Examples might include star-shaped passageway, wherein the points of the star behave in a manner similar to the capillaries 36, while the centrally located portion of the star behaves in a manner similar !o the drains 40.
Exemplos podem incluir passagens em forma de estrela. em que os pontos da estrela funcionam de forma similar aos tubos capilares 36, ao passo que a parte central da estrela funciona de forma similar aos drenos 40.
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Examples might include star-shaped passageway, wherein the points of the star behave in a manner similar to the capillaries 36, while the centrally located portion of the star behaves in a manner similar !o the drains 40.
Exemplos podem incluir passagens em forma de estrela. em que os pontos da estrela funcionam de forma similar aos tubos capilares 36, ao passo que a parte central da estrela funciona de forma similar aos drenos 40.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
star-shaped
Estrelado
Frases traduzidas contendo "star-shaped"
Furthermore, there exists an open star-shaped set A M such that A is a manifold with the boundary I(∑).
Além disso, existe um conjunto estrelado aberto A está contido em M tal que A é uma variedade com fronteira I(∑).
Examples might include star-shaped passageway, wherein the points of the star behave in a manner similar to the capillaries 36, while the centrally located portion of the star behaves in a manner similar !o the drains 40.
Exemplos podem incluir passagens em forma de estrela, em que os pontos da estrela funcionam de forma similar aos tubos capilares 36, ao passo que a parte central da estrela funciona de forma similar aos drenos 40.
The system communicates with the exterior through a standard interface, IEC-6,5 and can be integrated into a larger system, through circular or star-shaped connections and may be controled by a central computer.
O sistema comunica-se com o exterior através de uma interface padrão, IEC-6,5 e pode integrar-se em sistemas maiores, tanto em conexões de modelo circular como estelar, podendo ser submetido ao controle gerencial de um computador central.
Instead of a four-armed, star-shaped guide track 6' it would be possible to provide for example a guide track 6'' in form of an elongated, for example generally kidney-shaped or 8-shaped, loop as shown in figure 9.
No lugar de um trilho de guia em forma de estrela de quatro pontas, seria possível dispor, por exemplo, um trilho de guia 6’’ na forma de um laço alongado, por exemplo, com a forma geral de um rim ou número “8”, conforme mostrado na figura 9.
Instead of a four-armed, star-shaped guide track 6' it would be possible to provide for example a guide track 6'' in form of an elongated, for example generally kidney-shaped or 8-shaped, loop as shown in figure 9.
No lugar de um trilho de guia em forma de estrela de quatro pontas, seria possível dispor, por exemplo, um trilho de guia 6’’ na forma de um laço alongado, por exemplo, com a forma geral de um rim ou número “8”, conforme mostrado na figura 9.
In the first one, using the inverse mean curvature flow, we prove two weighted geometric inequalities that hold for strictly mean convex and star-shaped hypersurfaces in Euclidean space.
Na primeira, usando o fluxo pelo inverso da curvatura média, provamos duas desigualdades integrais ponderadas que são válidas para hipersuperfícies estreladas e estritamente média convexas no espaço euclidiano.
Examples might include star-shaped passageway, wherein the points of the star behave in a manner similar to the capillaries 36, while the centrally located portion of the star behaves in a manner similar !o the drains 40.
Exemplos podem incluir passagens em forma de estrela, em que os pontos da estrela funcionam de forma similar aos tubos capilares 36, ao passo que a parte central da estrela funciona de forma similar aos drenos 40.
...esponsible for the synthesis of extracellular matrix elements are the hepatic stellate cells. In health liver, such cells store vitamin A in lipid droplets. In pro-fibrotic livers, the cell loses its star-shaped conformation and the lipid droplets. In general, the inflammatory response is characteristic of liver injury, and pro-inflammatory stimuli are the result of arachidonic acid metabolism in the prostag...
...rgão. As células responsáveis pela síntese dos elementos da matriz extracelular são as células estreladas hepáticas, as quais, armazenam gotículas lipídicas ricas em vitamina A nos fígados normais. Em fígados fibrosados, a célula perde sua conformação estrelada e as gotículas lipídicas. No geral a resposta inflamatória é característica das injúrias hepáticas, e os estímulos pró-inflamatórios são decorrentes do metabolismo do ácido araquidônico, na via de síntese de prostaglandi...
...mponent of a dual motor task during practice on its learning and automaticity. Thirty-five right-handed university students participated of the study. They performed the following tasks: drawing of a star-shaped figure based on inverted visual feedback with their left hand and sequentially touching the fingers with their right hand. The dual task consisted of the simultaneous execution of the two tasks. To e...
... durante a prática sobre sua aprendizagem e automatização. Participaram deste estudo 35 estudantes universitários, destros, que realizaram as seguintes tarefas: traçar uma estrela baseada em feedback visual invertido com a mão esquerda e realizar toques sequenciais dos dedos com a mão direita. A execução simultânea das duas tarefas correspondeu à tarefa dual. Para estimar a demanda de atenção para execução das tarefas foi realizada a medida de tempo de reação probatório com estímulo audi...
...nin in its cytoplasm. These cells are distributed in several organs and tissues constituting an extracutaneous pigmentary system. These cells types are big and irregular, with shapes that vary from a star-shaped to a punctiform format. In addition, its cytoplasm is abundantly pigmented. In anuran amphibians this pigmented cells are also found associated to the reproductive system, what gives to the gonads a ...
...tos melânicos em seu citoplasma, localizadas em diversos órgãos e estruturas formando um sistema pigmentar extracutâneo. Esses tipos celulares são grandes e irregulares, com o citoplasma abundante e intensamente pigmentado e variam de um aspecto estrelado ao puntiforme. São encontrados também associados ao aparelho reprodutor de algumas espécies de anuros, conferindo uma tonalidade escura. Esta característica anatômica de coloração testicular faz parte da arquitetura somática do órgão e na l...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
