plug, socket-outlet, vehicle connector and vehicle
plugue e tomada fixos e móveis
Frases traduzidas contendo "plugue "twist-lock""
Recently, genetic investigations have contributed to advances in the understanding of the molecular basis of some craniosynostosis syndromes, highlighting mutations in the genes FGFR1, FGFR2, FGFR3, TWIST and MSX2.
Recentemente, investigações genéticas têm contribuído para avançar na compreensão da base molecular de algumas síndromes de craniossinostose, destacando-se mutações nos genes FGFR1, FGFR2, FGFR3, TWIST e MSX2.
Evidently, history is fought by leaps and struggles, and the deaf resistance make an epistemological twist, allowing openness to new knowledge.
Evidente que a história é travada por saltos e lutas, e as resistências surdas fazem uma reviravolta epistemológica dando abertura para novos saberes.
Polished, collarless, tapered cemented stems work as a taper lock system, the so-called force-closed behavior.
Hastes polidas, sem colar, afiladas e cimentadas funcionam como um sistema de montagem sob pressão, comportamento conhecido comoforce-closed.
The long handle of the malleus was placed into the wedge resected area of the graft using a lock-and-key approach to stabilize the graft.
O cabo longo do martelo foi posicionada na área da cunha ressecada do enxerto, utilizando uma abordagem do tipo chave/fechadura lock-and-key para estabilização do enxerto.
You have to lock up and hide to take care of yourself.
Tu tens que te trancar e te esconder pra te cuidar.
Initially, the distal lock is released and then, the proximal one Figure 2.
Libera-se, inicialmente, a trava distal e, em seguida, a proximal Figura 2.
We can interpret this moment as a critical event experienced by Cynthia, according to the concept of Kleinman, Dass and Lock 1997, as the young girl acquired, as we will see, knowledge that accompanied her throughout her story, marked by that event of suffering.
Podemos interpretar esse momento como um evento crítico vivenciado por Cíntia, conforme conceito de Kleinman, Dass e Lock 1997, na medida em que a jovem adquiriu, como veremos, um conhecimento que a acompanhou por toda sua história, marcado por aquele evento de sofrimento.
This may have been caused by incorrect fixation of the safety lock or a manufacture defect in the port-a-cath [19].
A causa desta desconexão pode ter sido pela fixação incorreta da trava de segurança ou defeito de fabricação do port-a-cath [19].
Men and women twist, swing the hips and wiggle the body simulating a reaction to an attack of ants.
Homens e mulheres se retorcem, requebram e saracuteiam simulando uma reação a um ataque de formigas.
In this technique, wedge resection of cartilage from the peripheral to medial region of the graft for malleus handle was performed by leaving the perichondrium, and the malleus handle was placed into this area using a lock-and-key approach to stabilize the graft.
Em nossa técnica, a ressecção em cunha da cartilagem desde a região periférica até a região medial do enxerto para o cabo do martelo foi realizada com preservação do pericôndrio, com posicionamento do cabo do martelo nesse sulco, pela abordagem lock-and-key, para estabilização do enxerto.
Writing of the place called Jacob's Island, known for its tenements and made famous by Charles Dickens in Oliver Twist 1837, Mayhew 1849, p.4 writes that:
Mayhew 1849, p.4 retrata uma peculiaridade notável da ilha de Jacob - conhecido por seus pardieiros e celebrizado por Charles Dickens em Oliver Twist, em 1837:
I summarize this axle as follows: when it seems that "everything is dominated" "tá tudo dominado", as quoted by funk music, at the end of the line, a reframe induces a twist resignifying this supremacy as secondary.
Eu resumo esse eixo da seguinte maneira: quando parece que "tá tudo dominado", como dizia o funk, no extremo da linha se insinua uma reviravolta que ressignifica a própria dominação como segunda.
Deglovings result from the application of high intensity forces with tangential vectors that determine compression, stretch, twist and tissue friction, causing avulsion of skin and subcutaneous tissue from the fascia and muscle planes, with damage to the musculocutaneous and fasciocutaneous perforating vessels .
Os desenluvamentos resultam da aplicação de forças de alta intensidade, com vetores tangenciais que determinam compressão, estiramento, torção e fricção tecidual, o que causa avulsão entre a pele e tecido subcutâneo com o plano da fáscia muscular, com lesão dos vasos perfurantes fáscio e músculo-cutâneos .
We emphasize that bone resection of the receptor site must be the most economical as possible, aiming only to create the minimum space necessary to the adaptation of the notch and we believe that the limit of 2-3 mm depth in the subchondral bone provides a good anatomical basis for the graft to lock, not increasing the risk of extrusion.
Salientamos que a ressecção óssea do leito receptor deve ser a mais econômica possível, visando apenas criar o espaço mínimo necessário para a adaptação dos entalhes e acreditamos que o limite de 2-3 mm de profundidade no osso subcondral fornece uma boa base anatômica para o travamento do enxerto, sem aumentar o risco de extrusão.
For the SNIP test, a 60 cm silicone extension and a conical-shaped nasal plug were used.
Para a SNIP, utilizou-se um prolongamento de silicone de 60 cm e um plugue nasal de formato cônico.
The need to keep them patent and free from infections means that research into new formulations for lock solutions is constant.
A necessidade de mantê-los pérvios e livres de infecção faz com que, constantemente, novas soluções de preenchimento dos mesmos sejam estudadas.
θlim: limit twist angle.
θlim: ângulo limite de instabilidade.
Torsion is a complex process of the cardiac mechanics, involving deformation both in circumferential and longitudinal planes given by the obliquely arranged subendocardial and subepicardial fibers disposed, respectively, in a right and left handed orientation, and interacting with each other in order to promote the left ventricular LV twist.
A torção é um processo complexo da mecânica cardíaca, envolvendo deformação nos planos circunferencial e longitudinal, dada a disposição oblíqua das fibras subendocárdicas e subepicárdicas dispostas, respectivamente, no sentido de mão direita e esquerda, interagindo entre si para promover o twist do ventrículo esquerdo VE.
The discourse of the caregivers highlights the fear of death, confronting their own limitations: I felt a lock inside of me [...]
A discursividade dos cuidadores evidencia o temor da morte diante das suas próprias limitações: Sentia um tranca dentro de mim [...]
The explanation may be that most of the engineers in this sample were exposed to noisy environments for short periods and routinely used individual protection equipment earplugs and/or earmuffs.
Esta constatação pode ser justificada pelo fato que a maioria dos engenheiros avaliados foi exposta a ambientes ruidosos em curtos períodos e utilizaram de forma rotineira o equipamento de proteção individual plugue auricular e ou casquete auricular.
General anesthesia was used in the majority 22; 73.3%, whereas only eight 26.6% received some type of lock penile, sacral or epidural associated with general anesthesia.
A anestesia geral foi utilizada pela maioria 22; 73,3%, sendo que apenas oito 26,6% receberam algum tipo de bloqueio peniano, sacral ou peridural associado à anestesia geral.
Inglês
Português
Resultados da busca para "plugue "twist-lock""
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "plugue "twist-lock""
