Nome dado a qualquer elemento móvel ou mecanismo que se move por deslizamento em outra peça.
Significado
Termo usado para qualquer outro tipo de apresentação gráfica estática, inclusive as telas de uma apresentação de palestra, desenvolvida em Powerpoint ou outro software de autoria.
Meaning
A single page in a digital presentation. An MS PowerPoint® slide is an example. (http://www.printglobe.c...)
Exemplos de tradução
The analysis of the images revealed that of the 161,2 spots in each slide. only 10,926 could be read without defects in the first slide. 11,633 in the second slide. 125,7 in the third slide and 13,154 in the fourth slide.
A análise das imagens revelou que dos 161,2 spots em cada slide. apenas 10,926 puderam ser lidos sem defeitos no primeiro slide. 11,633 no segundo slide. 125,7 no terceiro e 13,154 no quarto slide.
Exemplos de tradução
Although, concerning the water use efficiency, the water slide of 25% of ETc was the most efficient.
Porém para a eficiência do uso da água a lâmina hídrica correspondente a 25% da ETc que apresentou a maior eficiência.
Gaveta é uma peça móvel, ou seja, um movimento mecânico criado dentro do molde para que uma geometria que não possua extração, possa sair do molde. Usa-se multo em moldes o sistema de gaveta para fazer rasgos furos e outros detalhes externos ou internos na peça injetada, detalhes estes que seriam impossíveis de serem feitos sem a utilização da gaveta, pois os detalhes são feitos no sentido transversal da abertura do molde, e tem que ser liberados antes da extração da peça.
Meaning
A slider (or slide, as these terms are used interchangeably) refers to a sideways movement in the injection molding process used to form complex geometries
Ilustração:
Exemplos de tradução
...he influence of the variables considered in the study: iron and manganese oxides of the ladle slag (FeO+MnO), time during vacuum degassing and flotation time after degassing, opening of the ladle’s slide gate for starting the continuous casting, stopper rod level variation and argon pressure in the shroud between ladle and tundish in continuous casting; it was possible to establish a relation between...
...os de ferro e manganês na escória da panela (FeO+MnO), tempo de vácuo durante a desgaseificação e tempo de flotação após a desgaseificação, abertura da válvula gaveta da panela para o início do lingotamento contínuo, variação do nível da válvula tampão no distribuidor e pressão de argônio no tubo longo entre panela e distribuidor no lingotamento contínuo; foi possível estabelecer uma relação entre sucata gerada e variáveis de processo, considerando o peso do material refugado...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Exemplos de tradução
The specific objectives were: 1) to establish for the program a hierarchy of increasing demand for repertoires related to mobility, starting from a frame of little control and balance of trunk to proficiency in a final ability to paddle and slide kneeling on a board on a wave; 2) to improve the detail of the proposed procedure from an interview with professionals who work in the areas involved in the program (Physical Education, Physical Therapy and Psychology) on methodological, ethical and possible effectiveness of the rehabilitation proposal; 3) propose a battery of tests that can identify and monitor the motor development and mobility of possible people served by the program; and; 4) provide training for potential applicators and staff of the rehabilitation program.
Os objetivos específicos foram: 1) estabelecer para o programa uma hierarquia de demanda crescente de repertórios relacionados à mobilidade, partindo desde um quadro de pouco controle e equilíbrio de tronco até a proficiência em uma habilidade final de remar e deslizar ajoelhado em uma prancha sobre uma onda; 2) aperfeiçoar o detalhamento do procedimento proposto a partir de entrevista com profissionais que atuam nas áreas envolvidas ao do programa (Educação Física, Fisioterapia e Psicologia) sobre aspectos metodológicos, éticos e possível eficácia da proposta de reabilitação; 3) propor uma bateria de testes que possam identificar e acompanhar o desenvolvimento motor e de mobilidade de possíveis pessoas atendidas pelo programa; e; 4) proporcionar uma capacitação voltada a possíveis aplicadores e staffs do programa de reabilitação.
Termo usado para qualquer outro tipo de apresentação gráfica estática, inclusive as telas de uma apresentação de palestra, desenvolvida em Powerpoint ou outro software de autoria.
Meaning
A single page in a digital presentation. An MS PowerPoint® slide is an example. (http://www.printglobe.c...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
slide
slide
Téc/Geral
slide
Lâmina (laboratório)
Téc/Geral
slide
Deslizar
Medicina
slide
Lâmina
Mecânica
slide
Deslizante
Informática
slide
deslizar o dedo
Téc/Geral
slide
lâmina, deslizar, correr
Ferroviária
slide
deslizamento; escorregamento (geot.)
Engenharia Civil
slide
Escorregamento
Informática
slide
slide
Informática
slide up
deslizar para cima
Impressão & Gráfica
to slide
deslizar, patinar
Mecânica
slide bar
Barra deslizante
Informática
Web slide
slide Web
Aviação
slide rod
Haste deslizante
Informática
slide show
apresentação de slides
Informática
slide Show
Apresentação de slides
Farmacologia
slide rule
régua de cálculos
Informática
slide down
deslizar para baixo
Informática
slide Zoom
Zoom de slide
Mecânica
slide (to)
Escorregar; deslizar
Téc/Geral
slide bolt
tarjeta
Téc/Geral
slide door
porta de correr
Mecânica
slide rule
Régua de cálculo
Mecânica
slide lock
trava deslizante
Informática
Poll slide
slide Votação
Informática
Text slide
slide Texto
Ferroviária
slide AREA
área de deslizamento (geot.)
Engenharia Civil
slide gate
Comporta gaveta
Impressão & Gráfica
slide rule
régua de cálculo
Frases traduzidas contendo "slide"
Although, concerning the water use efficiency, the water slide of 25% of ETc was the most efficient.
Porém para a eficiência do uso da água a lâmina hídrica correspondente a 25% da ETc que apresentou a maior eficiência.
in this module interdigitated electrodes deposited on the top of a glass slide covered with titanium oxide, titanium oxide doped with silver and chitosan/PS-1,9 thin films were used as sensors aiming mainly to study measurements of the electric capacitance as function of frequency in mixtures of water in ethanol.
neste módulo eletrodos interdigitados depositados sobre substratos de vidro foram recobertos com filmes de óxido de titânio, óxido de titânio dopado com prata e quitosana/PS-1,9® e foram usados como sensores tendo como objetivo principal se estudar medidas de capacitância elétrica em função da frequência em misturas de etanol e água.
A slide of each surface in the period of 4 weeks was metalized in order to analyze the element mapping by means of SEM-EDS. Results: The topographic characterization showed differences between the analyzed surfaces, and the mean roughness values of SL and SS were statistically higher (p<0,05) than those of SA. In the statistical comparison of the values obtained by the biomechanical test, it was...
Uma lâmina de cada superfície do período de 4 semanas foi metalizada para realização da análise do mapeamento elementar por MEV-EDS. Resultados: A caracterização topográfica mostrou diferenças entre as superfícies analisadas, e os valores de rugosidade média das SL e SS foram estatisticamente superiores (p<0,05) a SA. Na comparação estatística dos valores obtidos...
The construction of the HSIs species was made through the water slide height information needed to ensure the conservation of species and area required to be maintained flood free in reproductive period, from the premise that if ideal conditions would be maintained, these assure its chemical processes, food availability and reproductive success.
A construção dos IAHs das espécies se deu através da informação de altura de lâmina de água necessária para garantir a conservação das espécies e área necessária a ser mantida livre de inundação em período reprodutivo, a partir da premissa de que se condições ideais fossem mantidas, estas assegurariam seus processos químicos, disponibilidade de alimento e sucesso reprodutivo.
The tests were conducted by subjecting the belt slide at the speeds of 0,54, 0,67, 0,74, 0,84, 0,94, 1,14 and 1,35 ms-1, with of water depths in range 0,11 to 0,25 m.
Os testes foram conduzidos submetendo a esteira às velocidades de 0,54; 0,67; 0,74; 0,84; 0,94; 1,14; e 1,35 ms-1, com profundidade das lâminas d águas na faixa de 0,11 a 0,25 m.
The attendance at the Laboratory consists of theoretical-practical classes on the rock cycle, in which the collection of rocks and minerals from the Pedology and Geology Laboratory is employed and slide shows and short videos.
O atendimento no Laboratório consiste em aulas teórico-práticas sobre o ciclo das rochas, nas quais é empregado o acervo de rochas e minerais do Laboratório de Pedologia e Geologia e exibição de slides e vídeos curtos.
The analysis of the images revealed that of the 161,2 spots in each slide. only 10,926 could be read without defects in the first slide. 11,633 in the second slide. 125,7 in the third slide and 13,154 in the fourth slide.
A análise das imagens revelou que dos 161,2 spots em cada slide, apenas 10,926 puderam ser lidos sem defeitos no primeiro slide, 11,633 no segundo slide, 125,7 no terceiro e 13,154 no quarto slide.
In order to analyze bacterial communities it was constructed a glass slide microarray environmental with 1,560 partial sequences of the gene 16S rRNA from prokaryotes that have been the majority different and from bacteria.
Para a análise da comunidade bacteriana foi construído um microarranjo ambiental em lâmina de vidro contendo 15,0 seqüências parciais do gene 16S rRNA de procariotos.
An aliquot of fresh semen from each animal, corresponding to a value of one drop (approximately 0,05 mL) was placed on a glass slide and the tax rate, a cover slip.
Uma alíquota do sêmen in natura de cada animal, correspondente ao valor de uma gota (aproximadamente 0,05 mL), foi colocada sobre uma lâmina de vidro e, sobre a alíquota, uma lamínula.
After herbicide application the weeds were submitted to a slide of rain of 20 mm in five time intervals (15, 30, 60, 1,0 and 2,0 min) and no rain (herbicide treatment control), plus an additional treatment with no rain and without herbicide (control).
Após a aplicação dos herbicidas as plantas daninhas foram submetidas a uma lâmina de chuva de 20 mm em cinco intervalos de tempo (15, 30, 60, 1,0 e 2,0 min.) e sem chuva (tratamento herbicida controle), mais o tratamento adicional sem chuva e sem aplicação de herbicida (testemunha).
In this paper, it will only be adopted Simplified Bishop Method for obtaining safety factor by slide 6,0 software.
Nesse trabalho, será adotado apenas o Método de Bishop Simplificado para obtenção do Fator de Segurança, fazendo-se uso do software slide 6,0.
The projection of photographs onto the walls of buildings chosen to act as a screen produces a fusion between the projected images and the architecture, temporarily transforming both slide and place.
A projeção de fotografias sobre as paredes das edificações escolhidas para servirem como tela produz uma fusão entre as imagens projetadas e a arquitetura, transformando ambos - diapositivo e lugar - temporariamente.
For the biochemical identification of bacteria was used culture medium Chromocult Agar (Merck) and serotyping was performed by the technique of in slide agglutination with antisera Probac.
Para a identificação bioquímica das bactérias foi utilizado o meio Agar Chromocult (Merck) e a sorotipagem foi realizada pela técnica de aglutinação em lâmina com anti-soros Probac.
Concludes that: The depth of fertilization of 0,964 m and the evapotranspiration water slide reposition of 1,5% (433,26 mm water m2) pallowed an increase in bean yield of 3,045 kg ha-1 and the depth of fertilization of 0,1109 and evapotranspiration water slide of 120,73% (418,45 mm of water mm2)produced a higher number of seeds per pod of 5,548.
Conclui-se que: A profundidade de adubação de 0,964 m e a reposição da lâmina de evapotranspiração de 1,5% (433,26 mm de água m2) proporciona maior produtividade do feijão de 3,045 kg ha-1 e que a profundidade de adubação de 0,1109 m e lâmina de evapotranspiração de 120,73% (418,45 mm de água mm2) proporcionaram maior número de sementes, de 5,548 por vagens.
Comparing the varieties on each slide. a variation was observed from the 75% replacement blade of the crop evapotranspiration with linear and quadratic adjustments.
Comparando-se as variedades em cada lâmina verificou-se variação a partir da lâmina 75% de reposição da evapotranspiração de cultura com ajustes linear e quadrático.
The results were used in a numerical modeling of transient flow, using the software slide. associated with UNSTRUCT, to predict the stress-strain behavior of the experimental dam.
Os resultados foram utilizados em uma modelagem numérica de fluxo em regime transiente, com o auxílio do programa slide, associados ao UNSTRUCT, para a previsão do comportamento tensão x deformação do solo da barragem experimental.
For the accomplishment of the educational activity was used the technique of dialogic exhibition mediated by presentation in the form of slide and video, the dynamic "myths and truths" and an informative folder.
Para a realização da atividade educativa foi utilizada a técnica da exposição dialogada mediada por apresentação na forma de slide e vídeo, a dinâmica “mitos e verdades” e um folder informativo.
Sections of three open pit mines located in Minas Gerais were selected as case studies to analyze their stability using commercial softwares, RS2 and slide.
Selecionaram-se seções de três minas a céu aberto localizadas em Minas Gerais para se analisar sua estabilidade utilizando os softwares comerciais, RS2 e slide.
The cells found on the slide in the cytology were compatible with SCC, and the hematological and biochemical exams did not present changes with clinical relevance.
As células encontradas em lâmina na citologia foram compatíveis com CCE, e os exames hematológicos e bioquímicos não apresentam alteração com relevância clínica.
A stable sol was obtained using tetraethylorthosilicate (TEOS) as precursor and the depositions were performed by dip-coating process on a slide microscope glass as substrate.
Um sol estável foi obtido usando tetraetilortossilicato (TEOS) como precursor e as deposições foram realizadas pelo processo de recobrimento por imersão (dip-coating).
The variety RB8675,5 showed greater productivity for all irrigation levels evaluated, except for the rainfed slide and 50% ETc, where showed the average productivity statistically equal to other varieties.
A variedade RB8675,5 apresentou a maior produtividade para todas as lâminas de irrigação avaliadas, exceto para a lâmina de sequeiro e 50% ETc, em que apresentou a produtividade média estatisticamente igual a outras variedades.
Of spray applications containing manganese sulfate, with pipette and Tower Potter in two natural surfaces (fruit peel and orange leaf) and two artificial surfaces (glass slide and filter paper) were made, it was made to extract the marker and reading the extracts was calculated recovery rate on surfaces and did a statistical analysis and by linear regression analysis, we compared the deposits obtained in the laboratory, with deposits derived from field applications.
Foram feitas aplicações de calda contendo sulfato de manganês, com pipeta e em Torre de Potter em duas superfícies naturais (casca de fruto e folha de laranja) e em duas superfícies artificiais (lâmina de vidro e papel filtro),fez-se a extração do marcador e a leitura dos extratos Calculou-se a taxa de recuperação nas superfícies e fez-se análise estatística e por meio de análise de regressão linear, comparou-se os depósitos obtidos em laboratório, com depósitos oriundos de aplicações em campo.
The obtained datas suggest that the three basins suffer with the environmental degradation revealed in dynamic surface problems such as slide. a great volume of silting, mainly of the alluvial plains.
Os dados obtidos indicam que as três microbacias sofrem com a degradação ambiental, materializada em problemas de dinâmica superficial como escorregamentos nas regiões declivosas e um grande volume de assoreamentos, principalmente nas planícies aluvionares.
The segments were sectioned 20μm thick on a criomicrotome and the sections were dropped in a microscope slide mounted with transparent double-stick tape.
Estes segmentos foram secionados transversalmente em micrótomo de gelo obtendo-se seções de 20 μm de espessura.
The best fit to the maximum precipitated slide data series corresponded to the non-stationary Gumbel distribution.
O melhor ajuste à série de dados de lâminas máximas precipitadas correspondeu à distribuição de Gumbel não estacionária.
Another study that is wished to do is more immediate: to determine the volume of the reservoir at a given moment from the height of the water slide. provided by a limnimetric ruler, and a graph of height versus volume.
Outro estudo que se deseja fazer é mais imediatista: determinar o volume do reservatório em um dado momento a partir da altura da lâmina d'água, fornecida por uma régua limnimétrica, e de um gráfico de altura versus volume.
The dynamics of the water table indicated that the prolonged drought reduced the level of the water slide in the cacimbas.
A dinâmica do lençol freático indicou que a seca prolongada reduziu o nível da lâmina de água nas cacimbas.
The chromosome preparations of the cell lines were performed in different passages in the species and the metaphase chromosomes obtained showed clear and defined morphology with a large number of metaphases per slide and the modal number (2n) in the species was maintained even after the cryopreservation process and successive subcultures.
As preparações cromossômicas das linhagens celulares foram realizadas em diferentes passagens nas espécies e os cromossomos metafásicos obtidos apresentaram morfologia nítida e definida com grande número de metáfases por lâminas e, o número modal (2n) nas espécies foi mantido mesmo após o processo de criopreservação e sucessivos subcultivos.
The roots were treated with Feulgen and instead enzymatic digestion, cellular crushing and image analysis of the material on a slide were performed.
As raízes foram tratadas com Feulgen e em seguida realizou-se a digestão enzimática, esmagamento celular e análise de imagens do material sobre a lâmina.
The first test conducted was the germination of urediniospores of H. vastatrix on glass slide. comparing the germination in distilled water and germination when a drop of each of the isolates obtained was deposited, from this experiment we selected 33 isolates with an inhibitory effect on germination.
O primeiro ensaio realizado foi de germinação de urediniósporos de H. vastatrix em lâmina de vidro, comparando-se a germinação em água destilada e a germinação quando foi depositada uma gota de cada um dos isolados obtidos, deste experimento foram selecionados 33 isolados com efeito inibitório na germinação.
The irrigation levels were L1, L2, L3, L4 and L5, equivalent to 50%, 75%, 1,0%, 1,5% and 1,0%, respectively, the average water slide evapotranspired the banana, some in two lysimeters with drainage a plant in the center.
Os níveis de irrigação foram L1, L2, L3, L4 e L5, equivalentes a 50%, 75%, 1,0%, 1,5% e 1,0%, respectivamente, da lâmina média de água evapotranspirada pela bananeira, determinadas em dois lisímetros de drenagem com uma planta no centro.
With genesis related to the transgression and regression processes of the sea, and slide bars of the extended river for the dune system (aeolian transport) and processes associated (fluvial discharge), being later with the construction of the barrage.
Com a gênese relacionada aos processos transgressivos e regressivos do mar, e barramento do riacho pelo sistema de dunas (transporte eólico) e processos associado (descarga fluvial), sendo posteriormente com a construção da barragem.
The proposed computational numerical model followed an orthotropic model according to the criteria of Hill (19,0), the properties of each slide were based on non-destructive testing done in Sonelastic (nondestructive testing).
O modelo numérico computacional proposto seguiu um modelo ortotrópico de acordo com os critérios de Hill (19,0), as propriedades de cada lâmina foram baseadas no ensaio não destrutivo feito no Sonelastic (ensaio não destrutivo).
The water slide surface area is 7,62 ha and the maximum depth of 1,24 m.
Possui uma área de 7,62 ha de lâmina de água e profundidade máxima de 1,24m.
Results: Conscious contraction of the abdominal muscles resulted in significant increase (p<.05) in serratus anterior, upper, middle and lower trapezius EMG amplitude, during dynamic exercises (Wall slide. Wall Press, and Knee Push).
Resultados: Ativação consciente dos músculos abdominais resultou em um incremento significativo (p<,05) na atividade eletromiográfica dos músculos serrátil anterior e trapézio em suas fibras descendente, transversa e ascendente durante os exercícios dinâmicos (Wall slide, Wall Press e Knee Push).
in this module slope stability analyzes were performed by limit equilibrium and analyzes of flows by the finite element method, using the software slide Rocscience Inc., with the determination of the critical safety factors before and after the drawdown.
No presente estudo foram realizadas análises de estabilidades por equilíbrio limite e análises de fluxos pelo método de elementos finitos, utilizando o software slide da Rocscience Inc., com a determinação dos fatores de segurança críticos antes e após o rebaixamento do nível d água.
The basic functional requirements defined for developing the VirtuAula were a standard interface, which means identical browse for all operations, a user-friendly help desk and the possibility to use already prepared slide shows and texts.
Alguns requisitos básicos de funcionalidade foram definidos, visando dotar o sistema com máxima facilidade de operação, como por exemplo, interface padrão, ou seja, aparência idêntica em todas as operações, ajuda disponível em todos os níveis e permitir aproveitamento de shows de slides e textos já existentes.
Introduction: The laboratory diagnosis of schistosomiasis is based mainly on the detection of parasite eggs in stool samples through the Kato-Katz (KK) technique, reading one slide by test.
Introdução: O diagnóstico laboratorial da esquistossomose é baseada principalmente na detecção de ovos do parasito nas fezes, realizada pela técnica de Kato-Katz (KK), com a leitura de uma lâmina por teste.
Afterwards, live embryos were euthanized, collected and prepared using the technique of total histological slide assembly for morphological analysis.
Em seguida, os embriões vivos foram eutanaziados, coletados e preparados através da técnica de montagem total em lâmina histológica para a análise morfológica.
The specific objectives were: 1) to establish for the program a hierarchy of increasing demand for repertoires related to mobility, starting from a frame of little control and balance of trunk to proficiency in a final ability to paddle and slide kneeling on a board on a wave; 2) to improve the detail of the proposed procedure from an interview with professionals who work in the areas involved in the program (Physical Education, Physical Therapy and Psychology) on methodological, ethical and possible effectiveness of the rehabilitation proposal; 3) propose a battery of tests that can identify and monitor the motor development and mobility of possible people served by the program; and; 4) provide training for potential applicators and staff of the rehabilitation program.
Os objetivos específicos foram: 1) estabelecer para o programa uma hierarquia de demanda crescente de repertórios relacionados à mobilidade, partindo desde um quadro de pouco controle e equilíbrio de tronco até a proficiência em uma habilidade final de remar e deslizar ajoelhado em uma prancha sobre uma onda; 2) aperfeiçoar o detalhamento do procedimento proposto a partir de entrevista com profissionais que atuam nas áreas envolvidas ao do programa (Educação Física, Fisioterapia e Psicologia) sobre aspectos metodológicos, éticos e possível eficácia da proposta de reabilitação; 3) propor uma bateria de testes que possam identificar e acompanhar o desenvolvimento motor e de mobilidade de possíveis pessoas atendidas pelo programa; e; 4) proporcionar uma capacitação voltada a possíveis aplicadores e staffs do programa de reabilitação.
The smears were stained with blue bromophenol solution and 2,0 cells analyzed on each slide.
Os esfregaços foram corados com solução azul de bromofenol e 2,0 células analisadas em cada lâmina.
Testicular fragments were obtained and submitted to histological processing and histological slide preparation to determine mitosis efficiency, meiotic efficiency, general spermatogenesis efficiency and Sertoli cell efficiency.
Foram obtidos fragmentos testiculares que foram submetidos ao processamento histológico e confecção de lâminas histológicas para determinação da eficiência de mitose, rendimento meiótico, rendimento geral da espermatogênese e eficiência das células de Sertoli.
Back-analysis of the slide were carried out with these results using the software Slope/W and a proposal was made to stabilize the colluvium through the implementation of a deep drainage system.
Com os resultados obtidos foram realizadas retroanálises utilizando o software Slope/W e foi elaborada uma proposta de estabilização do colúvio através da implantação de um sistema de drenagem profunda.
...ed in simple lists of ecological and/or sanitary engeneering publications. Many times, taxonomic identifications in these publications do not allow reidentification, because the sampling units or the slide mountings used for the publication were not preserved, making reidentification not anymore possible. In all those papers, little attention was paid to the taxonomic study of the periphytic community ...
...riaceae, aparece em listas constantes de trabalhos ecológicos e/ou de saneamento ambiental, cujas identificações não são, na maioria das vezes, passíveis de identificação e tampouco as unidades amostrais utilizadas ou as preparações feitas foram preservadas para permitir re-estudo. Em todos esses trabalhos, pouca atenção foi dada ao estudo taxonômico da comunidade perifítica em relação à planctônica. O presente trabalho visou a conhecer os gêneros, espécies, variedades e formas ta...
...c group of 21 days pregnancy, in both HE and TUNEL tests. Analyses of apoptosis by TUNEL technique wich was presented by placental tissue area, seemed to be more adequate than HE, due to quickness on slide reading, and by the higher observed indexes. The indexes of PCNA and placental apoptosis by sight and in mm2 were lower in the diabetic groups on the pregnancy 21st day. On the 18th day, these analys...
...rupos, sendo que tanto o HE como o TUNEL detectaram esses índices menores no grupo diabético de 21 dias. A análise da apoptose pelo TUNEL, com índices apresentados por área de tecido placentário, parece ser mais adequada que o HE, pela rapidez na leitura das lâminas e pelos maiores índices observados. Os índices de PCNA e apoptose placentários por campo e por mm2, foram menores nos grupos diabéticos no 21° dia da prenhez. No 18° dia, estas análises foram equivalentes nos grupos controle...
...ed by Brucella canis (B. canis) is one of the major infectious causes of reproductive disorders in dogs. The present study aimed to compare the performance of bacteriological methods and Rapid slide Agglutination Test (RSAT) with or without 2-Mercaptoethanol (2-ME) in canine brucellosis diagnosis. Additionally, blood, urine, vaginal and prepucial swabs and semen were evaluated regarding their us...
...la canis (B. canis) é uma das principais causas infecciosas de desordens reprodutivas em cães. O presente trabalho teve como objetivo comparar as técnicas de Cultivo Microbiológico e Soroaglutinação Rápida em Cartão (SAR) com e sem o emprego de 2-Mercaptoetanol (2-ME) no diagnóstico da brucelose canina. Adicionalmente foram avaliados sangue, urina, swab vaginal, prepucial e sêmen como materiais a serem processados no diagnóstico microbiológico. Foram avaliados 2,6 cães quanto à i...
...rest fragments in Viçosa, MG. Samples of gum and bark of angico-vermelho, not injured and injured by marmosets, were subjected to the usual techniques of plant anatomy for obtaining permanent slide and histochemical tests and determination of constitution of the gum. It was observed the formation of ducts in response to traumatic injuries together with secretory ducts naturally occurring in the...
...os florestais urbanos no município de Viçosa, MG. As amostras da goma e de cascas de angico- vermelho, não injuriadas e injuriadas pelos saguis, foram submetidas às técnicas histológicas de anatomia vegetal para obtenção do laminário permanente e a testes histoquímicos e determinação da constituição da goma. Foi observada a formação de ductos traumáticos em resposta a injúrias em conjunto com ductos secretores que ocorrem naturalmente na casca. Nos testes histoquímicos, a se...
...metry (GC-MS, Shimadzu QP-50,0). To characterize the leaf anatomy, old and young leaves were selected 4 from a single plant of the Campinas-SP germoplasm bank. We analyzed permanent and semipermanent slides and histochemical tests were performed to identify and locate the main chemical classes of metabolites present in the leaves. The entire slide collection obtained was analyzed in Olympus BX41 micros...
..., Lavras e Itumirim no Estado de Minas Gerais. O óleo essencial das folhas de cada indivíduo foi extraído por hidrodestilação e analisados em cromatógrafo a gás acoplado a espectrômetro de massas (CG-EM, Shimadzu, QP-50,0). Para a caracterização da anatomia foliar foram selecionadas folhas jovens e adultas de um indivíduo proveniente do banco de germoplasma localizado em Campinas-SP. Foram analisadas lâminas permanentes e semi-permanentes e realizados testes histoquímicos para ide...
...s, outdoor rowing presents dynamic singularities compared to indoor rowing. In order to minimize differences related to rowing on a machine, the manufacturer of Concept II created a device called the slide. The aim of this study was to verify the physiological responses (oxygen consumption, cardiac frequency, lactate concentration) of rowers in three different situations: rowing on an ergometer without...
...o ergômetro de remo é diferente da dinâmica na água. Na tentativa de contornar parte dos problemas associados ao uso do ergômetro, a empresa fabricante do Concept2 criou um acessório chamado slide. O objetivo do presente estudo foi verificar as respostas fisiológicas (consumo de oxigênio, freqüência cardíaca e concentração de lactato) do remador em três situações diferentes: ergômetro de remo, ergômetro de remo com o acessório slide e na água, bem como comparar a contribuição en...
... of the histopathogical and imunohistochemical classification is needed. By the technique of Tissue microArray it was possible to concentrate a great number of samples and to compare them in one same slide. allowing that a bigger casuistry could be analyzed, preventing the waste of materials and reagents. From the results of the imunohistochemistry the reclassification of the breast tumors of the dog w...
...adronização da classificação histopatológica e imunoistoquímica. Por meio da técnica de Tissue microarray foi possível concentrar um grande número de amostras e compará-las numa mesma lâmina, permitindo que uma casuística maior pudesse ser analisada, evitando desperdícios de materiais e reagentes. A partir dos resultados da imunoistoquímica foi possível a reclassificação dos tumores de mama da cadela em Luminal A (RE+ e HER-2-) (36,36%), Luminal B (RE+ e HER-2 +) (9,09%), Basal (RE-,...
...The anthropic slope occupation could be a consequence of countless factors, such as: economic, housing and population mobility. The land slide instability is considered a recurring event due to geological formation in Brazil. Disorderly occupation by irregular housing, commonly denominated slums, is the main cause for geological risks. The probability for slide events or accidents occurring can be class...
...A ocupação antrópica de encostas pode ser decorrente de inúmeros fatores, dentre estes: econômico, habitacional ou relacionado à mobilidade. No Brasil, a instabilidade das encostas é considerada recorrente devido à sua forma-ção geológica. A principal causa de riscos geológicos ocorre pela ocupação desordenada do solo por edificações irregulares, denominadas de favelas. A proba-bilidade de ocorrência de eventos ou acidentes nessas encostas é caracterizada pela classificação dos ri...
Inglês
Português
Resultados da busca para "slide"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "slide"
Termos relacionados contendo "slide"
