica....

...chnology-dependent children in Ribeirão Preto according to the variables: gender, age, birth conditions, origin of special health need and care demands; 2- identify, based on the construction of the genogram and ecomap, the care network for technology- dependent children and 3- understand the care experience for technology-dependent children based on the mothers' perspective. In view of the proposed obje...

...entes de tecnologia residentes no município de Ribeirão Preto segundo as variáveis: sexo, idade, condições do nascimento, origem da necessidade especial de saúde e demandas de cuidados; 2- identificar, a partir da construção do genograma e ecomapa, a rede de cuidados às crianças dependentes de tecnologia e 3- compreender a experiência do cuidado às crianças dependentes de tecnologia a partir da vivência das mães. Considerando os objetivos propostos foi necessária sua operacionalização ...

...ical of using chemical dependence. The mother should not show dependence from alcohol and drugs, could be included tobacco user mother. The instruments were: family identification guide, Familiogram, genogram and an interview guide about history of alcohol consumption. The instruments to assess personal characteristics of the children were: Child Behavioral Scale A2, Infant Depression Inventory (IDI), Rav...

...abagista. Os instrumentos utilizados foram: roteiro de identificação familiar, Familiograma, Genograma e roteiro sobre o histórico de alcoolismo. Os instrumentos para avaliação das variáveis pessoais da criança foram: Escala Comportamental Infantil A2 de Rutter (ECI), Inventário de Depressão Infantil (IDI), Matrizes Progressivas Coloridas de Raven. Para avaliar sinais de depressão nos pais e mães foi utilizado o Inventário de Beck de Depressão. A coleta de dados foi realizada por meio de tr...

...PR, who were followed by home visit during the three first months after being discharged. This is a qualitative approach, in the hermeneutic perspective. We approached of the families by means of the genogram and ecomap, in those contacts appearing data that were analyzed and grouped evolving two subjects: the hospital to home transition: the care carrying; the infant following: in search of interaction a...

... do sujeito, posteriormente realizamos visitas domiciliárias (VD) a seis famílias com o filho PT e de BPN, durante os três primeiros meses após a alta hospitalar, no município de Cascavel. As técnicas de coletas de dados empregadas foram: leitura de prontuários dos PT e BPN na UCI/UTIN, construção de genograma e ecomapa com a família, entrevistas gravadas nos domicílios e observação participante. A partir de abordagem qualitativa, na perspectiva de uma aproximação hermenêutica, primeiram...

..., with data collected through semi-structured interviews and analyzed according to the methodological framework of the Collective Subject Discourse. A technique for data collection was also used: the genogram and eco-map. The sample consisted of 41 families (mothers, 10 fathers, six grandmothers and two paternal grandparents), 18 nurses in the intensive care unit and 22 nurses in primary health care unit ...

... ótica da Teoria das Representações Sociais. Foram realizadas duas revisões integrativas da literatura e quatro estudos descritivos, com dados colhidos por meio de entrevistas semiestruturadas, sendo estes analisados segundo o referencial metodológico do Discurso do Sujeito Coletivo. Empregaram-se, também, como técnica de coleta de dados, o genograma e ecomapa. A amostra foi constituída por 41 familias (mães, 10 pais, seis avós maternas e duas avós paternas),......

...ses that structure the chronic mental disorder carrier's sociability . METHODOLOGY: A descriptive research that used a questionnaire approaching the socio demographic variables and the treatment, the genogram and the ecomap as collection instruments. The data was organized in an EXCEL database and transported to an Epilnfo 3,5.1 (CDC, 20,8) version and submitted to a descriptive analysis . RESULTS: Forty ...

...orno mental crônico. OBJETIVO: descrever a rede social de portadores de esquizofrenia atendidos no Ambulatório de Saúde Mental de Serrana. METODOLOGIA: pesquisa descritiva, que utilizou questionário abordando as variáveis sócio-demográficas e do tratamento, o genograma e o ecomapa como instrumentos de coleta. Os dados foram organizados em um banco de dados do Excel, e transportados para o EpiInfo versão 3,5.1 (CDC, 20,8) e submetidos a análise descritiva. RESULTADOS: Foram entrevistados 41 port...

...rology Service at the University Hospital Júlio Müller of Mato Grosso Federal University in Cuiabá, Brazil. Data were collected by means of: the families’ nursing records, the construction of the genogram and ecomap, documentary analysis and talks with the families. A total of 42 subjects participated, including six families and four health team members. The meetings happened at the hospital or at the...

...em Cuiabá. Para a coleta de dados foram usados o histórico de enfermagem da família, a construção do genograma e do ecomapa, a análise de documentos e a entrevista. Seis famílias e quatro membros da equipe do serviço de saúde participaram do estudo, totalizando 42 participantes. Os encontros aconteceram no hospital ou no domicílio das famílias. Os resultados foram discutidos em quatro temas: Apresentação das famílias, no qual elas são mostradas por meio das suas biografias, projetos, pers...

...ment in question. To choose and apply the care strategies, a schedule was drawn up. In view of the elaborated schedule, the following practices were applied: Home Visit, Nursing Care Systematization, genogram and Ecomap and Singular Therapeutic Project (PTS). With a home visit associated with the survey, it was possible to identify who the preschooler is and an introspective child, diagnosed with autism a...

... estratégias de cuidado foi elaborado um cronograma. Diante do cronograma elaborado, as práticas definidas foram: Visita Domiciliar, Sistematização da Assistência em Enfermagem, Genograma e Ecomapa e Projeto Terapêutico Singular (PTS). Com a visita domiciliar juntamente ao levantamento do histórico de Enfermagem foi possível descrever o histórico de enfermagem: pré-escolar, sexo masculino, introspectivo, diagnosticado com autismo e com hipótese diagnóstica de esquizofrenia; dificuldade de in...

...ve approach, the data from this study were obtained in two phases: pre- and post-intervention. In the pre-test, four research instruments were applied, namely: socio-demographic questionnaire, family genogram. free evocation of words and inventory of representations of families. In the post-test, the last two tests were reapplied and this time the questionnaire for personal evaluation of the intervention ...

...s momentos: pré- e pós-intervenção. No pré-teste foram aplicados quatro instrumentos de pesquisa, a saber: questionário sociodemográfico, genograma familiar, técnica de evocação livre de palavras e inventário sobre representações de famílias. No pós-teste, os dois últimos testes foram reaplicados e neste momento fora acrescido o questionário de avaliação pessoal da intervenção. Durante o processo de formação utilizamos o diário de campo – constituído por observações do pesqu...

...o May 20,2 and it was held through observation sessions at the Cardiology Ambulatory and at the patient s residences, as well as through interviews with the families. Such interview was composed by a genogram construction and a family ecomap, as well as questions previously planned in a guide. The field journal was used to register the researcher s perceptions and observations. In order to help in the cod...

...período de fevereiro a maio de 20,2 e realizou-se por meio de observação no Ambulatório de Cardiologia e no domicílio dos participantes, bem como por entrevista com a família. Essa foi composta pela construção do genograma e ecomapa da família, bem como por questionamentos previstos em um roteiro. O diário de campo foi utilizado para o registro das percepções e observações do pesquisador. Para auxiliar na codificação das entrevistas foi empregado o software Atlas Ti 6,2, sendo os dados t...


 
CLIQUE AQUI