There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Significado
1) Mudança abrupta no diâmetro de uma peça, formando um degrau, rebaixo ou ressalto; 2) qualquer parte ou saliência em forma de ombro.
Meaning
a point at which the diameter of the workpiece changes with no taper from one diameter to the other (mini-lathe.com...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Espaço livre que margeia as estradas pavimentadas, destinado à parada ou estacionamento de emergência dos veículos, assim como à circulação de pedestres e bicicletas, quando não houver local apropriado para esse fim.
Meaning
The side of the roadway, outside any of the designated lanes. May be paved, gravel, grass or other surfaces. (gcmtravel.com...)
...ppen classification, is Af type, ie humid tropical climate or equatorial climate. For the phytosociological survey, a 1,0% inventory was carried out in the area considering the 30-meter radius of the shoulder of both sides of the road, from which all individuals with a diameter equal to or greater than 10 cm at breast height were measured of (1,30m). A total of 4,9 individuals from 27 families, 60 genera ...
...o Af, ou seja, clima tropical húmido ou clima equatorial. Para o levantamento fitossociológico, foi realizado um inventario a 1,0% na área considerando o raio de 30 metros as margens do acostamento para ambos os lados da rodovia, do qual foram mensurados todos os indivíduos com diâmetro igual ou superior a 10 cm a altura do peito de (1,30m). Foram amostrados 4,9 indivíduos, pertencentes a 27 famílias, 60 gêneros e 72 espécies. As espécies que apresentaram maior valor de cobertura (VC) foram: M...
Meaning
The sloping or rounded part of a bottleneck cartridge case between the neck and the body. (armsvault.com...)
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Significado
Área localizada na parte superior do costado que se liga à banda de rodagem.
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Meaning
a lateral protrusion on a mountain, or a point on the mountain where the slope changes, forming a convex shape. (summitpost.org...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Significado
Parte responsável por restringir a expulsão do material da região de solda, além de favorecer o escoamento do material ao redor do pino.
Ilustração:
Exemplos de tradução
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Meaning
the area of the void created when the waste around a tenon has been cut away (dreamingcreek.com...)
We must shoulder our responsibilities in this matter.
Temos de assumir as nossas responsabilidades nesta questão.
cannot shoulder such a heavy responsibility
não têm capacidade para arcar com tamanha responsabilidade
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
shoulder
Ressalto; saliência; rebaixo; ombro
Medicina
shoulder
Ombro
Culinária
shoulder
Braço, pá ou paleta
Construção Civil
shoulder
acostamento
Impressão & Gráfica
shoulder
ombro
Téc/Geral
shoulder
rebaixo
Construção Civil
shoulder
contranúcleo (barragem)
Téc/Geral
shoulder
ressalto
Ferroviária
HEEL BOLT
parafuso do calço do coice da agulha; veja também Bolt, shoulder
Medicina
shoulder tip
Apófise da espádua; Ponta do ombro
Culinária
Leg/shoulder
Pernil
Aviação
shoulder pin
Pino com ressalto
Medicina
shoulder flap
Retalho de ombro
Téc/Geral
shoulder bolt
parafuso de ressalto
Ferroviária
shoulder BOLT
parafuso especial da extremidade do calço do coice da agulha; veja também Bolt, Heel
Mecânica
shoulder reach
Alcance lateral
Medicina
shoulder blade
Escápula
Medicina
shoulder joint
Articulação do ombro
Téc/Geral
shoulder strap
Alça a tiracolo
Téc/Geral
shoulder strap
Correia de ombro
Téc/Geral
shoulder peaks
sub-picos, picos secundários
Aviação
shoulder strap
Cinto de ombro
Medicina
shoulder girdle
Cíngulo do membro superior
Medicina
shoulder socket
Soquete do ombro (veja cavidade glenoidal)
Medicina
Frozen shoulder
Ombro congelado
Mecânica
Bearing shoulder
Encosto do rolamento (ou mancal)
Ferroviária
BALLAST shoulder
ombro de lastro; o mesmo que shoulder
Aviação
shoulder harness
Suspensórios
Mecânica
shoulder spreader
Espalhador de acostamento
Medicina
shoulder scaption
Movimento de abdução do braço realizado no plano escapular
Frases traduzidas contendo "shoulder"
There was evidence of the association of pain symptoms in the shoulder with the variables: has woken up in pain, did not perform surgery and dominant right upper limb.
Houve evidências de associação dos sintomas álgicos no ombro com as variáveis: já acordou com dor, não realizou cirurgia e membro superior direito dominante.
Introduction: The shoulder is a complex joint, with a wide variety of movements and functional demands.
Introdução: O ombro é uma articulação complexa, com uma ampla variedade de movimentos e demandas funcionais.
The ROM measured by fleximetry; disability and pain were assessed by the shoulder. Pain and Disability Index (SPADI) questionnaire.
A ADM foi mensurada pela goniometria; a incapacidade e dor, foram avaliadas pelo questionário Shoulder, Pain and Disability Index (SPADI).
Six infants aging between 11 and 13 months and acquiring independent walking were videotaped walking on a treadmill, belt speeds of 0,1, 0,16, 0,22, and 0,28 m/s, with passive reflective markers on shoulder. hip, knee, and ankle joint centers and on fifth metatarso.
Seis bebês, com idade entre 11 e 13 meses e iniciando o andar independente, foram filmados andando na esteira, nas velocidades de 0,1, 0,16, 0,22 e 0,28 m/s, com marcas passivas afixadas no centro articular do ombro, quadril, joelho e tornozelo e no 5o metatarso.
This work makes use of the instrumentation applied to biodynamic of human movement from mechanical engineering to evaluate the force applied to the shoulder joint complex wheelchair during the transfer maneuver to identify the most critical phase of the maneuver.
O presente trabalho faz uso da instrumentação aplicada à biodinâmica do movimento humano para avaliar a força aplicada ao complexo articular do ombro de cadeirantes, durante a manobra de transferência, para conhecer o comportamento dinâmico dos músculos durante a transferência e, consequentemente, identificar a fase mais crítica da manobra.
The shoulder is the most affected by the different specialties, with the exception of breaststroke swimmers who reported the groin.
O ombro é o local mais acometido pelas diferentes especialidades, com exceção dos nadadores de peito que referiram a virilha.
In addition to these, diseases such as: anemia; high eye pressure; headache; plantar fasciitis; vocal problems; labyrinthitis; hip wear; slight tear of the shoulder tendon; allergic rhinitis and frozen shoulder.
Além destas, foram encontrados nos professores da amostra doenças como: anemia; pressão alta no olho; cefaleia; fascite plantar; problemas vocais; labirintite; desgaste de quadril; rompimento leve do tendão do ombro; rinite alérgica e ombro congelado.
The results indicate that spray dryer drying produced sericin particles that did not show any difference in the secondary structure, being amorphous (well defined and narrow peak at 19,9° and one shoulder at 23,1°), spherical and not there are structural changes in the protein (functional groups).
Os resultados apontam com que a secagem por “spray dryer” produziu partículas de sericina que não apresentam diferença na estrutura secundaria, sendo amorfas (pico bem definido e estreito em 19,9° e um ombro em 23,1°), esféricas e não ocorre mudanças estruturais na proteína (grupos funcionais).
The carcass was unfolded in these cuts: ham, loin, belly, ventral belly, cranial belly, shoulder. neck, jowl, tenderloin, front shank, hind shank and cheek.
A carcaça foi desdobrada em seus cortes primários: pernil, carré, barriga, barriga ventral, fraldinha, paleta, sobre paleta, ponta do peito, filezinho, antebraço, perna e papada.
A toposequence was selected and trenches were opened at the positions shoulder (P1), backslope (P2), footslope (P3) and toeslope (P4).
Foi selecionada uma topossequência e abertas trincheiras nas posições de terço superior (P1), terço médio (P2), terço inferior (P3) e baixada (P4).
The treatments did not affect (P > 0,05) the variables: shoulder height and age at wean, milk replacer and ration dry matter daily and total intakes, daily and total weight gains and dry matter conversion.
Não houve efeito de tratamento (P > 0,05) para as variáveis analisadas: altura de cernelha e idade ao desaleitamento, consumos diários e totais de sucedâneo e de ração, ganhos de peso diários e totais e também conversão alimentar.
In the EVA there was moderate to severe pain in the ankles and calves, lumbar and distal part of the fingers, shoulder and trapezius, neck and left forefoot.
Na EVA obteve-se dor de moderada a intensa em tornozelos e panturrilhas, lombar e parte distal dos dedos, ombro e trapézio, pescoço e antepé esquerdo.
To evaluate the effects of the intervention, the Fugl Meyer Scale (upper limb), shoulder muscle strength and parameterization were used.
Para avaliar os efeitos da intervenção foi utilizada a Escala Fugl Meyer (membro superior), força muscular de ombro e parametrização.
Considering the importance of the shoulder complex in the actions of water polo players, it has become important to investigate the influence of torque and proprioception variables, which may be affected and predispose the athlete to injury.
Considerando a importância do complexo do ombro nas ações de jogadores do polo aquático, tornou-se importante investigar a influência das variáveis de torque e propriocepção, as quais podem ser afetadas e predispor o atleta a lesões.
shoulder Impact Syndrome (SIS) is one of the pathologies that most affect the upper limbs, is characterized by pain and limited range of motion (ROM), is usually accompanied by micro trauma and degeneration that can impair performance daily activities (DAs).
A Síndrome do Impacto do ombro (SIO) é uma das patologias que mais acometem os membros superiores, é caracterizada pela dor e pela limitação da amplitude de movimento (ADM), geralmente é acompanhada por micro traumatismos e degeneração que pode prejudicar a execução das atividades da vida (AVs).
From the postural evaluations it was observed that 1,0% of the patients had shoulder protrusion, 54,55% lumbar hyperlordosis, 4,46% cervical hyperkyphosis and retroversion of the pelvic girdle, 54,55% left knee hyperextension and 27,28% on the right side, 81,83% presented gluteal folds unevenness, 54,55% popliteal line difference, 54,56% thoracic scoliosis, 27,28% foot pronation.
A partir das avaliações posturais foi observado que 1,0% dos avaliados possuem protrusão a frente do ombro, 54,55% hiperlordose lombar,4,46% hipercifose cervicale retroversão da cintura pélvica, 54,55% hiperextensão de joelho do lado esquerdo e 27,28% do lado direito,81,83% apresentaram desnível de pregas glúteas, 54,55% desnível de linha poplítea, 54,56% escoliose torácica, 27,28% pronação de pé.
According to data found in the survey, 72,5% feel pain when exposed to a stress situation, 22,5% do not feel any type of pain, 5% did not respond to the questionnaire, 35% feel headache, 12,5% have pain in the neck, 20% complain of shoulder pain, 12,5% report chest pain, 2,5% reported pain in the arms, 2,5% indicated low back pain, 7,5% confirmed leg pain, 2,5% % felt knee pain and 2,5% reported heel pain.
De acordo com dados encontrados na pesquisa 72,5% sentem dores quando expostos a uma situação de estresse, 22,5% não sentem nenhum tipo de dor, 5% não responderam ao questionário, 35% sentem dor de cabeça, 12,5% apresentam dor na cervical, 20% reclamam de dor nos ombros, 12,5% relatam dor torácica, 2,5% referiu dor nos braços, 2,5% indicou dor lombar, 7,5% confirmaram dor nas pernas, 2,5% sentiu dor nos joelhos e 2,5% relatou dor nos calcanhares.
A descriptive analysis of data in relation to gait parameters was accomplished: velocity, cadence, stride length and wide support base; and to the position and orientation of the body articulations: head, trunk, pelvis, shoulder. elbow, hip, knee and foot.
Foi efetuada uma análise descritiva dos dados obtidos em relação aos parâmetros lineares da marcha: velocidade, cadência, comprimento do ciclo de marcha e abertura da base de apoio; e em relação à posição e orientação das articulações do corpo: cabeça, tronco, pelve, ombro, cotovelo, quadril, joelho e pé.
On the Phase 2, the loin and the 6a to 13a ribs decreased their participation with the increase of the restriction and the shoulder and the neck increased.
Na Fase 2 o lombo e 6a a 13a costelas diminuíram sua participação com o aumento da restrição e a paleta e o pescoço aumentaram.
The present study evaluated the marginal unfit of metallic infrastructures of metallic-ceramic crowns obtained through the conventional (T1) and accelerated (T2) casting techniques, using for investing the investments: agglutinated by phosphate Termocast (R1) and the base of granulated ceramic Micro Fine 17,0 (R2), making patterns in sculpture wax Galileo (P1) and patterns in acrylic resin Duralay (P2), with n=56, on a metallic die with shoulder in chamfer.
O presente trabalho avaliou a desadaptação marginal de infra-estruturas metálicas de coroas metalo-cerâmicas obtidas com técnicas de fundição convencional (T1) e rápida (T2), utilizando para inclusão os revestimentos: aglutinado por fosfato Termocast (R1) e a base de cerâmica granulada Micro Fine 17,0 (R2), confeccionando padrões em cera escultura Galileo (P1) e padrões em resina acrílica Duralay (P2), com n=56, sobre um troquel metálico.
The dependent variables were: spatial and temporal (first step length and duration, and stride length, duration and velocity) and angular (flexion and extension of head, shoulder. hip, knee, and ankle).
As variáveis dependentes analisadas foram: espaço-temporais (comprimento e duração do primeiro passo e comprimento, duração e velocidade da primeira passada) e angulares (flexão e extensão da cabeça, ombro, quadril, joelho e tornozelo).
Objective: The paper refers to a case report, which reports the case of an elderly patient with knee and shoulder Osteoarthrosis and Osteoporosis, emphasizing the individualized physiotherapy treatment in the perspective of the clinical evolution of the same, comparing the physiotherapeutic evaluation with the current one.
Objetivo: O trabalho refere-se a um relato de caso, onde relata o caso clínico de uma idosa com Osteoartrose de joelhos e ombros e Osteoporose, dando ênfase ao tratamento fisioterapêutico individualizado na perspectiva da evolução clínica da mesma, comparando assim, a avaliação fisioterapêutica antiga com a atual.
The exercise consisted of vibrating the pole with both hands held the oscillatory pole in the transverse plane, parallel to the ground; shoulder at 90 ° of flexion with the dominant side vibrating to the oscillatory pole in the sagittal plane perpendicular to the ground; shoulders with approximately 1,0 ° of flexion, both hands held the oscillatory pole vibrating to the frontal plane, parallel to the ground.
O protocolo de exercício consiste em vibrar a haste com ambas as mãos nos planos transversal, paralela ao solo; ombro a 90° de flexão do lado dominante vibrando-a a haste oscilatória no plano sagital perpendicular ao solo; com ombros a aproximadamente 1,0° de flexão, ambas as mãos seguraram a haste oscilatória vibrando-a no plano frontal, paralelo ao solo.
Results: Of the sample, 55% were male, the average age was 31 (± 13) years and 72% of subjects reported painful symptoms being the anatomical regions related shoulder (19,54%), scapula (16,54%) and knees. (16,53%) the most affected anatomical regions.
Resultados: Da amostra, 55% era do sexo masculino, a média de idade foi 31 (± 13) anos e 72% dos entrevistados referiram sintomatologia dolorosa sendo o ombro (19,54%), escápula (16,54%) e joelhos (16,53%) as regiões anatômicas mais acometidas.
The loin was not influenced by GS and WS. Male goats had superior HCY of females (49,14 vs 48,21%), followed by larger proportions of neck and shoulder cuts.
O lombo não foi influenciado pelo SR e PA. Cabritos machos apresentaram RCQ superior ao das fêmeas (49,14 vs 48,21%), seguido de maiores proporções dos cortes pescoço e paleta.
At first, he presented cervical and shoulder anteriorization and upper limbs with internal rotation, difficulty with chest expansion, abdominal weakness, winged scapula, rotation of the trunk, lower limbs with internal rotation, misaligned and semiflexed hips, semiflexed knees and valgus, ankles with inversion and external rotation.
No início, apresentou anteriorização cervical e dos ombros e membros superiores com rotação interna, dificuldade na expansão torácica, fraqueza abdominal, escapula alada, rotação do tronco, membros inferiores com rotação interna, quadris desalinhados e semiflexionados, joelhos semiflexionados e valgos, tornozelos em inversão e com rotação externa.
A standard transparent plastic goniometer was used to measure passive maximum flexion, maximum extension, and range of motion (ROM) of the shoulder. elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints, in the right and left limbs.
Foram aferidas a máxima flexão, a máxima extensão e a amplitude de movimento (AM) das articulações coxofemoral, do joelho e tarsocrural, dos membros direito e esquerdo, com o emprego de um goniômetro universal de plástico.
Five halves frozen carcass of Santa Ines lambs, obtained from a commercial 7 slaughterhouse, slaughtered at 35,0 kg of live weight were separated in five commercial 8 cuts: neck, shoulder. ribs, loin and leg.
Foram utilizadas cinco meias-carcaças congeladas de cordeiros Santa Inês, obtidas 8 de um frigorífico comercial, abatidos com 35,0 kg de peso vivo, divididas em cinco cortes 9 comerciais: pescoço, paleta, costela, lombo e perna.
For this study the following methodology was used in 10 subjects who discharged trucks of watermelon: observations of the job, application of 01 questionnaire, interview, application of questionaries 02 and 03, complete the diagram of muscle-sekeletal discomfort of Corlett (19,0) and by postural analysis method OWAS. The results were: the work activity of the subjects carrying the watermelon manually more harmful to health in accordance with the comments made and the questionnaires, was the removed watermelon of the truck, the prevalence of musculoskeletal symptoms among workers this study was 1,0% and regions with more symptoms were lumbar spine, cervical spine and knees, according to the methodology of postural analysis, the method OWAS was possible to observe that the worked is 73% of the time during unloading of the truck with the column and bent round, 66% with both arms avobe the shoulder and 31% with the two semi-flexed knee diagnosed that 52% of all the postures adopted by these workers need immediate attention.
Para a realização deste estudo foi utilizada a seguinte metodologia em 10 sujeitos que descarregavam caminhões de melancia: observação do posto de trabalho, aplicação de questionário 01, entrevista, aplicação de questionário 02 e 03, preenchimento do Diagrama de Desconforto Músculo-esquelético de Corlett (19,0) e análise postural pelo método OWAS. Os resultados obtidos foram: a atividade de trabalho dos sujeitos que transportam manualmente a melancia mais prejudicial à saúde, de acordo com as observações do posto e com os questionários, foi o descarregamento do caminhão de melancia: a prevalência dos sintomas músculos esqueléticos entre os trabalhadores deste estudo foi de 1,0% e as regiões com maiores sintomas foram a coluna lombar, coluna cervical e joelhos; de acordo com a metodologia de análise postular, o método OWAS, foi possível observar que o trabalhador permanece 73% do tempo de durante o descarregamento do caminhão com a coluna rodada e fletida, 66% com ambos os braços acima do nível do ombro e 31% com os dois joelhos semi-flexionados diagnosticando que 52% de todas as posturas adotadas por esses trabalhadores necessitam de uma atenção imediata.
A higher prevalence of musculoskeletal pain was observed in the neck, neck and right shoulder regions, which may predispose to occupational diseases such as tension myalgias and tendinitis.
Foi observada maior prevalência de dor musculoesquelética nas regiões do pescoço, cervical e ombro direito, o que pode predispor às doenças ocupacionais como as mialgias tensionais e tendinites.
A second purpose of this study was ivestigate the influence of warming with 2 kg ball in the throwing velocity in the strength production of shoulder medial rotators (SMR) (comparing after the warming and control) in the same population.
Um objetivo secundário foi investigar a influência do aquecimento com o uso de uma bola de 2 kg na velocidade de arremesso e produção de força dos RMO (comparando controle e após aquecimento da bola) nessa mesma população.
To the muscles of the leg and shoulder blade, storage for seven days favored the increase in lipid oxidation.
Para os músculos do pernil e da paleta, a maturação por sete dias favoreceu o aumento da oxidação lipídica.
It was found that the body segments evaluated, there was an algeal reduction in all segments, being a significant symptom reduction in the neck and shoulder segments.
Constatouse que os segmentos corporais avaliados, houve redução álgica em todos os segmentos, sendo uma redução sintomatológica significativa nos segmentos de pescoço e ombros.
After 3 months of healing, 1 tapered implant was installed on each side of the mandibular molar region with the implant shoulder placed at the level of the alveolar buccal bony crest.
Após 3 meses de cicatrização, na região correpondente ao 1º molar, foi instalado um implante cônico em cada lado da mandíbula, com o ombro do mesmo posicionado ao nível da crista óssea alveolar vestibular.
There were: 4 sets of stretching (static or dynamic) for the triceps and biceps brachial, pectoral, dorsal and oblique muscles; 2 sets of educational [elbow flexion stretches, unilateral extension of elbows above the shoulder line (development) and frontal elevation, both supporting 4kg medicineball, in a total of 10 movements each side].
Realizaram-se: 4 séries de alongamento (estático ou dinâmico) para os músculos tríceps e bíceps braquial, peitoral, dorsal e oblíquos; 2 séries de educativos [flexoestensões de cotovelos, extensão unilateral de cotovelos acima da linha do ombro (desenvolvimento) e elevação frontal, ambos sustentando medicineball de 4kg, num total de 10 movimentos cada lado].
Most have a good perception of health (62%), ability to perform basic (97%) and instrumental activities of daily living (90%), raising their arms above shoulder level (90%) and movement of pinch the fingers (90%).
A maioria dispõe de uma percepção boa de saúde (62%), capacidade de realizar atividades básicas (97%) e instrumentais de vida diária (90%), de elevar os braços acima do nível do ombro (90%) e de movimento de pinçar os dedos (90%).
Six healthy male and female dogs were evaluated on a voluntary basis, with a mean weight of 7,7 ± 2,4 kg, mean age 43 ± 12 months and without joint damage, at the Veterinary Hospital of the State University of Santa Cruz - UESC. Among the means and standard deviations obtained for shoulder flexion were 55 ± 11º, and in the hip were 54 ± 15º.
Foram atendidos de forma voluntária seis cães hígidos, machos e fêmeas, sem raça definida (SRD), com peso médio de 7,7± 2,4kg, com idade média de 43± 12 meses e sem histórico de doenças ou lesões articulares, no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC. Dentre as médias e desviospadrões obtidos para a flexão do ombro foram de 55 ± 11º, já no quadril foram de 54 ± 15°.
...s with peeling in the proximal interphalangeal joints (Gottron's papules), and bilateral periorbital violaceous erythema; skeletal muscle with decreased range of motion of the elbows, weakness of the shoulder girdle and neck, proximal muscle weakness of the lower limbs (grade II). Laboratory with anemia, increased muscle enzymes, high CRP and ESR. ENM compatible with inflammatory myopathy. Treatmen...
...ações interfalângicas proximais (pápulas de Gottron), e eritema violáceo periorbitário bilateral; músculo-esquelético com diminuição da amplitude de movimentos dos cotovelos, fraqueza de cintura escapular e pescoço, fraqueza muscular proximal dos membros inferiores (grau II). Laboratório com anemia, aumento das enzimas musculares, PCR e VHS elevados. ENM compatível com miopatia inflamatória. Iniciado tratamento com pulsoterapia com metilprednisolona, e manutenção com prednisona e metotre...
...anual loading. The aim of this study was to analyze the activity of the erector and abdominal muscles, the load-carrying task agonists with asymmetry, and the relationship between the rotation of the shoulder and hip during axial rotation. Nine male volunteers (age: 22,4 ± 1,06 years; BMI: 20,79 ± 2,23 kg / m²;% fat: 9 ± 3,84%), without low back pain participated in the survey performing the motion of...
...nte estudo foi analisar a atividade de músculos específicos do tronco e a relação entre a rotação do ombro e do quadril durante a rotação axial. Nove voluntários do sexo masculino (idade: 22,4 ±1,06 anos; IMC: 20,79 ± 2,23 kg/m²; % gordura: 9 ± 3,84 %), sem prévia de dor lombar, participaram da pesquisa, realizando o movimento de Rotação axial com o carregamento de uma caixa. Utilizou-se a eletromiografia de superfície (EMG) para a captação dos sinais dos músculos oblíquo interno ip...
...The functional complex of the shoulder is composed of tendons and ligaments that has the function of arm protection in large amplitudes, guaranteeing stability for the accomplishment of daily activities, labor and sport. Objective: To verify the effectiveness of manual therapy and kinesiotherapy as a treatment of supraspinatus tendinopathy. Methodology: Case study, carried out at the School Clinic of the ...
...O complexo funcional do ombro é composto por tendões e ligamentos que tem a função de proteção do braço em grandes amplitudes, garantindo estabilidade para a realização de atividades cotidianas, laborativas e desportivas. Objetivo: Verificar a eficácia da aplicação da terapia manual e cinesioterapia como tratamento da tendinopatia do músculo supraespinhoso. Metodologia: Estudo de caso, realizado na Clínica Escola da Faculdade Metropolitana da Grande Fortaleza - Ceará, no período de fever...
...exion and extension joint angles (maximum, minimum, displacement), angular velocity (maximum, minimum, displacement), and angular acceleration (maximum, minimum, displacement) were determined for the shoulder. elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints. Statistical analysis using Student's t-Test for dependent samples was performed to compare values from the right side to the left side of both forelimb...
...isados com um programa de análise de movimento (Vicon® Motus 9). Foram registrados os valores angulares (máximo, mínimo e amplitude) a velocidade angular (máximo, mínimo e amplitude) e a aceleração angular (máximo, mínimo e amplitude) das articulações do ombro, cotovelo, do carpo, coxofemoral, joelho e do tarso. Foi usado o teste T para amostras independentes para comparar os parâmetros do lado direito aos do lado esquerdo, dos membros torácicos e pélvicos. Diferenças foram consideradas ...
...nd forty four dies and respective capsules were made in Lathe CNC (Computer Numeric Control). The dimensions of the dies were: 9mm of diameter ín the base (gingival); 8mm of height; cervical line in shoulder with one millimeter of width and 1,5 degrees of inclination; and tapered of 10 degrees. The capsules were excavated in the interior of other cylinders, with the tapered form, identical and negative i...
... troqueis. Foram torneados duzentos e oitenta e oito cilindros de aço inoxidável, representativos de cento e quarenta e quatro troqueis e igual quantidade de cápsulas, semelhantes a preparos e respectivas coroas totais, em Torno tipo CNC (Controle Numérico Computadorizado). As dimensões padronizadas dos troqueis foram: 9mm de diâmetro na base maior (cervical); 8mm de altura cérvico-oclusal: terminação em ombro com um milímetro de largura e 1,5° de inclinação; e 10° de conicidade nas parede...
...ly dispersed, homogeneous, and without a preferred direction. The results obtained by diffraction of ray - X (XRD) showed the most intense peak at 2θ = 20,8o characteristic of β-polar phase and one shoulder at 2θ = 18,8o characteristic of the α crystal phase of PVDF, but to present a K10 clay peak at 2θ = 8,9o corresponding to a basal spacing of 9,9 Ǻ and other peaks corresponding to the mineral mus...
...nant poésie et critique comme des activités réflexives fondées sur le langage, voici les questions principales auxquelles nous prétendons nous lancer : a) Comment se configure et opère le pendule et l’indistinction entre discours poétique et critique chez Murilo Mendes et Francis Ponge ? b) Comment se configure la voix poétique-critique pour s’adapter à cet acte à double-face ? c) Qu’est-ce qu’on peut conclure de l’approximation ou du recul de la démarche lyrico-critique, quand on c...
...e to reduce the problems and burden imposed. Discussion: With the application of different instruments to assess physical overload, it was found that the caregiver felt pain in the body, particularly shoulder pain and neck pain. It was evidenced that the caregiver had severe overload on the Zarit scale and reported tiredness, insomnia and exhaustion. This burden is related to comprehensive care for the el...
...m resolutivas para a redução dos agravos e sobrecarga impostas. Discussão: Com a aplicação dos diferentes instrumentos para avaliação da sobrecarga física, foi constatado que a cuidadora sentia dor no corpo, particularmente ombralgia e cervicalgia. Foi evidenciado que a cuidadora apresentava sobrecarga severa na escala de Zarit e relatava cansaço, insônia e exaustão. Essa sobrecarga está relacionada ao cuidado integral ao idoso, de forma que o cuidador não prioriza a sua saúde, o que inte...
...eadings of exposure rate within four distinct operating rooms during the execution of four surgical procedures that made use of fluoroscopy equipment (including three orthopedic surgeries, one in the shoulder. one in the arm, another for deployment of metal pin in the leg region, and a fourth for vascular procedure); in these surgeries were used ionization chamber detector and an electrometer. In order to...
...diológicos. Inicialmente foram realizadas leituras em tempo real da taxa de exposição no interior de quatro salas de cirurgia distintas, durante a execução de quatro procedimentos cirúrgicos que fizeram uso de equipamento de fluoroscopia (sendo três cirurgias ortopédicas, uma na região do ombro, uma no braço, outra para implantação de pino metálico na região da perna, e uma quarta para procedimento vascular), nestas cirurgias, foram utilizados um detector do tipo câmara de ionização e u...
...This study aimed to assess the validity, reliability and factorial invariance of Disabilities of Arm, shoulder and Hand-DASH scale when applied in dental students from Brazil. An observational cross-sectional study was conducted with 3,5 students from College of Dentistry of Araraquara UNESP/Brazil. In order to attend the content validity, 8 occupational health experts analyzed the essentiality of item's ...
...Este trabalho teve como objetivo estimar a validade, a confiabilidade e a invariância fatorial da escala Disabilities of Arm, Shoulder and Hand - DASH quando aplicada a estudantes de Odontologia de Araraquara. Para isso foi realizado um estudo observacional do tipo transversal no qual 3,5 estudantes do curso de graduação da Faculdade de Odontologia de Araraquara UNESP/Brasil preencheram a escala DASH. Para a validade de conteúdo 8 juízes com conhecimento na área de saúde ocupacional analis...
...ers were collected using a pressure-sensitive walkway. Kinematic analysis was performed using three infrared cameras to record 3D angles, angular velocity angular acceleration were determined for the shoulder. elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints. The data was processed by a motion-analysis software. In addition, the degree of coxofemoral joint abduction-adduction was determined. The comparison b...
...âmetros cinéticos e temporoespaciais foram aferidos por uma plataforma de pressão. Para a análise cinemática da locomoção os ângulos e a velocidade angular das articulações do ombro, cotovelo, do carpo, coxofemoral, joelho e do tarso, bem como a abdução-adução da articulação coxofemoral foram registrados por três câmeras infravermelhas e processados em um programa de computador. A comparação entre G1 e G2 demonstrou que o deslocamento angular do cotovelo e amplitude de abdução-adu...
...hed 25kg. Initial pH and meat colour were evaluated on the Semimembranosus muscle. After refrigeration for 24 hours at 4ºC, pH and colour were assessed again. The half carcass were divided in: neck, shoulder. ribs, loin and leg. Semimembranosus muscle was dissected from the leg and used for meat quality assessment. The higher concentrate level in diet resulted in better average daily gain, dry matter int...
...-se o pH inicial e a cor. As carcaças foram refrigeradas a 4oC por 24 horas, quando mediu-se novamente o pH e a cor, sendo a meia carcaça divida em: pescoço, paleta, costelas, lombo e perna. As pernas foram dissecadas para obtenção do músculo Semimembranosus. A ingestão de matéria seca, o ganho de peso, a conversão alimentar, o peso vivo ao abate, o peso do corpo vazio, os rendimentos de carcaça quente e fria, as perdas de peso ao resfriamento, a composição tecidual, o índice de musculosida...
...ppen classification, is Af type, ie humid tropical climate or equatorial climate. For the phytosociological survey, a 1,0% inventory was carried out in the area considering the 30-meter radius of the shoulder of both sides of the road, from which all individuals with a diameter equal to or greater than 10 cm at breast height were measured of (1,30m). A total of 4,9 individuals from 27 families, 60 genera ...
...o Af, ou seja, clima tropical húmido ou clima equatorial. Para o levantamento fitossociológico, foi realizado um inventario a 1,0% na área considerando o raio de 30 metros as margens do acostamento para ambos os lados da rodovia, do qual foram mensurados todos os indivíduos com diâmetro igual ou superior a 10 cm a altura do peito de (1,30m). Foram amostrados 4,9 indivíduos, pertencentes a 27 famílias, 60 gêneros e 72 espécies. As espécies que apresentaram maior valor de cobertura (VC) foram: M...
...ss of commercial roots and rubbish, except those with premature floral connecting rods. Also obtained the percentage of rubbish mass, the percentage of plants not bolting and the percentage of orange shoulder in relation to the commercial production......
..., fora dos padrões comerciais, e em raízes que apresentavam florescimento prematuro. A produção comercial, expressa em gramas, foi avaliada ao nível de parcela e obtida através da massa de raízes comerciais, a produção total, expressa em gramas,......
...of Health Technology Assessment to help decision-making of the hospital managers. Product: It was elaborated the technical-scientific opinion (health technology assessment) from the device Kit of the shoulder arthroscopy to contribute with the decision-making of the manager of the local institution....
...de Avaliação de Tecnologias em Saúde dos dispositivos para tomada de decisão dos gestores. Produto: Foi elaborado parecer técnico-científico (avaliação de tecnologias em saúde) do dispositivo Kit de artroscopia de ombro para contribuir com a tomada de decisão do gestor da instituição local....
Resultados da busca para "shoulder"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "shoulder"
Termos relacionados contendo "shoulder"
Inglês
Português
