Inglês
Português
◼ Sinônimos em português com base em relatos
Meaning
Resultados da busca para "sem base científica"
Frases traduzidas contendo "sem base científica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
Frases traduzidas contendo "sem base científica"For this reason, we did not observe any consensus with regard to choosing the best surgical alternative for use in treating metatarsal pain, especially when the procedure is carried out by means of osteotomy, which is still done empirically and without any scientific basis today.
Por isso, não observamos consenso com relação à escolha da melhor opção cirúrgica a ser empregada no tratamento das metatarsalgias, principalmente quando o procedimento é realizado por intermédio das osteotomias que até agora são feitas de maneira empírica e sem base científica.
Thus, we perceive that nursing was first appeared as auxiliary work, without a scientific basis; this became a profession which is essential to the health services and systems, shaping a complex and distinct body of knowledge, bringing together knowledges from various areas, impacting on the populations' health needs.
Assim, percebemos que apesar da enfermagem nascer como um trabalho auxiliar, sem base científica, esta se torna uma profissão essencial aos serviços e sistemas de saúde, conformando um corpo de conhecimento complexo e próprio, aglutinando saberes de diversas áreas impactando nas necessidades em saúde das populações.
• Confidence in scenarios based on the resumption of normal precipitation regimes, even without scientific basis;
• Confiança ou em cenários com base na retomada dos regimes de precipitação normais, mesmo sem base científica;
For the purpose of this sampling, we selected stories that directly refer to science, scientific, research and researcher, not including those that were focused on non-scientific public opinion polls, electoral or price surveys or similar matters.
Selecionamos para a amostra os textos que faziam referência direta a ciência, científicoa, pesquisa e pesquisadoresas, não sendo incluídos aqueles que tivessem foco em pesquisas de opinião sem base científica, pesquisas eleitorais ou de preços e ocorrências similares.
These individualised practices with no scientific basis include preparation for childbirth, sprinkler baths, hair removal, enema, prolonged fasting, infusion of oxytocin, and episiotomy at childbirth, in which the professionals are unanimous in stating that the decision cannot be made by the women who will undergo these procedures.
Em meio às estas práticas não individualizadas e sem base científica, destacam-se a preparação para o parto, envolvendo banhos de aspersão, retirada de pêlos, enema, jejum prolongado, infusão de ocitocina e a episiotomia no momento do parto, procedimento nos quais os profissionais são unânimes em afirmar que a decisão não compete às mulheres.
Even at present, the inappropriate use of ORT/IRT can be observed, as well as dietary guidelines that are almost iatrogenic, and even the indication of medications without any scientific basis.
