Pequena pilha de seção transversal triangular colocada em toda extensão de crista de taludes, que tem como função evitar queda de equipamentos e/ou materiais para os níveis inferiores.
Meaning
Rock piles placed along the toe of a bench face to increase rockfall catchment and/or along the crest of benches to prevent personnel and equipment falling over the face
Ilustração:
Exemplos de tradução
The experiment consisted of composting poultry carcasses by the methods: composting windrow and aerated static piles (ASP).
O experimento consistiu na compostagem de carcaças de frango pelos métodos: composteira e leira estática aerada (LEA).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
windrow
Leira
Téc/Geral
windrow door
porta de leira
Mecânica
windrow breaker
Quebra-leira
Frases traduzidas contendo "windrow"
The experiment consisted of composting poultry carcasses by the methods: composting windrow and aerated static piles (ASP).
O experimento consistiu na compostagem de carcaças de frango pelos métodos: composteira e leira estática aerada (LEA).
...tório de Engenharia Sanitária e Ambiental , regarding to the Civil Engineering Department, at Universidade Federal de Viçosa. It was made in four experiments. Experiment 1 was done by assembling a windrow of poultry litter, aerated, with fans cycles. During experiment 2, was compared the efficiency of different methods of composed materials applied at the treatment of the poultry litter in order to re...
... Engenharia Civil, da Universidade Federal de Viçosa. Foram montados quatro experimentos. O Experimento 1 consistiu na montagem de uma leira estática de cama de frango, aerada com diferentes ciclos de funcionamento do ventilador. Durante o Experimento 2, comparou-se a eficiência de diferentes métodos de compostagem aplicados no tratamento da cama de frango visando sua reutilização, com a montagem de 1 leira estática aerada e 2 pilhas por reviramento, avaliou-se também a influência do substrato...
...Composting is considered a process that enables adding value to organic solid waste turning them into organic fertilizer. In this process, factors such as mishandling the windrow. failed to control the temperature, aeration and moisture content will result in the quality of waste decomposition, and thus affect the quality of the final compound. Decentralized systems such as home composting, composting in...
...A compostagem é considerada um processo que possibilita agregar valor aos resíduos sólidos orgânicos transformando-os em fertilizante orgânico. Nesse processo, fatores como manejo incorreto da leira, com falhas no controle da temperatura, aeração e teor de umidade irão implicar na qualidade da decomposição dos resíduos, e consequentemente afetará a qualidade do composto final. Sistemas descentralizados como compostagem doméstica, em restaurantes, praças de alimentação e escolas são uma...
...r mechanized, using three mass ratios: ratio 1 (30% wastes of pruning/weeding (RP) + 70% organic waste (RC)), ratio 2 (50% RP + 50% RC) and ratio 3 (70% RP + 30% RC). The conventional system was done windrow with turning manual and the mechanized system was developed in reactors by injecting compressed air. The compounds produced were analyzed in terms of pH, organic matter, organic carbon, mineral resid...
... de tratamentos, um convencional e o outro mecanizado, sendo utilizados três proporções mássicas: proporção 1 (30% de resíduos de poda/capina (RP) + 70% de resíduos da cantina (RC)), proporção 2 (50% RP + 50% RC) e proporção 3 (70% RP + 30% RC). O sistema convencional foi realizado em leiras com revolvimento manual e o sistema mecanizado em reatores com injeção de ar comprimido. Os compostos produzidos foram analisados em termos de pH, matéria orgânica, carbono orgânico, resíduo miner...
...The passively aerated windrowe composting method has advantages in terms of operational simplicity and cost reduction due to the fact that there is no need of stirring and reduction of greenhouse gas emissions. This paperwork objective was the co mparison of two different composting methods in a period of 1,5 days: turned windrow composting and passively aerated windrowe . It was used food wastes from ...
...O método de compostagem em leiras estáticas com aeração passiva apresenta vantagens em relação à simplicidade operacional e redução de custos devido a não necessidade de revolvimentos e redução de emissões de gases de efeito estufa. Este trabalho teve como objetivo a comparação dos métodos de compostagem em leiras revolvidas e leiras estáticas com aeração passiva durante 1,5 dias, utilizando restos de alimentos dos restaurantes universitários e podas trituradas da zona urbana de For...
Inglês
Português
Resultados da busca para "windrow"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "windrow"
