Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "xerodermia"
Frases traduzidas contendo "xerodermia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "xerodermia"Xeroderma occurred in 67.5% of patients and was identically distributed in the clinical-immunological and viral load categories.
A xerodermia ocorreu em 67,5% dos pacientes e esteve igualmente distribuída nas categorias clínico-imunológicas e de carga viral.
Smith found xeroderma in 75% of the 912 adult patients observed in the longitudinal studies and did not show a relation with the degree of immunosuppression.
Smith encontrou xerodermia em 75% dos 912 pacientes adultos observados em estudo longitudinal e não mostrou relação com o grau de imunossupressão.
Another possible cause of xeroderma would be nutritional disorders in Aids patients. The latter are manifested by skin scaling similar to what can be observed in patients without the disease but with severe nutritional disorders.
Outra possível causa da xerodermia seria a desnutrição dos pacientes com Aids, que se manifesta por descamação da pele, semelhante à observada nos pacientes sem a doença com desnutrição grave.
These reduced substances in the plasma altered the lipid metabolism, increasing the epidermal loss of water and provoking xeroderma.
Essas substâncias diminuídas no plasma alterariam o metabolismo lipídico, aumentando a perda epidérmica de água e provocando xerodermia.
This analysis could be performed on skin diseases when the rate was higher than 10 cases fungal, viral and bacterial infections, pruritus from insect stings, xeroderma, contact dermatitis and residual dyschromias. Its distribution is demonstrated in table 3.
Essa análise foi possível para as dermatoses com freqüência maior do que 10 casos infecções fúngicas, virais e bacterianas, prurigo por insetos, xerodermia, dermatite de contato e discromias residuais, distribuição demonstrada na tabela 3.
There were no statistically significant differences for Category B, in which xeroderma was the most observed disorder 68.4%, followed by prurigo by insect stings 63.2% and fungal infections 42.1%.
Não houve diferença estatisticamente significativa para a Categoria B, na qual foi mais observada a xerodermia 68,4%, seguida do prurigo por insetos 63,2% e das infecções fúngicas 42,1%.
Xeroderma or acquired ichtyosis, which is frequent in diverse studies on skin diseases in Aids, occurred in 67.5% of the patients surveyed in this study. It was identically distributed in clinical-immunological and viral load categories.
A xerodermia ou ictiose adquirida, que é freqüente em diversos estudos sobre dermatoses na Aids, ocorreu em 67,5% dos pacientes deste estudo e esteve igualmente distribuída nas categorias clínico-imunológicas e carga viral.
Xeroderma is a frequently reported complication among chronic terminal renal patients. Prevalence in dialysis populations is estimated at about 70%, as also seen in our study.
A xerodermia é uma complicação frequentemente relatada pelos doentes renais crônicos terminais e a literatura revela uma prevalência ao redor de 70% pacientes em programa dialítico, dado corroborado por nosso estudo.
However, some dermatoses such as xeroderma and uremic pruritus still prove quite challenging.
Porém, algumas dermatoses ainda são de difícil controle como a xerodermia e o prurido urêmico.
Male patient, aged 20, white, with xeroderma and intense pruridus since he was born that worsened over the years.
Paciente masculino, 20 anos, branco, com xerodermia e prurido intenso desde o nascimento, que se agravaram ao longo dos anos.
For Reynaud-Mendel et al., the seborrheic dermatitis dermatoses, impetigo bullous, oral hairy leukoplasia, molusco contagiosum, xerodermia and eosinophilic folliculitis showed the following average CD4+ T lymphocyte in number of cells/mm:450,250,200,150,100 and 50, respectively.
Para Reynaud-Mendel et al., as dermatoses dermatite seborréica, impetigo bolhoso, leucoplasia pilosa oral, molusco contagioso, xerodermia e foliculite eosinofílica apresentaram os seguintes valores médios de linfócitos T CD4+ em número de células/mm: 450, 250, 200, 150, 100 e 50, respectivamente.
The clinical side effects reported were pruritus 50%, stinging 40%, erythema 30%, desquamation 22%, burning sensation 22%, xeroderma 8% and plaques 4% .
