In another embodiment, as depicted in FIG. 7, a footplate 5 may be placed internally to the annular wall 3, connected to a connecting member 6, extending through the wall and associated with an external footplate 5" or anchor in the form of a sealing plug. which may be similar in nature to the sealing material described previously.
Em outra concretização, conforme representado na FIG. 7, uma plataforma 5 pode ser colocada internamente à parede anular 3, conectada a um membro de conexão 6, estendendo-se através da parede e associado a uma plataforma externa 5" ou preso na forma de um tampão de vedação, que pode ser de natureza similar à do material de vedação anteriormente descrito.
This sealing plug may beneficially be a non-rigid material, however, the physical characteristics of the sealing plug are such that it will not be pulled through the annular wall once implanted but may be urged into the annulus (for example by the tension applied through the connecting member 6), and may deform to fill the defect, such as may be created through an excission procedure.
O tampão de vedação pode ser, de preferência, um material não rígido, entretanto, as características físicas do tampão de vedação são tais que ele não atravessará a parede anular uma vez implantado, mas pode ser impulsionado para dentro do anel (por exemplo, pela tensão aplicada através do membro de conexão 6), e pode se deformar para preencher o defeito, tal como pode ser criado por um procedimento de excisão.
This sealing plug may beneficially be a non-rigid material, however, the physical characteristics of the sealing plug are such that it will not be pulled through the annular wall once implanted but may be urged into the annulus (for example by the tension applied through the connecting member 6), and may deform to fill the defect, such as may be created through an excission procedure.
O tampão de vedação pode ser, de preferência, um material não rígido, entretanto, as características físicas do tampão de vedação são tais que ele não atravessará a parede anular uma vez implantado, mas pode ser impulsionado para dentro do anel (por exemplo, pela tensão aplicada através do membro de conexão 6), e pode se deformar para preencher o defeito, tal como pode ser criado por um procedimento de excisão.
Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.
Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.
Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.
Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
