Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "plug in"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Verbo)

(Substantivo)

Significado

Na informática define-se plugin todo programa, ferramenta ou extensão que se encaixa a outro programa principal para adicionar mais funções e recursos a ele. Geralmente são leves e não comprometem o funcionamento do software e são de fácil instalação e manuseio.

(Adjetivo)



b) Traduções gerais inglês para português

(Verbo)



c) Traduções Técnicas português para inglês

Exemplos de tradução

Publicação do Pedido de Patente US No 2012/0159635, intitulado “Comment Plug-In for Third-Party System” e depositado em 15 de dezembro 2010 como o Pedido de Patente US No 12/969368;...

... de Patente US No 12/858718; Pedido de Patente US No 13/051286, entitled “Sending Notifications to Users Based on Users’ Notification Tolerance Levels” and filed 18 March 2011; Pedido de Patente US No 13/096184,...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticapluginplug-in
Informáticapluginplug-in
Informáticaplug-inplug-in
MecânicaPlug-inEncaixe
Informáticaplug-inplug-in
Informáticaplug-inplug-in
Informáticacache plug-inplug-in de cache
Informáticaanchor pluginplug-in de ancoragem
AviaçãoPlug-in unionConexão de engate rápido, Conexão de montagem direta
Informáticacustom plug-inplug-in personalizado
AviaçãoPlug-in unionsConexões de engate rápido
Informáticabrowser plug-inplug-in para navegador
InformáticaSilverlight plug-inplug-in Silverlight
Informáticamedia parser plug-inplug-in analisador de mídia
InformáticaLync 2013 VDI plug-inPlug-in Virtual Desktop Infrastructure (VDI) do Lync 2013
InformáticaVisual Studio Plug-inplug-in do Visual Studio
MecânicaPlug-in-type connectorConector de encaixe; conector de macho e fêmea
Informáticaplaylist parser plug-inplug-in analisador de lista de reprodução
InformáticaMicrosoft Photos Plug-inPlug-in para Fotos Microsoft
Informáticacontrol protocol plug-inplug-in de protocolo de controle
InformáticaSkype for Business Web App Plug-inPlug-in do Skype for Business Web App
InformáticaMonitoring Plug-in for Report DesignerPlug-in de Monitoramento para Report Designer
Téc/GeralPlug-in diffusers for mosquito repellentsDifusores de repelentes de mosquitos, para uso com tomada

Frases traduzidas contendo "plug in"

The apparatus of claim 6, wherein the furnace probe plug reciprocator is adapted to move the furnace probe plug in an arcuate motion.

Aparelho, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o reciprocador do bujão da sonda do forno é adaptado para mover o bujão da sonda do forno em um movimento arqueado.

The apparatus of claim 6, wherein the furnace probe plug reciprocator is adapted to move the furnace probe plug in an arcuate motion.

Aparelho, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o reciprocador do bujão da sonda do forno é adaptado para mover o bujão da sonda do forno em um movimento arqueado.

The finish of the research it developed an artifact in the form of activity diagram that serve as the basis for creating plug-in applicable in any parametric platform, where BIM platforms.

Ao fim da pesquisa desenvolveu-se um artefato na forma diagrama de atividades que servirá de base para criação de plug in aplicável em qualquer plataforma de paramétrica, no caso plataformas BIM.

In another embodiment, the sealing material may be in the form of a tapered mass of material, such that tension maintained via a connector element urges the tapered mass further into the defect opening, which due to the constraints of the defect size, serves to maintain the sealing plug in place and effectively seals the opening.

Em outra concretização, o material de vedação pode ser na forma de uma massa afunilada de material, de modo que a tensão mantida via um elemento conector impulsione a massa afunilada ainda mais para dentro da abertura do defeito, que, devido às restrições do tamanho do defeito, serve para manter o tampão de vedação no lugar correto e vedar efetivamente a abertura.

The current panorama of basin connectivity was evaluated using GIS software and the Linkage Mapper plug in for testing models of landscape resistance to connectivity, generating maps that illustrate the current functional connectivity of the Doce River basin and support conservation plans.

O atual panorama de conectividade da bacia foi avaliado através de softwares GIS e do plug in Linkage Mapper para teste de modelos de resistência da paisagem a conectividade, gerando mapas que ilustrem a atual conectividade funcional da Bacia do Rio Doce e fundamentem planos de conservação.

To this end, the example user interface is extensible, in that third parties (for example, independent hardware vendors, or IHVs in FIG. 3) may plug in new media types, and have them display as either available networks or plug into a network profile.

Com esse intuito, a interface com o usuário exemplificativa é extensível, uma vez que terceiros (por exemplo, fornecedores independentes de hardware, ou IHVs na FIG. 3) podem estender novos tipos de mídia, e fazer com que eles sejam exibidos como redes disponíveis ou ligados a um perfil de rede.

The aim of this work is to analyze the effect of Ca (OH)2 paste associated with propylene glycol, paramonochlorophenol (PMCC) and 2% chlorhexidine (CHX) solution as intracanal dressing after placing an MTA apical plug in delayed replantation of rat teeth.

O objetivo deste trabalho é analisar o efeito da pasta de Ca(OH)2 associada ao propileno glicol, ao Paramonoclorofenol (PMCC) e à solução de Clorexidina a 2% (CHX) como curativo intracanal após a colocação de um plug apical de MTA no reimplante tardio de dentes de rato.

To this end, the example user interface is extensible, in that third parties (for example, independent hardware vendors, or IHVs in FIG. 3) may plug in new media types, and have them display as either available networks or plug into a network profile.

Com esse intuito, a interface com o usuário exemplificativa é extensível, uma vez que terceiros (por exemplo, fornecedores independentes de hardware, ou IHVs na FIG. 3) podem estender novos tipos de mídia, e fazer com que eles sejam exibidos como redes disponíveis ou ligados a um perfil de rede.

...in order to simulate simulating the HL according to the total-etch adhesive system; Mr - similar to Mc, with lateral branches of the adhesive; Ma – similar to Mc, without TAGs and showing the smear plug in order to simulate the environment for the self-ethcing adhesive system; Mat – similar to Ma, with TAGs. The models were considered isotropic, homogeneous and linearly elastic and numerical analysis...

...prolongamento odontoblástico, simulando a formação da CH segundo o sistema adesivo convencional; Mr - idêntico ao Mc, com ramificações laterais do infiltrado do adesivo; Ma – idêntico ao Mc, sem TAGs, e com “smear plug”, simulando o sistema adesivo autocondicionante; Mat – idêntico ao Ma, com TAGs. Os modelos foram considerados isotrópicos, homogêneos e linearmente elásticos e a análise numérica foi realizada no ANSYS Workbench 10,0 para obtenção da máxima tensão principal (...


 
CLIQUE AQUI