◼ Sinônimos Inglês dummy; soother;

Exemplos de tradução

It was found that maternal diseases, breast conditions that lead to pain of nursing mothers, use of medicines and diseases that interrupt breastfeeding, the introduction of another food, insecurity and maternal self image, lack of family support ( especially by the child’s grandmother), the return to work, anxiety and stress (which provoke the refusal of the baby’s hand), the introduction of the pacifier and the bottle, the supply of water, the cry of the child, which refer to the idea of hunger for the mother, the belief of ‘’ weak milk ‘’ and ‘’ little milk ‘’ and insensibility on the part of health professionals, interfere directly in this weaning.

Verificou-se que as enfermidades maternas, as condições da mama que levam à dor da nutriz, o uso de medicamentos, doenças que interrompem a amamentação, a introdução de outro alimento, a insegurança, a auto imagem materna, a falta de apoio familiar, a volta ao trabalho, a ansiedade, o estresse, a introdução da chupeta e da mamadeira, a oferta de água, o choro da criança, que remetem à ideia de fome para a mãe, a crença do ‘‘leite fraco’’ e do ‘‘pouco leite’’ e a insensibilidade por parte dos profissionais de saúde, interferem diretamente nesse desmame.