In function of the process of manufacturing the liners to be cast by centrifugation, layers of elements were created to meet the variation in the amount of the silicon liner. which in turn affects the physical properties of the liner along the thickness of the wall.
Em função do processo de fabricação da camisa ser a fundição por centrifugação, camadas de elementos foram criadas a fim de satisfazer a variação da quantidade de silício da camisa. que por sua vez afeta as propriedades físicas da camisa ao longo da espessura da parede.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
9) A fuel injector (1) according to claim 8, wherein a pair of annular seals (37), which are arranged about supporting body (4), in contact with toroidal coating liner (36) and on opposite sides of toroidal coating liner (36) are contemplated so as to avoid infiltrations within toroidal coating liner (36) itself.
9. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que um par de vedações anulares (37), que são dispostas ao redor do corpo de suporte (4), em contato com o forro de revestimento toroidal (36) e nos lados opostos do forro de revestimento toroidal (36), é contemplado de modo a evitar infiltrações dentro do próprio forro de revestimento toroidal (36).
As an on-site finish, a liner was applied at the bottom of the pavement, which prevented any visual monitoring of the degradation, due to the lack of a routine inspection or preventive maintenance on slabs of the complex in question.
Como acabamento no local, foi aplicado um forro na parte inferior do pavimento, o que impediu qualquer monitoramento visual da degradação ocorrida, devido a não existência de uma rotina de vistoria ou manutenção preventiva em lajes do complexo em questão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
liner
liner
Mecânica
liner
Revestimento; camada
Mecânica
liner
camisa
Mecânica
liner
revestimento
Impressão & Gráfica
liner
forro
Náutica
liner
cargueiro regular
Construção Civil
liner
contra-piso (base para aplicação de carpete)
Comércio Exterior
liner
avião ou navio de linha regular; vapor de carreira
Aviação
liner
Luva
Téc/Geral
eye liner
delineador para os olhos
Impressão & Gráfica
car liner
forro para automóveis
Impressão & Gráfica
jute liner
forro de juta para caixas
Impressão & Gráfica
back liner
forro interior
Mecânica
liner ridge
Saliência no topo da camisa
Mecânica
Inner liner
Camada interna; revestimento interno
Impressão & Gráfica
board liner
segunda capa
Impressão & Gráfica
liner paper
papel para forrar
Impressão & Gráfica
kraft liner
papel kraft para cobertura
Automóveis
Floor liner
Forro do piso
Comércio Exterior
liner terms
condição de transporte, em que o armador é responsável pelo pagamento das despesas com operação de carga, descarga e taxas portuárias
Téc/Geral
spall liner
cobertura interna
Ferroviária
TRACK liner
alinhadora de via
Téc/Geral
panty liner
pensinho diário
Mecânica
liner puller
Extrator de camisa
Impressão & Gráfica
sulfate liner
forro sulfato
Téc/Geral
Release liner
película removível
Mecânica
Wet-type liner
Camisa imersa em água
Mecânica
Cylinder liner
Camisa de cilindro
Téc/Geral
cylinder liner
camisa de cilindro
Téc/Geral
cylinder liner
camisa de cilindro
Frases traduzidas contendo "liner"
Ten specimens of each resin were subjected to one of the following: a) sof-lex + white spain b) + sof-lex liner surface, c) predra white pumice + spain d) pumice + sealant surface.
Dez espécimes de cada resina foram submetidos a cada um dos seguintes procedimentos: a) sof-lex + branco de espanha; b) sof-lex + selante de superfície; c) predra-pomes + branco de espanha; d) pedra-pomes + selante de superfície.
In this research the behavior of a compacted clayey liner (CCL) of Corumbataí Fm.
neste módulo foi analisado o comportamento de um solo argiloso compactado (CCL) da Fm.
As an on-site finish, a liner was applied at the bottom of the pavement, which prevented any visual monitoring of the degradation, due to the lack of a routine inspection or preventive maintenance on slabs of the complex in question.
Como acabamento no local, foi aplicado um forro na parte inferior do pavimento, o que impediu qualquer monitoramento visual da degradação ocorrida, devido a não existência de uma rotina de vistoria ou manutenção preventiva em lajes do complexo em questão.
We evaluated the effect of chemical cleaning agents on the damping capacity of a trademark for acrylic resilient soft liner (Dentusoft, Dental Medrano) a trademark of stone type IV (IV Durone, Dentsply).
Avaliou-se o efeito de agentes químicos de limpeza sobre a capacidade de umedecimento de uma marca comercial de reembasador resiliente acrílico (Dentusoft, Dental Medrano) por uma marca comercial de gesso pedra tipo IV (Durone IV, Dentsply).
This conclusion is important because, even if the liner material has low hydraulic conductivity, a great mobility of Mn may occur, leading to the contamination of lower soil layers and the ground water.
Ressalta-se a importância desta conclusão porque, mesmo que as barreiras selantes possuam baixos valores de condutividade hidráulica, a grande mobilidade do Mn pode fazer com que este elemento atinja camadas de solo inferiores, podendo causar contaminação do solo e das águas subterrâneas.
The power generation showed no liner relationship with the COD consumed in any case.
A geração de energia elétrica não apresentou relação linear com a DQO consumida em nenhum dos casos.
9) A fuel injector (1) according to claim 8, wherein a pair of annular seals (37), which are arranged about supporting body (4), in contact with toroidal coating liner (36) and on opposite sides of toroidal coating liner (36) are contemplated so as to avoid infiltrations within toroidal coating liner (36) itself.
9. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que um par de vedações anulares (37), que são dispostas ao redor do corpo de suporte (4), em contato com o forro de revestimento toroidal (36) e nos lados opostos do forro de revestimento toroidal (36), é contemplado de modo a evitar infiltrações dentro do próprio forro de revestimento toroidal (36).
For UTS tests, dumbbell-shaped specimens (n=7) with a central cross-sectional area of 33 mm x 6 mm x 3 mm were produced by resilient materials (Trusoft and Softone) without (control) or with incorporation of five drugs at MICs: nystatin- 0,032 g; chlorhexidine diacetate-0,064 g; ketoconazole- 0,128 g; miconazole- 0,256 g; itraconazole- 0,256 g (each per gram of soft liner powder).
Para os testes de LRT, corpos de prova em forma de halteres (n=7) com uma área transversal de 33 mm x 6 mm x 3 mm foram produzidos para os materiais resilientes (Trusoft e Softone) sem (controle) ou com incorporação de cinco fármacos em suas CIMs: nistatina- 0,032 g; diacetato de clorexidina- 0,064; cetoconazol- 0,128 g; miconazol- 0,256 g; itraconazol-0,256 g (grama de fármaco por grama de pó de material resiliente).
The compacted mixture showed to be satisfactory for liner usage since the results of the hydraulic conductivity and the ions sorption in these soils are reasonable.
A mistura compactada mostrou-se satisfatória para o uso em barreiras selantes (liner) uma vez que os resultados de condutividade hidráulica e de sorção dos íons estudados são razoáveis.
Specimens (50mm x 0,5mm/ ISO-10139,2) of 7 tissue conditioners (Coe-Comfort-CC, Softone- ST, Rite-Line-RL, Dura Conditioner-DC, Hydrocast-HC, Dentusoft-DS and Visco-gel- VG) and 2 temporary resilient liner (Trusoft-TS e Coe-Soft-CS) were individually prepared and submitted to desorption until mass stabilization.
Corpos de prova (50mm x 0,5mm/ ISO-10139,2) de 7 condicionadores teciduais (Coe-Comfort-CC, Softone-ST, Rite-Line-RL, Dura Conditioner-DC, Hydro-Cast-HC, DentusoftDS e Visco-gel-VG) e 2 reembasadores resilientes temporários (Trusoft-TS e Coe-Soft-CS) foram individualmente confeccionados e submetidos à dessorção até estabilização das massas.
The objective of this work is to analyse the behavior of a liner formatted by different combinations of soil and cement, percolated by low pH waters under different hydraulic gradients and concentration of acid in the percolant, aiming to simulate in laboratory what would happen in the field to liners in contact with pyrite wastes, from mineral coal mining.
A presente pesquisa teve por objetivo a análise do comportamento de diferentes combinações de liners de um determinado solo com e sem cimentação, submetidos à percolação de líquidos ácidos, com o objetivo de simular o comportamento de campo de liners de aterros especiais, que recebem resíduos à base de pirita.
A compacted mixture of soils from Serra Geral and Botucatu formations were percolated by chemical solutions with several concentrations of K+, Cu++ e Cl-, in column tests, in order to assess the potential of this mixture as a liner-building material.
Mistura compactada de materiais inconsolidados das formações Serra Geral e Botucatu foram percoladas por soluções com diversas concentrações de K+, Cl- e Cu++, em testes de coluna, para a avaliar a potencialidade da sua utilização como liner.
This study evaluated the in vivo biocompatibility of a temporary soft denture liner (Trusoft) modified by antimicrobial agents at their minimum inhibitory concentrations (MICs) for biofilm formation by Candida albicans.
Este estudo avaliou a biocompatibilidade in vivo de um reembasador resiliente temporário para base de prótese (Trusoft) modificado por agentes antimicrobianos em suas mínimas concentrações inibitórias (MCIs) para biofilme de Candida albicans.
- extracting from the main body (2) a cylindrical liner (13) inside which the shutter (9) slides, the step of extracting the liner (13) being accomplished by making the liner (13) pass through an opening (1,0) made in the second, lower cover (16) whi
- extrair do corpo principal (2) um revestimento cilíndrico (13) dentro do qual o obturador (9) desliza, a etapa de retirar o revestimento (13) sendo realizada fazendo o revestimento (13) passar através de uma abertura (1,0) formada no segundo invólucro i
The wear of piston rings and cylinder liner was modelled through a computer code that calculates the hydrodynamic and roughness contact pressures acting in the contact surfaces.
O desgaste de anéis de pistão e cilindro foi modelado através de um programa computacional que calcula as pressões hidrodinâmicas e de contato rugoso agindo nas superficies deslizantes de contato.
In this thesis it was improved the thermo-hydraulic behavior of a twin screw multiphase pump developed by Nakashima (20,5), and were included the effects of the gradual opening of the last chamber, fluid recirculation between suction and discharge of the pump, heat transfer though the liner. thermal expansion and different working fluids (water-air and oil-gas).
Nesta obra foi aperfeiçoado o modelo termo-hidráulico de uma bomba multifásica de tipo duplo parafuso desenvolvido por Nakashima (20,5) e foram incluídos os efeitos da abertura gradual da última câmara, recirculação de líquido entre a sucção e descarga, transferência de calor através do liner e expansão térmica.
In function of the process of manufacturing the liners to be cast by centrifugation, layers of elements were created to meet the variation in the amount of the silicon liner. which in turn affects the physical properties of the liner along the thickness of the wall.
Em função do processo de fabricação da camisa ser a fundição por centrifugação, camadas de elementos foram criadas a fim de satisfazer a variação da quantidade de silício da camisa, que por sua vez afeta as propriedades físicas da camisa ao longo da espessura da parede.
The Environmental Protection Agency from São Paulo State (Brazil), as most environmental regulations in the world, recommends a permeability coefficient equal or lower than 10'POT.-9' m/s for the bottom mineral liner in sanitary landfills.
No Estado de São Paulo, a CETESB (19,3), a exemplo da maioria das legislações e regulamentações ambientais em todo o mundo, recomenda que o coeficiente de permeabilidade da camada de impermeabilização de fundo de solo compactado (CCL ou compacted clay liner) em aterros sanitários seja menor ou igual a 10'POT.-9' m/s.
The optimization was performed considering two design variables − liner thickness and number of bolt per square meter.
No estudo de otimização foram utilizadas duas variáveis de projeto, a espessura do concreto projetado e o número de tirantes por metro quadrado.
The QuEChERS-citrate method generated a cleaner extract, helping to maintain a longer life for both liner and column.
O métdo QuEChERS-citrato gerou um extrato mais limpo, ajudando a manter um maior tempo de vida tanto do liner quanto da coluna.
This work presents the current view about liner shipping industry and the market where it acts, summing up that the growth of world economic activity, and consequently in the demand of transport services, requires greater investments from the shipping lines in order to adjust their transport capacities and routes, increasing the competition among them.
Este trabalho apresenta o panorama atual da indústria do transporte marítimo regular de contêineres e o mercado em que atua, concluindo que o crescimento da atividade econômica mundial, e conseqüentemente na demanda de transporte, exige maiores investimentos por parte dos armadores para adequação da oferta de capacidade de transporte e de rotas, aumentando a competição entre os mesmos.
There are few known companies that manufacture this kind of component, and until now, all of them use a boring process to machine the internal diameter of the cylinder liner.
São poucos e conhecidos os fabricantes do segmento automotivo que fabricam este produto, sendo que, até então, todos utilizavam operação de mandrilamento para usinagem do diâmetro interno da camisa.
Furthermore, a pair of annular seals 37, which are arranged about supporting body 4, in contact with toroidal coating liner 36, are contemplated and on opposite sides of toroidal coating liner 36 so as to avoid infiltrations within toroidal coating liner 36 itself.
Além disso, um par de vedações anulares 37, que são dispostas ao redor do corpo de suporte 4, em contato com o forro de revestimento toroidal 36, é contemplado e em lados opostos do forro de revestimento toroidal 36 de modo a evitar infiltrações dentro do próprio forro de revestimento toroidal 36.
For this, a total of 1,2 YTZP samples (13×5,4×5 mm) were divided in 6 groups, according the surface treatment: control – no treatment (C), airborne-particle with 27 µm aluminum oxide (Al27), airborneparticle with 1,0 µm aluminum oxide (Al1,0), airborne-particle with 2,0 µm aluminum oxide (Al2,0), zirconia liner (L) and the film by PECVD (P).
Para isso, um total de 1,2 amostras de Y-TZP (13×5,4×5 mm) foram divididas em 6 grupos, de acordo com o tratamento de superfície: controle – sem tratamento (C), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 27 µm (Al27), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 1,0 µm (Al1,0), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 2,0 µm (Al2,0), aplicação de liner para zircônia (L) e o filme por PECVD (P).
24) A fuel injector (1) according to claim 23, wherein a pair of annular seals (37) are contemplated, which are arranged around supporting body (4), in contact with toroidal coating liner (36) and on opposite sides of toroidal coating liner (36), are contemplated so as to avoid infiltrations within toroidal coating liner (36) itself.
24. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que um par de vedações anulares (37) é contemplado, as quais são dispostas ao redor do corpo de suporte (4), em contato com o coating liner toroidal (36) e nos lados opostos do coating liner toroidal (36), de modo a evitar infiltrações dentro do próprio coating liner toroidal (36).
24) A fuel injector (1) according to claim 23, wherein a pair of annular seals (37) are contemplated, which are arranged around supporting body (4), in contact with toroidal coating liner (36) and on opposite sides of toroidal coating liner (36), so as to avoid infiltrations within toroidal coating liner (36) itself.
24. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que um par de vedações anulares (37) é contemplado, as quais são dispostas ao redor do corpo de suporte (4), em contato com o forro de revestimento toroidal (36) e nos lados opostos do forro de revestimento toroidal (36), de modo a evitar infiltrações dentro do próprio forro de revestimento toroidal (36).
Radiopacity is an important pre-requisite for base and liner materials, once it allows the professional to identify the presence of the material and makes its differentiation from the adjacent tooth structure possible.
A radiopacidade é um importante pré-requisito para materiais utilizados como base e forramento de restaurações, pois possibilita que o profissional identifique a presença do material e permita sua diferenciação com a estrutura dental adjacente.
It was designed and developed a nozzle, screen, hive, inner liner. brackets and programmed and calibrated pressure and velocity sensors to create a quality around a wind tunnel.
Foi projetado e desenvolvido um bocal, tela, colmeia, revestimento interno, suportes e programados e calibrados sensores de pressão e velocidade para que se criasse um ambiente de estudos de qualidade em torno de um túnel de vento.
Considering the Tecon Rio Grande a port terminal with a high excess capacity and liner market presenting competitive freight for some destinations, this study investigates the feasibility of using containers for soyabeans export, compared to the current logistic of bulk export.
Considerando o Tecon Rio Grande um terminal portuário com alta capacidade ociosa e o mercado liner apresentando fretes competitivos para alguns destinos, este estudo busca analisar a viabilidade da utilização de contêineres para exportação de soja, comparando com a logística atual, de exportação a granel.
In the macroscale the mechanisms of damage and wear of in-service crusher liner were studied.
Na macroescala foram estudados os mecanismos de dano e de desgaste de revestimento de britador utilizado em campo.
...ial of: (i) to stabilize granular and cohesive soils for road construction; (ii) to reduce heavy metal movement in soils for geoenvironmental applications directed to subgrade stabilization, landfill liner. liquid containment (pond) liner. as well as in others geoenvironmental engineering applications. Besides these analysis, it was also evaluated the efficiency of the addition of this stabilizer in th...
...onstrução rodoviária; (ii) redução do movimento de metais pesados nos solos, com significância para a sua aplicação em misturas com solos locais nas funções de camadas de pavimentos rodoviários, barreiras impermeabilizantes de aterros sanitários e lagoas de estabilização, bem como em outras obras geotécnicas de caráter ambiental. Quanto aos estudos ambientais; realizou-se, também, uma abordagem da influência da adição desse estabilizante em comparação com o carbonato de cálcio,...
...control - no treatment (C), airborne-particle with 27 μm aluminum oxide (Al27), airborne-particle with 1,0 μm aluminum oxide (Al1,0), airborne-particle with 2,0 μm aluminum oxide (Al2,0), zirconia liner (L) and the film by PECVD (P). The bond strength test between the zirconia and the cover ceramic was performed in a universal test machine (Instron Model 44,0 Universal Testing System, Instron Coorpo...
... 24 horas de armazenamento em água destilada à temperatura ambiente. Para isso foram utlizadas 60 amostras de zircônia (13×5,4×5 mm) que foram aleatoriamente dividadas em 6 grupos (n=10), de acordo com o tratamento de superfície: controle/sem tratamento (C), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 27 μm (Al₂₇), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 1,0 μm (Al₁₁₀), jateamento com partículas de óxido de alumínio de 2,0 μm (Al₂₅₀), aplicação de l...
...The surface of vulcanized ethylene-propylene diene monomer (EPDM) rubber is highiy hydrophobic and so it is not suited for a number of potential applications, in particular, for to the polyurethane liner of solid propellants used in missiles and rocket. In this case, plasma treatment is a very attractive process to improve their adhesive properties. The EPDM rubber is an important material for rocket e...
...s ténnicas de mísseis e foguetes, porém, o desafio tecnológico, que ainda persiste, é obter um nível de adesão satisfatório, aos materiais poliméricos usados como adesivos ou combustíveis sólidos. No presente trabalho, foi estudado o efeito do tratamento da superficie da borracha vulcanizada à base de etileno-propileno-dieno monômero (EPDM) por meio da utilização da tecnologia de plasma frio, que tem sido assunto de estudo por vários pesquisadores nestes últimos anos. A escolha da bo...
...of column test analysis for zinc, manganese, and cadmium in a compacted soil are compared. The soil under study is from the B horizon of a residual gneissic tropical soil used for construction of the liner for the sanitary landfill in the District of Visconde do Rio Branco, Minas Gerais (MG), Brazil. To evaluate the behavior of landfill leachate heavy metals through the soil, soil column tests were per...
...en colonne, pour le zinc, le manganese et le cadmium dans un sol compacte ont ete compares. Le sol a l'etude provient de l'horizon B d'un sol tropical gneissique residuel. Ce sol est utilize pour revetir un site d'enfouissement sanitaire a Visconde do Rio Branco, MG, Bresil. Afin d'evaluer le comportement du lixiviat de metaux lourds du site dans le sol, des essais en colonne de sol ont ete realises avec des echantillons de sol compacte. Un programme de calcul utilisant une procedure d'optimisation p...
...inal waste disposal is usually the landfills. In order to minimize water contamination because of the waste, the landfills ought to have layers of clay compacted (CCL). Those layers are also known as liners . The barriers system has many functions, for instance, the isolation of the waste, the reduction of infiltration and also the reduction of contaminants migrations (filtering, sorption and other geoc...
...resíduos, de forma a minimizar a contaminação das águas, é feita, em geral, em aterros sanitários os quais devem apresentar na base camadas de argila compactada (CCL) que também são conhecidas como liners. Esses sistemas de barreiras desempenham funções diversas, dentre as quais se destacam o isolamento do resíduo e a diminuição da infiltração e a minimização da migração de contaminantes (filtragem, sorção e outras reações geoquímicas) em direção à água subterrânea. O obj...
...d sorption) in the laboratory. Results indicate that the soil under consideration is a typical laterite soil from the DF, and its coefficient of permeability allows the soil to be used as a compacted liner. However, results of the synthetic monospecies solutions indicate the tendency for this type of test, the concentration decreases as a function of time s geoambientais (difusão e sorção) em labora...
...te trabalho foi verificar o transporte dos contaminantes Cromo (Cr+3) e Níquel (Ni+2) em camada de solo compactada. A pesquisa foi realizada com ensaios de caracterização geotécnica de solos, ensaios geoambientais (difusão e sorção) em laboratório. Os resultados indicam que o solo em estudo trata-se de um típico solo laterítico do DF, e que o mesmo possui coeficiente de permeabilidade que o faz apresentar condições para ser usado como um liner compactado. Os resultados com as soluções s...
...te leachate, and ultimately increases the potential for soil and groundwater contamination. This study focused on the impact of fiber reinforcement on the development of desiccation cracks in cover liner. The fibers are polyethylene terephthalate - PET, produced from used soft drink bottles. Hydraulic conductivity and mechanical tests were used to choose the optimal percentage of fiber addition. Dryi...
...o de Etileno - PET, produzidas a partir de garrafas de refrigerantes usadas, visando diminuir o efeito de retração e da formação de fissuras em camadas de cobertura. Para avalição do efeito da inclusão das fibras, foram realizados ensaios hidráulicos e mecânicos para definição do percentual de adição de fibra a ser utilizado nos ensaios de ressecamento. O processo de ressecamento foi fotografado e a evolução das fissuras analisada utilizando-se a técnica de processamento de imagens co...
...ion of Santa Maria through the basic sector, due its contribution in the agriculture and the cattle raising of the State and the economic development of the municipal district. According this thought liner the specific aims obtained: (a) analyze the process of formation and occupation of Santa Maria-RS and its influence in the actual spacial organization, checking the situation of cattle raising and ag...
... a organização espacial de Santa Maria através do setor primário, uma vez que sua contribuição é expressiva na produção agropecuária do Estado e no desenvolvimento econômico do Município. Nessa linha de raciocínio os objetivos específicos buscaram: (a) analisar o processo de formação e ocupação de Santa Maria-RS e sua influência na atual organização espacial, verificando a situação da pecuária e da agricultura; (b) Identificar as distintas atividades introduzidas e desenvolvid...
...ilm formation of S. epidermidis and half were made for biofilm formation of S. aureus, both on the sample surface. For each strain, 66 samples were underwent to biofilm formation on the liner surface for three different points: initial (24h), intermediate (48h) and mature (72h). Afterwards the specimens were randomly assigned (unit sample n = 6) to one of disinfectant treatments: distille...
...crobiologia, 3,6 amostras em resina acrílica para prótese ocular N1 foram confeccionadas (1,0 cm em diâmetro e 0,3 cm em espessura), sendo metade dessas amostras para formação de biofilme de S. epidermidis e a outra metade para formação de biofilme de S. aureus, ambos na superfície da amostra. Para cada cepa bacterina, 66 amostras foram submetidas a formação de biofilme em sua superfície durante três diferentes tempos: inicial (24h), intermediário (48h) e maduro (72h). Em s...
...tability. Specimens bar shaped 20,10x3mm (n=9) were analyzed for flexural strength in following situations: RAAT containing or not nylon fibers (modified or not by silica), and RAAT rebased with hard liner. In another groups thermal mechanical cycling of the specimens was realized. Dimensional stability was checked by analyses of predetermined points measurement on artificial teeth in upper complete de...
...imensional. Corpos de prova em formato de barra nas dimensões de 20,10x3 mm (n=9) foram analisados para a resistência a flexão nas seguintes situações: RAAT com ou sem fibra de nylon (modificada ou não por sílica) e, RAAT com reembasador de modo similar ao citado anteriormente. Teve-se ainda para outros grupos estabelecidos a realização de ciclagem termomecânica dos espécimes. Na observação da alteração dimensional fez-se comparação da distância entre pontos pré-determinados em den...
...The aim of this study was analyze the effect of liner and base materials presence during polymerization shrinkage and load application, on cavities class I, in maxillary premolar. The following technique were assigned: 1) Composite resin Z250,3M ESPE)-control, 2) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with flowable FiltekFlow (3M ESPE) 3) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with resin-modified glass-i...
...O objetivo desta investigação científica foi analisar o efeito da presença de materiais para base ou forramento, nas tensões geradas durante a contração de polimerização e aplicação de cargas, em cavidade classe I, no segundo pré-molar superior. Foram avaliadas quatro técnicas restauradoras: 1) Resina composta Z250,3M ESPE) controle, 2) Resina composta Z250,3M ESPE) + forramento com resina de baixa viscosidade FiltekFlow(3M ESPE), 3) Resina composta Z250,3M ESPE) + Forramento com ionôme...
...The present work evaluated the influence of morphological variations of the dentinal substrate in the microtensile adhesive strength of three adhesive systems: Clearfil liner Bond 2V, One-Step and Single Bond, using flat dentin surfaces. For the preparation and exposure of the dentin surface, the occlusal enamel was ground with 3,0 and 6,0 grit SiC paper. The teeth were treated with one of the adhes...
...O presente trabalho avaliou a influência das variações morfológicas do substrato dentinário na resistência de união à microtração de três sistemas adesivos resinosos: Clearfil Liner Bond 2V, One-Step e Single Bond, empregando como substrato superfícies planas de dentina. Para o preparo e exposição da superfície de dentina, o esmalte oclusal foi desgastado com lixas de carbureto de silício de granulação 3,0 e 6,0. Doze dentes foram tratados com um dos sistemas adesivos e foi aplicada...
...aracteristics of coal ash, so that, from their appropriate disposal. The objective of the study was to evaluate use of coal as geotechnical material, specifically as waterproofing of waste landfills (liners), checking that they meet necessary conditions for such application. Based on the analyzes carried out, it was observed that collected in a storage basin of Energia Pecém heterogeneous, presenting ...
...bjetivo do estudo foi avaliar a utilização das cinzas de carvão como material geotécnico, especificamente como barreiras impermeabilizantes de fundo de aterros de resíduos (liners), verificando se as mesmas reúnem as condições necessárias para tal aplicação. Com base nas análises realizadas observou-se que as cinzas coletadas, em uma bacia de armazenamento da empresa Energia Pecém, eram bastante heterogêneas, apresentando variabilidade significativa para diversos parâmetros. Isso motiv...
...ity of 3 denture base acrylic resins with different polymerization methods (Eclipse, Vipi Wave and Nature Cryl) and the biocompatibility of soft lining materials, 2 silicone-based (Ufi Gel P and Sofre liner S), 2 acrylic-based (Durabase Soft and Trusoft) and 2 tissue conditioners (Softone and Coe Comfort), by analysing cell metabolism, cell morphology, pattern of cell death, cell proliferation and expre...
... prótese sendo duas polimerizadas por energia de microondas (Vipi Wave-VW e Nature Cryl-NC) e uma fotoativada (Eclipse-E); e a biocompatibilidade de materiais reembasadores resilientes (MRR), sendo 2 à base de silicone (Ufi Gel P e Sofreliner S), 2 à base de resina acrílica (Durabase Soft e Trusoft) e 2 condicionadores de tecidos (Softone e Coe Comfort) por meio de análises do metabolismo celular, da morfologia celular, do padrão de morte celular, da proliferação celular e da expressão do fa...
...We address a tactical planning problem faced by many liner shipping companies that have committed contractual voyages while trying to serve optional spot voyages to increase its revenue over the medium-term horizon. The optimization problem is formulated as a mixed integer programming model that is defined on a directed graph whose nodes represent contractual and spot voyages. The decisions include the...
...Este trabalho aborda um problema de planejamento tático em empresas de transporte marítimo de carga que coletam e entregam as demandas contratadas por seus clientes. As viagens associadas a estas demandas são obrigatórias, mas a empresa pode também atender a demandas spot associadas com viagens opcionais para aumentar seu lucro durante um horizonte de tempo de médio prazo. O problema de otimização é formulado como um modelo de programação inteira mista que é definido em um grafo orientado...
...This research evaluated composite liners performance when permeated by 'CU''CL IND.2'.2'H IND.2''O' solution. It were used a compacted clayey soil (CCL) samples from Formação Corumbataí (state of São Paulo) and a geosynthetic clay liner (GCL) manufactured in Brazil. Four specimens were prepared to column percolation tests. A pair of them was made with CCL on top of GCL and the other two with GCL on...
...neste módulo foi avaliado o desempenho de liners compostos frente a soluções de 'CU''CL IND.2'.2'H IND.2''O'. Foram utilizados um solo argiloso compactado (CCL) da Formação Corumbataí (interior do estado de São Paulo) e um geocomposto bentonítico (GCL) de fabricação nacional. Quatro corpos de prova foram preparados para a realização do ensaio de percolação em coluna, sendo dois montados com CCL sobre GCL e outros dois com GCL sobre CCL. Os corpos de prova com configurações dist...
...The aim of this study was to analyze the shear bond strength between a heat-activated acrylic resin (Vipiwave) and a soft liner (Tokuyama Rebase Fast II) considering factors that can influence bonding, such as adhesive agents, microwave irradiation and thermomechanical cycling. Sixteen groups (n=10) were stablished, and specimens of heat-activated acrylic resin were fabricated in a cylindrical shape (1...
...Este trabalho tem como objetivo analisar a resistência de união entre uma resina acrílica ativada térmicamente (Vipiwave) e um reembasador rígido (Tokuyama rebase fast II) considerando-se fatores que possam influenciar nesta união, tais como: agentes adesivos, irradiação por micro-ondas e ciclagem termomecânica. Para a execução da pesquisa estabeleceram-se 16 grupos (n=10), para qual foram confeccionados corpos de prova em formato cilíndrico(13mmx23mm) em resina acrílica termoativada em ...
...The aim of the present study is to evaluate what number of die spacer liners has the value to the specification number 8 of the ADA (American Dental Association) for the thickness of the liner of the zinc phosphate cement utilized during the cementation of a metallic crown. An in vitro experimental study was realized with the confection of 20 total crowns divided in four groups: control group (without ...
...O presente estudo tem como objetivo principal avaliar qual é o número de camadas de espaçadores de troquéis que apresenta o valor mais próximo da especificação número 8 da ADA (Associação Dentária Americana) para a espessura da camada do cimento de fosfato de zinco, utilizado durante a cimentação de uma coroa metálica total. Foi realizado um estudo experimental “in vitro” com a confecção de 20 coroas totais divididas em quatro grupos: grupo controle (sem a aplicação de espaçado...
...Soft liner materials had been widely used in complete denture wearers to improve denture base adaptation to the alveolar bone or to soften painful sensation in individuals with advanced bone resorption or scarce soft tissue. Some silicone based liners are classified as permanent or long lasting because maintain their physical properties for longer periods. Those present two polymerization techniques, a...
...Os reembasadores resilientes têm sido amplamente utilizados em pacientes portadores de próteses totais para melhorar a adaptação da base de resina ao rebordo e ainda para diminuir a sensação dolorosa em indivíduos com perda óssea avançada ou tecido fibromucoso delgado. Esses podem apresentar dois métodos de polimerização, um feito diretamente na boca do paciente e outro feito indiretamente em laboratório. A principal vantagem do método indireto seria o processamento em temperatura eleva...
...e, to calculate the diffusion coefficient, from the concentration data, of plasticizers dioctyl azelate (DOZ), dibutyl phthalate (DBF) and dioctyl phthalate (DOP) contained into layers of propellant, liner and insulation rubber, respectively. The mathematical model proposed by Fick's second law of diffusion was used in computational calculus. The diffusion coefficient was obtained by solution of non li...
...to (DOZ), dibutilftalato (DBF) e dioctilftalato (DOP) presentes nas camadas do propelente sólido, liner e borracha isolante, respectivamente. Para a realização dos cálculos computacionais foi adotado o modelo matemático proposto pela segunda Lei de difusão de Fick. O coeficiente de difusão foi obtido por meio da solução da equação não linear deste modelo com auxílio de métodos numéricos iterativos. Os dados de concentração utilizados no software foram obtidos em amostras contendo as ...
...High Density Polyethylene (HOPE) after natural ageing and after exposition to high temperature, as well as to aggressive substances. The geomembranes submitted to natural ageing were exhumed from the liner systems of an urban waste experimental sanitary landfill, after 18 months of use and of a hazardous waste landfill, after 12 years of use. Besides that, some geomembranes were immersed in leachate du...
...os e após a exposição a temperaturas elevadas bem como a diferentes substâncias agressoras. As geomembranas submetidas ao envelhecimento natural foram amostradas do sistema de impermeabilização de um aterro sanitário experimental de resíduos sólidos urbanos, após 18 meses de sua construção, e de um aterro sanitário de resíduos classe I, após 12 anos de utilização. Além disso, algumas amostras foram colocadas na lagoa de chorume de um aterro sanitário de resíduos sólidos urbanos p...
Resultados da busca para "liner"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "liner"
Termos relacionados contendo "liner"
Inglês
Português
